Addicted

Từ lần gặp mặt đầu tiên, anh đã thấy thế giới nhơ vỡ vụn
Anh sẽ chẳng quên cách em thổi bay tâm trí anh
Đầu óc anh cuồng quay, tim anh cảm giác như sắp nổ tung
Từ đầu đến chân anh như bị đè nặng
Ta cứ mãi quẩn quanh

ĐK
Vì đó là những gì anh say mê
Và giờ anh chẳng thể sống thiếu tình yêu của em
Có thể điên cuồng nhưng như thế vẫn chẳng thể đủ
Anh chẳng thể chống lại xúc cảm này
Anh thà để em mang anh đi
Anh không muốn phá vỡ những xiềng xích
Anh thà cảm nhận nỗi đau
Em là liều thuốc tốt
Là người anh không thể từ bỏ
Em tới thật đột ngột
Là người anh luôn nhớ nhung
Em là liều thuốc tốt

Ừm anh thất bại rồi
Không, anh chẳng thể nhìn về phía trước
Em trao thứ gì anh cũng sẽ đón nhận
Giờ thì em có anh rồi, chỉ cần quay lại thêm một lần
Anh không gục ngã đâu
Quá nhiều lần, quá muộn rồi
Từ đầu đến chân anh như bị đè nặng
Ta cứ mãi quẩn quanh

ĐK
Vì đó là những gì anh say mê
Và giờ anh chẳng thể sống thiếu tình yêu của em
Có thể điên cuồng nhưng như thế vẫn chẳng thể đủ
Anh chẳng thể chống lại xúc cảm này
Anh thà để em mang anh đi
Anh không muốn phá vỡ những xiềng xích
Anh thà cảm nhận nỗi đau
Em là liều thuốc tốt
Là người anh không thể từ bỏ
Em tới thật đột ngột
Là người anh luôn nhớ nhung
Em là liều thuốc tốt

Anh phải lòng em rồi, nhận lấy liều thuốc nơi em
Anh bị mắc kẹt mà có được niềm vui
Chẳng có hi vọng nào rằng em sẽ quay lại
Anh chẳng cần điều trị chỉ trừ khi em ở bên
Giữ lấy liều thuốc của em đi, anh sẽ không gục ngã
Ôm lấy anh đi
Anh muốn thêm nữa, thêm chút nữa
Anh muốn được chữa trị

ĐK
Vì đó là những gì anh say mê
Và giờ anh chẳng thể sống thiếu tình yêu của em
Có thể điên cuồng nhưng như thế vẫn chẳng thể đủ
Anh chẳng thể chống lại xúc cảm này
Anh thà để em mang anh đi
Anh không muốn phá vỡ những xiềng xích
Anh thà cảm nhận nỗi đau
Em là liều thuốc tốt
Là người anh không thể từ bỏ
Em tới thật đột ngột
Là người anh luôn nhớ nhung
Em là liều thuốc tốt

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Nguyên Lan

21/01/2024 Số lời dịch 2

0 người thích