Lời dịch bài hát Your Old Love Letters

Song info

"Your Old Love Letters" (2007) on the albums Am I Losing You(2007), Am I Losing You(2007).

Sáng tác bởi JOHNNY BOND.

Sản xuất bởi Lyrics © JOHNNY BOND PUBLICATIONS.

"Your Old Love Letters" Videos

JIM REEVES - YOUR OLD LOVE LETTERS

Your Old Love Letters

JIM REEVES YOUR OLD LOVE LETTERS

Your Old Love Letters (Remastered)

Jim Reeves - Your Old Love Letters (1955).

Ricky Skaggs - Your Old Love Letters

Jim Reeves - Your Old Love Letters - Country Music Experience

Your Old Love Letters JIM REEVES [live]

Your Old Love Letters

Your Old Love Letters + On Screen Lyrics - Jimmy Buckley

Jim Reeves Your Old Love Letters 1964

Your Old Love Letters

Your Old Love Letters (Remastered)

Your Old Love Letters

Jim Reeves Your Old Love Letters 1968

Your Old Love Letters

Lyrics

Today I burned your old love letters.
Burned them gently one by one
Before I'd light the flame I'd read it
To try and find the wrong I've done

The first you wrote me was the sweetest
The last one broke my heart in two
Our love is there among the embers
Of the ashes of your letters tied in blue

Today I burned your old love letters
I watched our love go up in smoke
I lived again those precious mem'ries
I heard each tender word you spoke

The first you wrote me was the sweetest
The last one said that we were through
Our love is there among the embers
Of the ashes of your letters tied in blue.

1 Bản dịch
Ngọc Bảo

Hôm nay, tôi đã đốt những thư tình cũ của em
Đốt chúng chậm thật chậm từng cái một
Trước khi thắp lửa, tôi đọc nó
Để cố gắng tìm những chỗ sai tôi đã mắc phải

Lá đầu tiên em viết cho tôi là lá thư ngọt ngào nhất
Lá cuối cùng lại khiến trái tim tôi chia thành 2 mảnh
Tình yêu của chúng ta đang nằm trong số đám than hồng kia đấy
Trong đám tro của những bưc thư trói buộc trong sự chán nản kia

Hôm nay, tôi đã đốt những lá thư cũ kĩ của em
Tôi đã xem tình yêu của chúng ta qua làn khói
Tôi đã từng sống trong những kí ức cũ kia
Tôi đã nghe từng lời dịu dàng em nói

Lá đầu tiên em viết cho tôi là lá thư ngọt ngào nhất
Cái cuối cùng nói rằng chúng ta đã kết thúc rồi
Tình yêu đôi ta giờ đây nằm trong đám tro tàn kia
TRong đám tro của những bức thư trói buộc trong sự chán nản