You Remind Me

Em không thể tin được khi lần đầu tiên em gặp anh,
Nụ cười của anh đã khiến em nghẹt thở .
Có lẽ em đang thấy thế .
Nhưng nếu nó là thật xin anh đừng đánh thức em khỏi giấc mộng này .

Anh làm em nhớ đến một tình yêu thưở xưa,
Cảm giác là thật, em đã trải qua .
Anh làm em nhung nhớ ..
Nhưng em thấy bỡ ngỡ .
Hỡi chàng trai em rất hạnh phúc khi tìm thấy anh .

Em không bao giờ nghĩ rằng em lại có thể phải lòng ai đó .
Và rồi anh đã đến và thay đổi ý niệm ấy . (Em thật bối rối quá .)
Em vô cùng mâu thuẫn vì anh hoàn toàn là người khác .
Nhưng ở anh chứa đựng một điều gì đó thật đặc biệt nhắc nhở em ..

Cách anh đi kìa và ..
Cách anh mở lời .
Anh thật sự có phong cách đó .
Cách anh di chuyển kìa và ..
Cách anh xoay người ..
Em yêu nụ cười của anh (Yêu lắm ..)

Anh làm em nhớ đến một tình yêu thưở xưa,
Cảm giác là thật, em đã trải qua .
Anh làm em nhung nhớ ..
Nhưng em thấy bỡ ngỡ .
Hỡi chàng trai em rất hạh phúc khi tìm thấy anh .

Em.. thế nhưng em vẫn chưa nghiệm ra ..
Em thật bỡ ngỡ .
Em quá bối rối về cảm giác của mình .
Vì em thật sự cảm nhận được anh .

Cách anh đi kìa và ..
Cách anh mở lời .
Anh thật sự có phong cách đó .
Cách anh di chuyển kìa và ..
Cách anh xoay người ..
Em yêu nụ cười của anh (Yêu lắm ..)

Anh làm em nhớ đến một tình yêu thưở xưa,
Cảm giác là thật, em đã trải qua .
Anh làm em nhung nhớ ..
Nhưng em thấy bỡ ngỡ .
Hỡi chàng trai em rất hạh phúc khi tìm thấy anh .

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Trần Thị Xuân Hoàng

14/09/2021 Số lời dịch 2

0 người thích