Alfie

Ooooo than ôi,
Đứa em trai tôi đang hút thuốc phiện trong phòng kìa,
Tôi bảo nó nên tình táo đi vì gần hơn ba giờ rưỡi rồi
Nó không thể bị quấy rầy vì nó đang phê thuốc
Tôi hỏi nó một cách rất tử tế rằng nó có muốn uống một tách trà không
Tôi thậm chí không thể thấy nó vì căn phòng đầy khói thuốc
Không thể hiểu nổi làm thế nào một người lại có thể xem ti vi nhiều đến như thế
Đứa em trai bé bỏng Alfie của chị, chị ước chi em có thể nhận ra

[Chorus]
Oooooo chị chỉ muốn nhắc nhở vì chị quan tâm em
Thế nên xin em ngưng kéo tóc chị đi được không
Giờ đây không cần phải thề thốt nữa
Xin đừng tuyệt vọng nhé đứa em “Mon frere” thân yêu của chị

Ooooo Alfie tỉnh dậy với một ngày hoàn toàn mới
Chị chỉ có thể ngồi xuống và quan sát em phí phạm cuộc sống của mình
Em nên cần có một công việc vì những hóa đơn cần phải được
thanh toán
Nhấc cái mông lười biếng của em ra đi
Alfie làm ơn hãy biết suy nghĩ một chút
Chắc rằng có một vài bức tường ngoài kia mà em có thể ra đó và phun sơn lên
Chị đang cảm thấy có tội vì đã dạy dỗ em lạc lối
Giờ thì làm thế quái nào em mong mình sẽ nhận được việc,
Khi tất cả những gì em làm là cứ ngồi và chơi game trên máy tính ?

[Chorus]

Oh đứa em trai bé bỏng của chị, làm ơn hãy kiềm chế những việc làm đó đi
Chị đang cố để giúp em vượt ra thế nên em có thể ngưng trở thành một tên đần độn được không
Giờ là lúc để hai ta ngồi xuống và có một cuộc trò chuyện nhỏ,
Và hãy nhìn vào mắt chị và cởi bỏ cái nón sành điệu ngu ngốc của em ra đi

[Chorus]

Xin em đừng tuyệt vọng [x2]

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Ny Cherry

16/06/2022 Số lời dịch 3

0 người thích