Your Song

Một chút khôi hài, cảm giác này sâu trong lòng
Anh không phải họ, những người có thể dễ dàng trốn tránh
Anh không có nhiều tiền nhưng nếu anh thực hiện
Anh muốn mua ngôi nhà thật lớn để ta có thể sống ở đó
Nếu anh là nhà điều khắc, huh nhưng không phải
Hay là người đàn ông chế tạo độc dược trong buổi diễn
Anh biết không nhiều nhặn gì nhưng đó là điều tốt nhất mà anh có thể làm
Món quà của anh là khúc ca này, chỉ dành cho em thôi

Và em có thể nói với mọi người, đây la khúc ca của anh
Nó khá giản đơn nhưng giờ đây nó được hoàn thành rồi
Anh hi vọng em không thấy phiền
Những gì anh gửi gắm trong lời ca
Cuộc đời tuyệt diệu làm sao khi có em trên đời

Anh ngồi trên mái nhà rêu bám đầy
Một vài câu thơ, phải chúng vừa nảy ra trong anh
Ánh mặt trời khá tuyệt trong khi anh viết khúc ca này
Nó dành cho người như em, hãy lấy giữ nó nhé

Vậy hãy tha thứ cho sự lãng quên của anh, nhưng có những việc anh phải làm mà
Em thấy đó anh đã quên chúng là xanh dương hay xanh lục mất rồi
Dù sao đó cũng là những gì anh thực sự nghĩ
Em có đôi mắt em dịu dàng nhất mà anh từng thấy

Và em có thể nói với mọi người, đây la khúc ca của anh
Nó khá giản đơn nhưng giờ đây nó được hoàn thành rồi
Anh hi vọng em không thấy phiền
Những gì anh gửi gắm trong lời ca
Cuộc đời tuyệt diệu làm sao khi có em trên đời

Anh hi vọng em không thấy phiền
Những gì anh gửi gắm trong lời ca
Cuộc đời tuyệt diệu làm sao khi có em trên đời

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Bạch Ngọc Toàn

26/05/2022 Số lời dịch 2

0 người thích