Học tiếng anh trên BBC: Quán cà phê bảo vệ loài rắn

Quán cà phê mới mở ở Tokyo quảng bá cho bảo vệ môi trường bằng việc để khách tiếp cận với các loài rắn.

Thời gian xuất bản 19/08/2015
Biên tập bởi YeuTiengAnh.com. Nguồn BBC.

Hướng dẫn học bài

Bạn hãy xem và nghe video tại mục (1.), và học các từ vựng trong bài tại mục (2.).

Cố gắng nghe hiểu mà không xem bài khoá (transcript) và bài dịch (translation) để hoàn thành bài tập tại mục (3.).

1. Video - Xem và nghe video bài học

Transcript - Bài khoá

A relaxing place for a coffee… Or is it?

This cafe, which has just opened in Tokyo, is not for the faint-hearted.

Here you sip your drink in the company of 35 snakes.

None of them are venomous, meaning customers can get up close and personal with the reptiles.

The cafe's owner says he's interested in conservation, and hopes customers will realise the animals are worth saving, even though they often have a bad reputation.

Translation - Bài dịch

Một nơi chốn thư giãn để uống cà phê... Có phải vậy không nhỉ?

Quán cà phê, mới được mở tại Tokyo, không phải để dành cho những người nhát gan.

Tại đây bạn ngồi uống với xung quanh là 35 con rắn.

Không có con nào là rắn độc, và điều đó có nghĩa là khách hàng có thể tiếp cận với những động vật bò sát này.

Chủ quán cho biết ông quan tâm đến bảo tồn và hy vọng khách hàng sẽ nhận thấy những động vật này đáng được bảo vệ, mặc dù chúng thường mang tiếng xấu.

2. Vocabulary - Học từ vựng

not for the faint-hearted (not for people who are not brave or do not like to take risks): không phải cho người nhát gan, không dám liều

venomous (contains poison): độc, có chứa chất độc

get up close and personal (be intimate with something): thân mật, gần gũi, gần cận

conservation (here: the act of protecting wildlife): bảo tồn, bảo vệ thiên nhiên, động vật hoang dã

reputation (opinion people have of someone or something): danh tiếng, tiếng tăm, đánh giá của mọi người về một người hay một điều gì đó

3. Exercise - Làm bài tập

Hãy điền hoặc kéo thả các các từ (cụm từ) cho trước vào các câu thích hợp dưới đây:
Use one of the words or phrases below to complete each of these sentences from news reports:

get up close and personal / venomous / not for the faint-hearted / conservation / reputation

1	Drilling for oil in the Arctic may harm Shell's and cost it dear, the former BP boss Lord Browne has said. Shell has just started preliminary drilling in Alaska’s Chukchi Sea after several setbacks.
2	A centipede which climbed into a woman's suitcase during her Caribbean holiday has been given a new home at Bristol Zoo.
3	This would put at least 15 carnivores, 8 primates and 21 bat species at risk of extinction by 2080, almost doubling the proportion of threatened mammals on the island, according to the research. But there is hope that better forestry management for outside existing reserves could curb this loss, said lead researcher Dr Matthew Struebig.
4	There are pearls of all shapes, sizes and colours here, including the world's largest, a 276-carat whopper fashioned into a ring. Most of these pieces are not for sale but the price tags for those collector pieces that are available are . I offer quiet thanks my wife is not with me to see these amazingly opulent jewels.
5	As footballing history is made at Hampden, Scots fans are being offered the chance to with the oldest football in the world. Made from cow leather and a pigs bladder, it was found behind panelling of the Queen's chamber in Stirling Castle, which was decorated in the 1540s.