Song info
"A Bird Without Wings" Videos
Lyrics
Like a bird without wings
That longs to be flying,
Like a motherless child
Left lonely and crying.
Like a song without words,
Like a world without music,
I wouldnt know what to do
Id be lost without you
Watchin over me.
(George sings harmonies here)
I get so lonely, when youre away
I count every moment, I wait every day,
Until youre home again
And hug me so tight
Thats when I know
Everything is alright.
Like a bird without wings
That longs to be flying,
Like a motherless child
Left lonely and crying.
Like a song without words
Like a world without music,
I wouldnt know what to do
Id be lost without you
Watchin over me.
(George sings harmonies here)
Youre my guardian angel
My light and my guide
Your hand on my shoulder
And you by my side.
You make everything beautiful,
You make me complete.
Everything in my world
I lay at your feet..
Like a church with no steeple,
Where a bell never rings.
In a town without people,
Where no voice in the choir ever sings.
If a boat on the ocean
Would be lost with no sail,
Then without your devotion
Surely all that I dreamed of would fail.
(George doing harmonies)
Like a song without words
Like a world without music,
I wouldnt know what to do
Id be lost without you
Watchin over me
I wouldnt know what to do
Id be lost without you
Watchin over me
- 4 Bản dịch
- Trag Trang
- Linh Milô
- Thu Hằng
- Đp Phạm
Như một chú chim thiếu đôi cánh
Chỉ luôn mong mỏi được bay
Như đứa trẻ thiếu vắng mẹ
Rất cô đơn và chỉ biết khóc
Như một bài hát thiếu ca từ
Như thế giới này thiếu vắng âm nhạc
Con ko còn biết phải làm gì
Con đã ko còn mẹ
Dõi theo con
Con rất cô đơn từ ngày mẹ đi xa
Con đếm từng giây, mong đợi từng ngày
Đợi mẹ trở về nhà lần nữa
Và ôm con thật chặt
Lúc đó con cảm thấy mọi thứ thật yên bình
Như một chú chim thiếu đôi cánh
Chỉ luôn mong mỏi được bay
Như đứa trẻ thiếu vắng mẹ
Rất cô đơn và chỉ biết khóc
Như một bài hát thiếu ca từ
Như thế giới này thiếu vắng âm nhạc
Con ko còn biết phải làm gì
Con đã ko còn mẹ
Dõi theo con
Mẹ là thần hộ mệnh
Soi sáng chỉ đường con
Đặt bàn tay lên vai con
Và luôn bên con mẹ nhé
Mẹ luôn cho con mọi thứ tốt đẹp
Mẹ giúp con thành công
Mọi thứ của cuộc đời con
Con đặt dưới chân mẹ
Như nhà thờ thiếu vắng tháp chuông
Nơi ko bao giờ nghe được tiếng chuông ngân
Như thị trấn thiếu bóng người
Nơi có dàn hợp xướng nhưng ko có âm thanh
Như một con tàu trên đại dương
Sẽ lạc lối và chẳng có buồm
Ko có tình mẹ yêu thương
Chắc chắn những giấc mơ của con ko thể thành hiện thực
Như một bài hát thiếu ca từ
Như thế giới này thiếu âm nhạc
Con ko còn biết phải làm gì
Con đã ko còn mẹ
Dõi theo con
Con ko còn biết phải làm gì
Con đã ko còn mẹ
Dõi theo con
Recent comments
Albums has song "A Bird Without Wings"
Act Two
2008 17 songs
- A Bird Without Wings 4 2008
- Christmas 1915 1 2008
- Ride On 2008
- Caledonia 2008
- Raggle Taggle Gypsy 2008
- Danny Boy 2008
- Mull of Kintyre 2008
- That's A Woman 2008
- Heartland Extended Version 2008
- My Boy 1 2008
- I Want To Know What Love Is 2008
- Yesterday's Men 2008
- Nights In White Satin 2008
- Young Love 1 2008
- Heartbreaker 2008
- Love Thee Dearest 2008
- Castles In The Air 1 2008
Act Two
2008 17 songs
- A Bird Without Wings 4 2008
- Christmas 1915 1 2008
- Ride On 2008
- Caledonia 2008
- Raggle Taggle Gypsy 2008
- Danny Boy 2008
- Mull of Kintyre 2008
- That's A Woman 2008
- Heartland Extended Version 2008
- My Boy 1 2008
- I Want To Know What Love Is 2008
- Yesterday's Men 2008
- Nights In White Satin 2008
- Young Love 1 2008
- Heartbreaker 2008
- Love Thee Dearest 2008
- Castles In The Air 1 2008
so great :)
thank các bạn đã dịch lời bài hát rất nhẹ nhàng và ý nghĩa
Bài này hay quá cả về nhạc lẫn ca từ đặc biệt là ca từ vậy mà ít người dịch và comment thế trong khi những bài rất bình thường thì cứ nống lên dịch với dịch
Té ghế lăn sàn đây =)). Sức khoẻ hạng A+ đừng hòng mong người ta bị cúm :P
Ala bị cúm gà hờ, "ư" rồi "ừm" nữa chứ
hơ..người ta đang suy tư cảm nhận. Anh vs Amy lại cứ cúm gà rồi cúm...=))
Làm gì có gà với vịt đây, "cúm chim" đấy... ^^
ư...ừm..hư...hừm...Bài này hay phết :))