Song info
"A Little Bit Stronger" Videos
Lyrics
Woke up late today and I still feel the sting of the pain
But I brushed my teeth anyway
I got dressed through the mess and put a smile on my face
I got a little bit stronger
Riding in the car to work and I'm
Trying to ignore the hurt so I
Turned on the radio,
Stupid song made me think of you
I listened to it for minute
But then I changed it
I'm getting a little bit stronger,
Just a little bit stronger
And I'm done hoping
That we could work it out
I'm done with how it feels,
Spinning my wheels
Letting you drag my heart around
And, oh, I'm done thinking
You could ever change
I know my heart will never be the same
But I'm telling myself I'll be okay
Even on my weakest days
I get a little bit stronger
It doesn't happen overnight but you
Turn around and a month's gone by
And you realize you haven't cried
I'm not giving you a hour or a second or another minute longer
I'm busy getting stronger
And I'm done hoping
That we can work it out
I'm done with how it feels,
Spinning my wheels
Letting you drag my heart around
And, oh, I'm done thinking,
You could ever change
I know my heart will never be the same
But I'm telling myself I'll be okay
Even on my weakest days,
I get a little bit stronger
I get a little bit stronger
Getting along without you baby
I'm better off without you baby
How does it feel without me baby?
I'm getting stronger without you baby
And I'm done hoping we could work it out
I'm done with how it feels,
Spinning my wheels
Letting you drag my heart around
And, oh, I'm done thinking
That you could ever change
I know my heart will never be the same
But I'm telling myself I'll be okay
Even on my weakest days
I get a little bit stronger
I get a little bit stronger
And just a little bit stronger
A little bit,
A little bit,
A little bit stronger
Get a little bit stronger
- 1 Bản dịch
- Le Thuan
Dậy muộn hôm nay và lòng vẫn nhói đau
Nhưng em vẫn đánh răng
Vẫn chọn đồ mặc dù tất cả đều lộn xộn và cố gượng cười
Em đã mạnh mẽ hơn rồi
Lái xe đi làm, em chẳng quan tâm tới nỗi đau
Em mở đài lên và bài hát ấy khiến em nghĩ về anh
Em có nghe một phút rồi chuyển kênh khác
Em sẽ mạnh mẽ hơn, mạnh mẽ hơn
Em chẳng còn nghĩ ta có thể giải quyết chuyện này nữa
Em không còn suy nghĩ về cảm xúc nưa, cứ để bánh xe quay vòng
Cứ để anh kéo trái tim em theo khắp nơi
Và em không còn nghĩ anh có thể thay đổi nữa
Em biết trái tim mình vẫn vậy
Nhưng em tự nhủ với bản thân rằng mình sẽ ổn thôi
Dù trong những ngày yếu đuối nhất
Em cũng sẽ mạnh mẽ hơn
Chẳng còn những lúc khóc thâu đêm và rồi khi quay lại
Một tháng đã qua và bạn ra mình chẳng hề khóc lóc
Em sẽ chẳng cho anh thêm một giờ, một phút hay một giây nào nữa
Em đang bận để trở nên mạnh mẽ hơn
Em chẳng còn nghĩ ta có thể giải quyết chuyện này nữa
Em không còn suy nghĩ về cảm xúc nưa, cứ để bánh xe quay vòng
Cứ để anh kéo trái tim em theo khắp nơi
Và em không còn nghĩ anh có thể thay đổi nữa
Em biết trái tim mình vẫn vậy
Nhưng em tự nhủ với bản thân rằng mình sẽ ổn thôi
Dù trong những ngày yếu đuối nhất
Em cũng sẽ mạnh mẽ hơn
Hòa thuận với anh
Không có anh thì tốt hơn với em
Thiếu em anh cảm thấy sao?
Em đnag trở nên mạnh mẽ hơn mà không có anh đây
Em chẳng còn nghĩ ta có thể giải quyết chuyện này nữa
Em không còn suy nghĩ về cảm xúc nưa, cứ để bánh xe quay vòng
Cứ để anh kéo trái tim em theo khắp nơi
Và em không còn nghĩ anh có thể thay đổi nữa
Em biết trái tim mình vẫn vậy
Nhưng em tự nhủ với bản thân rằng mình sẽ ổn thôi
Dù trong những ngày yếu đuối nhất
Em cũng sẽ mạnh mẽ hơn
Em sẽ mạnh mẽ hơn
Mạnh mẽ hơn nữa
Mạnh mẽ, mạnh mẽ hơn nữa
Em sẽ mạnh mẽ hơn nữa
Eternal Flame trùng, thay bài khác nhé