Song info
"A Hero Comes Home" Videos
![Idina Menzel - A Hero Comes Home [Lyrics Video]](https://img.youtube.com/vi/gySIPvoSdgk/mqdefault.jpg)
Lyrics
Out of the midst of history
He'll come again
Sailing on ships across the sea
To a wounded nation
Signs of a savior
Like fire on the water
It's what we've prayed for
One of our own
Just wait, though wide he may roam
Always, a hero comes home
He goes where no one has gone
But always a hero comes home
Deep in the heart of darkness
Sparks a dream of light
Surrounded by hopelessness
He finds the will to fight
There's no surrender, always remember
It doesn't end here, we're not alone
Just wait, though wide he may roam
Always, a hero comes home
He goes where no one has gone
But always a hero comes home
And he will come back
On a crimson tide, dead or alive
And even though we know the bridge has burned
He will return, he will return
Just wait, though wide he may roam
Always, a hero comes home
He knows of places unknown
But always a hero comes home
Some day he may be carved in stone
The hero comes home
He goes and comes back alone
But always, a hero comes home
Just wait though wide he may roam
Always, a hero comes home
- 1 Bản dịch
-
DEe Ng
Thoát khỏi lớp sương mù quá khứ,
Anh sẽ lại trở về,
Như cánh buồm trên những con tàu băng qua đại dương,
Lượn sóng đến nhiều miền đất.
Anh là vị cứu tinh
Như ngọn lửa không bị dập tắt trong nước,
Chúng ta cầu nguyện cho niềm hy vọng,
Niềm tin của ta.
Hãy chờ đợi,
Dù cho anh có bước đi lang thang
Nhưng anh mãi là người hùng của quê hương.
Anh đi đến nơi chưa ai từng đến được.
Nhưng anh luôn trở về nhà.
Sâu thẳm nơi trái tim,
ẩn chứa giấc mơ kiên cường, như ánh lửa.
Cùng những niềm hy vọng bao quanh,
Anh đã tìm được ý chí tranh đấu.
Ta luôn nhớ đến nó,
Sự thất bại đầu hàng.
Nhưng chưa kết thúc ở đây,
chúng ta không cô đơn.
Hãy chờ đợi,
dù cho anh có bước đi lang thang.
Nhưng anh mãi là người hùng của quê hương.
Anh đi đến nơi chưa ai từng đến được.
Nhưng anh luôn trở về nhà.
Anh sẽ về.
Anh sẽ quay về trong cơn thuỷ triều đỏ thắm.
Cái chết hay sự sống,
Thậm chí khi ta biết cây cầu để trở về đã bị thiêu huỷ.
anh sẽ trở lại.
Hãy chờ đợi,
dù cho anh có bước đi lang thang
Nhưng anh mãi là người hùng của quê hương.
anh đi đến nơi chưa ai từng đến được.
nhưng anh luôn trở về nhà.
Ngày nào đó khi chúng ta chạm khắc lên đá câu:
" người anh hùng của quê hương "
anh ra đi và quay về một mình.
nhưng sẽ mãi mãi là người hùng của quê hương.
Hãy chờ đợi,
dù cho anh có bước đi lang thang
nhưng anh mãi là người hùng của quê hương.
anh đi đến nơi chưa ai từng đến được.
nhưng anh luôn trở về nhà.
Anh sẽ về.
