You Will be My Ain True Love

Anh sẽ lành lặn bước qua họng súng hỏa mai
Không lưỡi dao thợ cày nào sẽ đốn anh ngã
Không vết cắt nào sẽ khứa lên gương mặt anh
Và anh sẽ là tình yêu đích thực Scotland em
Và anh sẽ là tình yêu đích thực Scotland em

Và khi anh bước qua bức màn tối của chết chóc
Tiếng gầm của đại bác không thể thắng thế
Và những người săn lùng anh sẽ thất bại
Và anh sẽ là tình yêu đích thực Scotland em
Và anh sẽ là tình yêu đích thực Scotland em

Thiếp đi bên trong họng súng đại bác
Chỉ huy than, "Thất bại thảm hại đến rồi"
Người ta sẽ lùng sục em từ Bắc chí Nam
Em ra đi để tìm người yêu đích thực Scotland

Cánh đồng xẻ tan tành và nhuốm màu đỏ tươi
Những viên đạn đại bác bay quanh đầu em
Người ở bệnh xá có thể đoán em đã chết
Khi em đi tìm người yêu đích thực Scotland
Em ra đi để tìm người yêu đích thực Scotland

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Thúy Nhõ

29/09/2022 Số lời dịch 2

0 người thích