Lời dịch bài hát Am I Evil?

Song info

"Am I Evil?" (1993) on the albums Live Shit: Binge & Purge(1993), The Ultimate Roots(2016), Monsters of Rock Broadcast(2016), Live Shit: Binge & Purge(1993), The Ultimate Roots(2016), Monsters of Rock Broadcast(2016).

Sáng tác bởi HARRIS, SEAN LYNDON / TATLER, BRIAN ANDREW.

Sản xuất bởi Lyrics © Universal Music Publishing Group.

"Am I Evil?" Videos

Am I Evil?

Metallica: Am I Evil? (Live w/ The Big 4) [The Big 4: Live in Sofia, Bulgaria]

Metallica- Am I Evil? (Studio Version)

Am I Evil? (Remastered)

Metallica: Am I Evil? (Stuttgart, Germany - April 9, 2018)

Metallica - Am I Evil Live Seattle 1989 HD

Metallica - Am I Evil? (Lars On Vocals) (Los Angeles, CA - February 13, 1992)

Am I evil lyrics metallica

Metallica - Am I evil? (Remastered)

Metallica - Am I Evil? (Live in Lisbon, Portugal - June 28, 2007)

Metallica - Am I Evil? Live at the Big 4!

Metallica Am I Evil! Metal Hammer Festival 1985

Am I Evil?

Metallica feat. Diamond Head - Am I Evil & Helpless Live in Birmingham (1992)

"Am I Evil" by MetallicA (unofficial music video)

1991.09.28 Metallica - Am I Evil? (Live in Moscow)

Metallica - Am I Evil (Lyrics)

Metallica - Am I Evil? (Enhanced Bass) [HD]

Am I Evil? (Rhythm Track Rough Mix)

Metallica - Am I Evil [Full HD] [Lyrics]

Lyrics

My mother was a witch, yes she was burned alive
Thankless little bitch for the tears I cried
Uh take her down now, don't want to see her face
Blistered and burnt, can't hide my disgrace

Twenty-seven, everyone was nice
[Incomprehensible] see 'em pay their price
See their bodies out on the ice
Take my time

Am I evil? Yes, I am
What is it man?
Am I evil? Yes, I am

Well as I watched my mother die I lost my head
Revenge now I sought to break with my bread
Uh taking no chances, you come with me
I'll split you to the bone, take care, help set you free

Twenty-seven, everyone was nice
I gotta see 'em pay their price
See their bodies out on the ice
To hear my time

Am I evil? Yes, I am
Come on
Am I evil? Yes, I am
Ooh [Incomprehensible]

1 Bản dịch
Nguyen Quang

Tôi là ác quỷ?
Metallica

Mẹ tôi là một mụ phù thủy, và cuộc sống bà ta đã bị đốt cháy
Một chút vô ơn (đồ chó cái), vì những giọt nước mắt tôi đã khóc
Đặt bà ta xuống, mà chẳng muốn nhìn thấy bộ mặt ấy
Những vết bỏng và cháy xém, chẳng thể giấu được sự ghét bỏ của tôi

Hai mươi bảy tuổi, mọi người đều thành đạt
Những sẽ nhìn thấy họ tự bắt mình phải trả giá
Nhìn thấy cơ thể họ nằm vật ngoài băng giá
Để chớp lấy thời điểm của mình

Tôi là ác quỷ? Phải!
Tôi là ác quỷ? Tôi là người. Phải, tôi là người!

Khi tôi nhìn mẹ mình chết, tôi đánh mất suy nghĩ
Giờ để trả thù, tôi tìm kiếm, để đập tan với kế sinh nhai của mình
Chẳng còn cơ hội đâu, bà nên đi với tôi
Tôi sẽ rút bà đến tận xương tủy và húp bà được siêu thoát

Tôi là ác quỷ? Phải!
Tôi là ác quỷ? Tôi là người. Phải, tôi là người!

Và với hành động lúc này, tôi sẽ tước đi niềm kiêu hãnh của bà
Tôi sẽ vãi máu của bà ra xung quanh, tôi sẽ thản nhiên nhìn bà quằn quại
Mặt bà kinh khiếp khi thấy thép, từ sâu hút đến trắng bệch
Cứ như một con quỷ đang nhảy trước đó, hương vị thật ngọt ngào

Tôi là ác quỷ? Phải!
Tôi là ác quỷ? Tôi là người. Phải, tôi là người!

Tôi sẽ tạo nên sự cộng sinh cho chính mình, tôi sẽ nhìn bà bốc cháy
Bà có thể theo tôi, nỗi khát khao ngọt ngào
Gương mặt tôi đã lãng quên từ lâu, không còn là gương mặt của chính mình
Ngọt ngào và con điếm gặp thời, đưa tôi về nhà

Tôi là ác quỷ? Phải!
Tôi là ác quỷ? Tôi là người. Phải, tôi là người!
Đi!

Linh hồ tôi đang nóng lòng chờ đợi người kế vị mình
Gửi đến mẹ tôi sự báo thù ngọt ngào của chính tôi
Khuôn mặt tôi đã bị lãng quên lâu rồi, nó không phải là khuôn mặt
Của con điếm ngọt ngào và hopự thời kia, cho tôi về nhà thôi

Tôi là ác quỷ? Phải!
Tôi là ác quỷ? Tôi là người. Phải, tôi là người!

Tôi là ác quỷ? Mẹ kiếp, đúng thế!
Tôi là ác quỷ? Không, tôi là người!