Recent comments
Albums has song "A Hero Comes Home"
Singles
46 songs
- Let It Go 4 2013
- Deifying Gravity 2007
- Always Starting Over 2014
- Making Today a Perfect Day 2015
- Perfect Story 2016
- Hope 2008
- Nothin' in This World 2016
- A Hero Comes Home 1 2007
- Damsel In Distress 1 2008
- Rise Up(cara's Song) 2008
- Defying Gravity Remix 2008
- Here 2004
- My Own Worst Enemy 2008
- Minuet 2005
- American River 2011
- For the First Time in Forever 2014
- Straw Into Gold 2005
- All Of The Above 2005
- So Beautiful 2004
- Baby It's Cold Outside (duet with Michael Bublé) 2018
- Never Enough 2018
- My Heart Will Go On 2017
- Love Me Like You Do 2017
- It Only Hurts When I Breathe 2008
- Chandelier 2017
- Ring in the Season (Reprise) 2019
- Speechless 2019
- Gorgeous (Redtop In the Remix Edit) 2019
- Rewrite The Stars 2019
- Into the Unknown 2019
- Let It Go (From "Frozen") [Papercha$er Club Remix] 2019
- Show Yourself 2019
- Show Yourself (From "Frozen 2"/ Sing-Along) 2020
- Break Free 2017
- Winter 2008
- What If? (Reprise) 2014
- Summers Grace 2008
- God Give Me Strength 2008
- Christmas Eve 2014
- Think Too Much 2005
- Larissa's Lagoon 2005
- Fool Out Of Me 2005
- Follow If You Lead 2005
- Penny 2004
- If I Told You 2004
- You'd Be Surprised 2004
Singles
80 songs
- Let It Go 2013
- Let It Go 4 2013
- Deifying Gravity 2007
- Deifying Gravity 2007
- Always Starting Over 2014
- Making Today a Perfect Day 2015
- Making Today a Perfect Day 2015
- Perfect Story 2016
- Always Starting Over 2014
- Hope 2008
- Nothin' in This World 2016
- A Hero Comes Home 1 2007
- Damsel In Distress 1 2008
- What If? (Reprise) 2014
- Hope 2008
- A Hero Comes Home 2007
- Rise Up(cara's Song) 2008
- Defying Gravity Remix 2008
- My Own Worst Enemy 2008
- Rise Up(cara's Song) 2008
- American River 2011
- For the First Time in Forever 2014
- My Own Worst Enemy 2008
- Chandelier 2017
- Break Free 2017
- Baby It's Cold Outside (duet with Michael Bublé) 2018
- American River 2011
- Gorgeous (Redtop In the Remix Edit) 2019
- Damsel In Distress 2008
- Summers Grace 2008
- Perfect Story 2016
- Show Yourself (From "Frozen 2"/ Sing-Along) 2020
- Nothin' in This World 2016
- Winter 2008
- Show Yourself 2019
- Rewrite The Stars 2019
- Let It Go (From "Frozen") [Papercha$er Club Remix] 2019
- Into the Unknown 2019
- Show Yourself (From "Frozen 2"/ Sing-Along) 2020
- Show Yourself 2019
- Let It Go (From "Frozen") [Papercha$er Club Remix] 2019
- Into the Unknown 2019
- Christmas Eve 2014
- Speechless 2019
- Ring in the Season (Reprise) 2019
- Never Enough 2018
- My Heart Will Go On 2017
- Love Me Like You Do 2017
- It Only Hurts When I Breathe 2008
- God Give Me Strength 2008
- Defying Gravity Remix 2008
- Gorgeous (Redtop In the Remix Edit) 2019
- It Only Hurts When I Breathe 2008
- Christmas Eve 2014
- God Give Me Strength 2008
- Summers Grace 2008
- What If? (Reprise) 2014
- Winter 2008
- Break Free 2017
- Chandelier 2017
- Love Me Like You Do 2017
- My Heart Will Go On 2017
- Never Enough 2018
- Baby It's Cold Outside (duet with Michael Bublé) 2018
- Ring in the Season (Reprise) 2019
- Speechless 2019
- For the First Time in Forever 2014
- Rewrite The Stars 2019
- Here 2004
- You'd Be Surprised 2004
- If I Told You 2004
- Penny 2004
- So Beautiful 2004
- All Of The Above 2005
- Follow If You Lead 2005
- Fool Out Of Me 2005
- Larissa's Lagoon 2005
- Minuet 2005
- Think Too Much 2005
- Straw Into Gold 2005
ui, be nao dich bai ni hay vay nhi, rat hop voi giong hat do..hay hay^^
nhok dịch bài này hay mà! Hum qua xem phim nè xem đến cuối phim nghe bài hát nì cái là mê tít liền ak`^^. Lục tung trên web để dowload bài này về cảm ơn vì đa~ dịch nghen!!!!!!!!!1
hèm.... nhóc cứ dịch tạm vậy đó ! mọi người góp ý nhé !
Có gì đâu mà ko hiểu :D Nói chung giờ là ổn, ko có gi sai phạm hết trơn
@ ala: vậy thì tớ hok hiểu đâu! mà hum nay nghe chậm quá! chắc mạg bị kẹt rùi! mà đừng fixed hoài chả hiểu!
@littlesnowflake: Một bản full một bản rút ngắn, lộn lyric cho nhau :D Đổi artist. Done all!