"Always Be There" Videos
- 4 Bản dịch
-
Khiết Anh
-
Ngoclien Nguyen
-
Pon Tran
-
Thảo Phương
Allah là đấng toàn năng vĩ đại
Nếu bạn hỏi tôi về tình yêu/lòng yêu thương
Và tất cả gì tôi biết về điều ấy
Câu trả lời của tôi là
Tất cả về đấng Allah
Tình yêu thương thuần khiết của ngài cho chúng ta
Đấng huyền năng tạo vạn vật và vũ trũ
Người mà đã tạo ra hình hài của chúng ta và ban tặng sự tự do
Người bảo hộ của tất cả người thật sự tin vào ngài, Allah
Khi gặp khó khăn
Và không còn đường nào để đi
Và như ngài đã hứa, ngài sẽ luôn ớ đó ngay bên cạnh ta
Để ban phúc lành với lòng yêu thương và lòng nhân từ của ngài
Vì ngài đã hứa ngài sẽ luôn ở đó bên cạnh ta
Ngài, Allah luôn luôn dõi theo những gì chúng ta làm, và dẫn lối chúng ta đi
Khi gặp khó khăn
Và không còn đường nào để đi
Và như ngài đã hứa, ngài sẽ luôn ớ đó ngay bên cạnh ta
Để ban phúc lành với lòng yêu thương và lòng nhân từ của ngài
Vì ngài đã hứa ngài sẽ luôn ở đó bên cạnh ta
Ngài, Allah luôn luôn dõi theo những gì chúng ta làm, và dẫn lối chúng ta đi
Và ngài biết hết tất cả những điều gì trong lòng ta
Vì vậy khi bạn lạc lối
bạn nên cầu nguyện đến ngài, đấng Allah
Và ngài đã hứa ngài sẽ luôn có mặt ở đó...
Ngài, đấng Allah ngài dẫn lối/mang chúng ta từ bóng tối của tội lỗi tới/ra ánh sáng của thấu hiểu
Ca ngợi sự vĩ đại, toàn năng của đấng Allah, Mọi thứ điều thuộc về ngài
Đừng nên lo sợ bất cứ điều gì
Chỉ cần chúng ta làm theo những sự chỉ dẫn của ngài tất( những điều ngài đã nói và được ghi trong kinh Koran) cả mọi mặt của cuộc đời
Suốt cả của cuộc đời ngắn ngủi này trên trần thế
Khi tất cả trở về cát bụi
Và chúng ta sẽ trở về với ngài ở trên thiên đường
Khi gặp khó khăn
Và không còn đường nào để đi
Và như ngài đã hứa, ngài sẽ luôn ớ đó ngay bên cạnh ta
Để ban phúc lành với lòng yêu thương và lòng nhân từ của ngài
Vì ngài đã hứa ngài sẽ luôn ở đó bên cạnh ta
Ngài, Allah luôn luôn dõi theo những gì chúng ta làm, và dẫn lối chúng ta đi
Và ngài biết hết tất cả những điều gì trong lòng ta
Vì vậy khi bạn lạc lối
bạn nên cầu nguyện đến ngài, đấng Allah
Và ngài đã hứa ngài sẽ luôn có mặt ở đó...
Allah là đấng toàn năng vĩ đại...
Khi gặp khó khăn
Và không còn đường nào để đi
Và như ngài đã hứa, ngài sẽ luôn ớ đó ngay bên cạnh ta
Để ban phúc lành với lòng yêu thương và lòng nhân từ của ngài
Vì ngài đã hứa ngài sẽ luôn ở đó bên cạnh ta
Ngài, Allah luôn luôn dõi theo những gì chúng ta làm, và dẫn lối chúng ta đi
Và ngài biết hết tất cả những điều gì trong lòng ta
Vì vậy khi bạn lạc lối
Vì ngài. bạn bên
Như ngài đã hứa ngài sẽ luôn có mặt ở đó...
Allah là đấng toàn năng vĩ đại...
+ Thông tin bên lề:
Subhan'Allah: Glory to God" -- this phrase is often used when praising God or exclaiming awe at His attributes, bounties, or creation. It can also be used as a phrase of exclamation (ie. "Wow!").
Allahu Akbar:'God is the Greatest', meaning that nothing can supersede God or be better than Him. It is a common phraze in Islam and it features in the adhan and prayer. Muslims tend to use it for lots of reasons and to express many emotions.
nguồn: [ Islamic-dictionary.com Link ]
[ About.com Link ]
*Mình dịch theo những gì mình biết về Hồi giáo và giáo lý của đại Hồi. Có lẽ nó không được mượt cho lắm mong các bạn bỏ qua. :-S
Albums has song "Always Be There"
Singles
33 songs
@Ala: xin đừng đùa với thần thánh nha ! Ala :P:P:P
Dạ, em hổng có, em đùa với tên em thôi (__"_)
Xin đừng đùa với thần thánh nha bạn
So when you lose your way
To Allah you should turn ~~ khi bạn lạc lối hãy đến cùng Ala :D
@Ala: đừng đùa với thần thánh nha bạn [-x
Ala - vị thánh trọng nhất của Hồi Giáo
Á....hehe, thú vị phết :)). Lâu lâu vẫn thấy tên "Ala" xuất hiện trên báo =))
lạc lối thì đến cùng Ala ôke^ ...
Haiz... Gukkun lại ra tay 8-> Ra yêu cầu nhé 8->