Annie

Annie, tên em được đặt dưới ánh đèn chiếu sáng
Anh nghĩ rằng anh đã thấy bức ảnh em với nụ cười rộng mở trên một tạp chí
Mọi thứ đã sụp đổ cả sao?
Annie, em được tạo ra cho thời đại hoành tráng
Họ nói rằng em chính là ngôi sao của dòng nhạc mới
Nhưng những bước tường đã sụp đổ, đổ rồi.
Em sẽ gục xuống trên anh chứ?

Vì Annie, em chính là ngôi sao không xa xôi quá
Và cả thế giới sẽ biết đến tên em
Em sẽ nổi tiếng như bản chất của em, vì anh sẽ hát cho em

Annie, mọi chuyện sẽ tốt hơn nếu em thừa nhận không nhỉ?
Em đã tập luyện viết chữ kí mình nhưng giờ, không ai muốn có nó, thật là tủi thẹn sao
Khi giấc mơ đã vụn vỡ
Annie, sao em không đắm mình trong ánh đèn sân khấu
Vì anh nghĩ em đã nói rằng em sẽ nổi tiếng nhiều năm trước đây
Vậy mọi chuyện đã đổ vỡ cả sao
Em sẽ gục xuống trên anh chứ

Annie, em chính là ngôi sao không xa xôi quá
Nhưng cả thế giới sẽ biết đến tên em
Em sẽ nổi danh như chính bản thân mình, vì anh sẽ hát cho em

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Minh Nguyễn

04/02/2023 Số lời dịch 3

0 người thích