Song info
"After The Love Has Gone" Videos
Lyrics
Here we are, we're perfect strangers
After all this time, there's no more you and I
But don't look for blame
We've come so far to different places
And now to try to live a lie would be a crime
It's better this way
And we may not have tomorrow
But there's always yesterday
After the love has gone
Only fools carry on
We've been hurting for so long
And we both know that it's wrong
After the love has gone
Then we just don't belong
We both know that it's wrong
After the love has gone
It's clear this far, nothing to say now
We sang alone and tried so hard to play
The game, it all ends the same
Just words, no more to fill these spaces
When love is gone, it's only wrong to try again
I know it's a shame
That we may not have tomorrow
But there's always yesterday
After the love has gone
Only fools carry on
We've been hurting for so long
And we both know that it's wrong
After the love has gone
Then we just don't belong
We both know that it's wrong
After the love has gone
Here we are, we're perfect strangers
Now to try to live a lie would be a crime
It's better this way
And we may not have tomorrow
But there's always yesterday
After the love has gone
Only fools carry on
We've been hurting for so long
And we both know that it's wrong
After the love has gone
Then we just don't belong
We both know that it's wrong
After the love has gone
- 1 Bản dịch
- Vũ Ngọc Quỳnh Anh
Đôi ta đây, hoàn toàn là những người xa lạ
Sau bao lần giờ chẳng còn gì ngoài em và anh
Nhưng đừng tìm kiếm trách nhiệm
Chúng ta đã đi hai nơi khác biệt quá xa rồi
Và giờ thì cố dối lứa có thể là tội ác
Tốt hơn nên thế này thôi
Có lẽ chúng ta chằng có ngày mai
Nhưng luôn luôn là ngày hôm qua
Sau khi tình yêu ra đi
Chỉ còn ngu ngốc dai dẳng
Chúng ta tổn thương nhau quá lâu
Và cả hai đều biết rắng thế là sai lấm
Sau khi tình yêu không còn
Thì chúng ta cũng không lệ thuộc nhau nữa
Cả hai đều biết sai lầm rồi
Sau khi tình yêu ra đi
Rõ ràng quá rồi, chẳng còn gì để nói nữa
Chúng ta cất tiếng hát một mình và cố gắng tiếp tục trò chơi
Cũng kết thúc như nhau cả thôi
Chỉ cần từ ngũ lấp đầy khoảng trống
Khi tình yêu ra đi dù có cố gắng cũng là sai lầm
Em biết đó là diều tủi hổ
Có lẽ chúng ta chằng có ngày mai
Nhưng luôn luôn là ngày hôm qua
Sau khi tình yêu ra đi
Chỉ còn ngu ngốc dai dẳng
Chúng ta tổn thương nhau quá lâu
Và cả hai đều biết rắng thế là sai lấm
Sau khi tình yêu không còn
Thì chúng ta cũng không lệ thuộc nhau nữa
Cả hai đều biết sai lầm rồi
Sau khi tình yêu ra đi
Đôi ta đây, hoàn toàn là những người xa lạ
Và giờ thì cố dối lứa có thể là tội ác
Tốt hơn nên thế này thôi
Có lẽ chúng ta chằng có ngày mai
Nhưng luôn luôn là ngày hôm qua
Sau khi tình yêu ra đi
Chỉ còn ngu ngốc dai dẳng
Chúng ta tổn thương nhau quá lâu
Và cả hai đều biết rắng thế là sai lấm
Sau khi tình yêu không còn
Thì chúng ta cũng không lệ thuộc nhau nữa
Cả hai đều biết sai lầm rồi
Sau khi tình yêu ra đi
Recent comments
Albums has song "After The Love Has Gone"
Step One
2000 14 songs
- Tragedy 2000
- Make It Easy On Me 2000
- Say You'll Be Mine 1 2000
- Since You Took Your Love Away 2000
- Deeper Shade Of Blue 2000
- After The Love Has Gone 1 2000
- Love's Got A Hold On My Heart 2000
- My Best Friend's Girl 2000
- When I Said Goodbye 1 2000
- Movin' On 2000
- Never Say Never Again 2000
- I Surrender 2000
- You're Everything That Matters To Me 2000
- I Think It's Love 2000
Ở đây nhiều người pro quá mình chả dịch được những bài này hix
Bạn tập dịch từ từ sẽ Pro thui, một lần sai một lần kinh nghiệm học hỏi, có ai giỏi sẵn đâu...
Dịch thiếu ^^! Bổ sung cái..Mắt mũi kèm nhèm quá :P