Song info
"All I Want For Christmas Is New Year's Day" Videos
Lyrics
Everybody waits for Christmas,
for me it's New Year's Day
that's gonna come and take my blues away.
I'm wishing on the stars for Christmas
and hoping for a better day,
when it doesn't hurt to feel this way.
And everywhere there's joy around this first day of time of year
and happiness has never felt so far away.
Chorus:
All of the bells ringing out for Christmas!
I'm singing goodbye to the year before.
I know that the next one will be different!
And so much more.
All of the bells ringing out for Christmas!
and i'm not supposed to feel this way.
All that I want this year for Christmas is New Year's day.
It's only seven days till Christmas,
6 more till New Year's day.
It's not a good time to feel this way.
Everywhere there's snow surround you
and melt your troubles away,
I can only hope to feel the same.
I know that we tired in the joy this time next year (?)
but happiness has never felt so war away...
Chorus: #1
I remember how I used to feel...at Christmas
Chorus: #3
- 4 Bản dịch
- Minh minh Tran
- Ăn Hoài Khôg Nhớn
- Linh Chý Mỹ
- Nguyên Nguyễn
(Sưu tầm @windowsz.net)
Mọi người, chúng ta cùng chờ đợi giáng sinh ...
Với riêng tôi ngày của năm mới đến rồi
Nỗi buồn của tôi sẽ trôi theo làn khói tỏa
Tôi mong cầu nhiều ông sao xinh cho giáng sinh
Hi vọng một ngày tốt hơn sẽ đến với tôi
Khi cảm nhận của tôi không bị tổn thương
Rồi mọi không gian sẽ đón nhận được niềm vui của ngày đầu tiên
Hạnh phúc ở rất gần chúng ta
Cùng tiếng chuông vang lên mừng giáng sinh
Tôi đang ngân vang khúc nhạc đưa tiễn năm cũ
Với sự đổi khác trong năm mới, tôi biết mà ..
Ngân vang tiếng chuông cùng giáng sinh của chúng ta
Nhưng tôi ko cảm nhận nó theo cách này
Tất cả những gì tôi muốn, giáng sinh như là ngày đầu tiên của năm
Chỉ còn bảy ngày cho giáng sinh của chúng ta
Rồi ngày đầu tiên của năm sau sáu ngày nữa
Thật không phải là lúc cảm nhận nó ...
Bông tuyết đang vui đùa quanh bạn
Làm tan biến những ưu sầu ...
Sẽ như vậy nhé ... hi vọng ...
Chờ năm mới chúng ta chắc sẽ mệt mỏi lắm ...
Nhưng niềm vui hạnh phúc gắn liền với sự đấu tranh các bạn à !
Cùng tiếng chuông vang lên mừng giáng sinh
Tôi đang ngân vang khúc nhạc đưa tiễn năm cũ
Với sự đổi khác trong năm mới, tôi biết mà ..
Ngân vang tiếng chuông cùng giáng sinh của chúng ta
Nhưng tôi ko cảm nhận nó theo cách này
Tất cả những gì tôi muốn, giáng sinh như là ngày đầu tiên của năm
Tôi luôn nhớ làm thế nào để cảm nhận được không khí giáng sinh ...
Cùng tiếng chuông vang lên mừng giáng sinh
Tôi đang ngân vang khúc nhạc đưa tiễn năm cũ
Với sự đổi khác trong năm mới, tôi biết mà ..
Ngân vang tiếng chuông cùng giáng sinh của chúng ta
Nhưng tôi ko cảm nhận nó theo cách này
Tất cả những gì tôi muốn, giáng sinh như là ngày đầu tiên của năm
Bản dịch sưu tầm, chuyển lại yêu cầu.