LOADING ...

All Good Things

Song info

"All Good Things" (2014)
Sáng tác bởi FURTADO, NELLY / MARTIN, CHRIS / MOSLEY, TIMOTHY / HILLS, NATE.
Sản xuất bởi Lyrics © EMI Music Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner/Chappell Music, Inc..

"All Good Things" Videos

Nelly Furtado - All Good Things (Come To An End) (US Version) (Official Music Video)
Nelly Furtado - All Good Things (Come To An End) (US Version) (Official Music Video)
Nelly Furtado - All Good Things (Come To An End)
Nelly Furtado - All Good Things (Come To An End)
Nelly Furtado- All Good Things Come To An End with lyrics on screen
Nelly Furtado- All Good Things Come To An End with lyrics on screen
Nelly Furtado -  All Good Things (Come To An End) (Lyrics)
Nelly Furtado - All Good Things (Come To An End) (Lyrics)
Nelly Furtado - All Good Things (Live at the Roxy)
Nelly Furtado - All Good Things (Live at the Roxy)
Nelly Furtado - All Good Things (Come To An End) ft. Di Ferrero
Nelly Furtado - All Good Things (Come To An End) ft. Di Ferrero
Nelly Furtado All Good Things
Nelly Furtado All Good Things
All Good Things (Come To An End)
All Good Things (Come To An End)
All Good Things (Come To An End)
All Good Things (Come To An End)
Nelly Furtado x Quarterhead - All Good Things (Come To An End) [2021 Remix]
Nelly Furtado x Quarterhead - All Good Things (Come To An End) [2021 Remix]
All Good Things (Come To An End)
All Good Things (Come To An End)
Nelly Furtado, Quarterhead - All Good Things (Come To An End) (Audio)
Nelly Furtado, Quarterhead - All Good Things (Come To An End) (Audio)
Nelly Furtado - All Good Things (Come To An End) (Loose Concert Tour Live)
Nelly Furtado - All Good Things (Come To An End) (Loose Concert Tour Live)
All Good Things (Come To An End)
All Good Things (Come To An End)
Nelly Furtado  - All Good Things Live  World Music Awards 2006 720p
Nelly Furtado - All Good Things Live World Music Awards 2006 720p
Nelly Furtado - All Good Things (official music video HQ)
Nelly Furtado - All Good Things (official music video HQ)
Nelly Furtado w/ Chris Martin - All good things (unreleased)
Nelly Furtado w/ Chris Martin - All good things (unreleased)
Nelly Furtado - All Good Things Come To An End (DJ Traytex Trance Edit)
Nelly Furtado - All Good Things Come To An End (DJ Traytex Trance Edit)
Nelly Furtado-All good things(live at Bambi Awards)
Nelly Furtado-All good things(live at Bambi Awards)
Nelly Furtado - All Good Things (Come To An End) (Sprint Sessions)
Nelly Furtado - All Good Things (Come To An End) (Sprint Sessions)

Lyrics

Ah, ah, ahh...

Honestly, what will become of me
Don't like reality
It's way too clear to me
But really life is dandy
We are what we don't see
Miss everything daydreaming

Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end

Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end

Come to an end
Come to an
Why do all good things come to an end

Come to an end
Come to an
Why do all good things come to an end

Traveling, I only stop at exits
Wondering if I'll stay-tay
Young and restless
Living this way I stress less
I want to pull away when the dream dies
The pain sets in and I don't cry
I only feel gravity and I wonder why

Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end

Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end

Come to an end
Come to an
Why do all good things come to an end

Come to an end
Come to an
Why do all good things come to an end

And the dogs were whistling a new tune
Barking at the new moon
Hoping it would come soon
So that they could...

Dogs were whistling a new tune
Barking at the new moon
Hoping it would come soon
Soon so that they could die
(Diee... Diee... Diee...)

Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end

Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end

Come to an end
Come to an (end)
Why do all good things come to an end (end)

Come to an end (end)
Come to an (end)
Why do all good things come to an (end)

When the dogs were barking at the new moon
Whistling a new tune
Hoping it would come soon

And the sun was wondering if it should stay away for a day
Til the feeling went away
And the sky was falling and the clouds were dropping
And the rainfall forgot how to bring salvation
The dogs were barking at the new moon
Whistling a new tune hoping it would come soon
So that they could die


Recent comments


Phat Truong

hay thật ! Nhứt là đoạn đk !

phuonglip

Kpop boiz dịch tuyệt vời ;)

Bố Cải

bai nay` dc. dang ngay gay` sinh nhật tui :))

Trong Nguyen

Mong mọi người ủng hộ phần dịch của tớ

Bảo Quỳnh

bài này nghe có cái j đoá thấy sao sao ah, nói chung có nhìu cảm xúa ghê lun, nghe mà pùn pùn khó tã

Ngọc Diệpp

bài này hay cực, nghe hoài ko thấy chán

Ken Vương

Bài đâu có thuộc thể loại Dance đâu mà lại liệt nó vào đó.

Huan Yu

Bùn nhỉ sao cứ pải thế chứ ! Hay quá đúng tâm trạng ghê ! cảm ơn 2 men nhé !

Chích Chòe

lời dịch đầu tiên hay :x
lời dịch 2 cũng hay luôn nhưng k sát nghĩa lắm :P
5 sao nhé ;)

Giang Curly

Hay tuyet
minh la Hai_probetong_TN.hi cac thanh vien

Umi

khong co gi de noi

Tranggg Nguyễn

Ui!! Nelly hát hay dễ sợ lun!!

Hồ Lô Sôcôla

Nelly Furtado hat bai nay hay tuyet! Hinh nhu co ay nguoi Bo Dao Nha thi phai??

Nguyen Trang

Nghe bài này lần đầu tiên mình đã có 1 ấn tượng gì đó mặc dù ko biết lời của nó.Rất cám ơn 2 bạn đã dịch bài này.
Bây giờ mình đã có thể nghe và cảm nhận tốt hơn.Hay quá trời.Nhưng có cái gì đó buồn buồn.Nghe xong thấy xúc động ghê cơ.Hu hu

Dancy Nguyễn

gia nhu cho minh nhin thay gam thi hay biet may

Trần Hiển

Cái lyrics thiếu wá trời:
"When the dogs are whistling a new tune
Rocking At the new moon
Hoping it would come soon
so that they could
When the Dogs are whistling a new Tune
Rocking At the new Moon
Hoping it would come soon
So that it could die"
Đây là đoạn Nelly hát chung với một người đàn ông(có thể là Timbaland)

Qgro Qlgd

Hay kinh dị :((

Ma Boo

Cả 2 bản dịch đều hay. Bản dịch Kpop Boiz dĩ nhiên gần với văn phong của bản tiếng Anh hơn nhưng bản của gaconlonton177 cũng xuất sắc, dịch thành thơ mà vẫn đủ ý, chỉ khác văn phong, trật tự câu thôi, không phải dễ đâu. Vỗ tay ngưỡng mộ cả 2 bạn luôn.
Góp ý xíu với gaconlonton177: thành ngữ "lang bạt kỳ hồ" có nghĩa là "trong trạng thái bối rối" chứ không có nghĩa là chu du giang hồ (nhiều người hiểu nhầm ý thành ngữ này lắm); nghĩa đen của câu thành ngữ là "con sói đạp phải túm lông cổ của nó" nên nó bị kẹt!

văn nghĩa lê

Lời dịch 2 tuy hay nhưng lạ quá,chẳng trùng khớp với bài hát tí nào,dịch vậy cũng dịch,làm thi sĩ còn đúng hơn.

Chú Béo

@ allsaints_heaven: nếu bạn muốn góp ý thì cũng nên nhẹ nhàng chứ bạn, có cần nói con mẹ này con mẹ kia thế không! Đôi lúc một bài hát không cần phải dịch nguyên nghĩa của nó, bời lẽ như vậy thì chỉ cần một cuốn tự điển là bạn có thể dich đc rùi, cần DG gì nữa! Có thể nói gaconlonton177 cảm thụ rất tốt, đã là mem với nhau thì phải động viên nhau chứ!^^ Thân!

Albums has song "All Good Things"

Singles

Singles

  78 songs
Singles

Singles

  77 songs