"You Make Me Wanna" Videos
![[Official] Blue - U Make Me Wanna - live in Hanoi Việt Nam - HAY Glamping Music Festival 2022](https://img.youtube.com/vi/mX7m-F1evjc/mqdefault.jpg)
- 1 Bản dịch
-
Quang So High
Em biết em khiến anh khát khao - Blue
Em biết em khiến anh khát khao...
Em biết em khiến anh khát khao...
Để bắt đầu dập tắt nó anh biết em thấu hiểu được,
Đến đây để nghĩ về điều này, đó sẽ là tuần cuối cùng
Rằng anh đã mơ về đôi ta, ố ồ ô
Rằng vì sao anh nơi đây, anh đang viết nên khúc ca này
Để nói thật cho em hiểu lòng anh nhói đau từ lâu
bằng mọi cách hãy cho anh biết, rằng em muốn có anh, cô bé ơi
Mỗi khi nhìn anh chẳng hay em thấy điều gì?
Anh thấy mình trông như thằng khố rách còn em thật tựa nữ hoàng
oh em ơi, em là điều duy nhất anh cần có
em hỡi, đó là lý do vì sao
Điệp khúc
Em khiến anh gào thét em giữa đêm tối
Anh khát khao được ôm em đến khi bình minh ló dạng
Em khiến anh khát khao được yêu
Em khiến anh như ngã guỵ
Em khiến anh hiến dâng cả tâm hồn
Anh biết cảm giác này chẳng thể kháng cự được
Em là điểm khởi đầu và kết thúc trong tâm trí anh
Em khiến anh khát khao được yêu
Em khiến anh như ngã guỵ
Em khiến anh hiến dâng cả tâm hồn
Anh biết thứ cảm giác này sẽ chẳng thể dừng lại
Nó sẽ lại mạnh mẽ hơn nếu thấy em lần nữa
Em ui, anh mỏi mệt khi gắng trở thành bạn em
Anh khát khao biết nếu em cũng cảm nhận được điều đó
Và em có thể cho anh biết liệu em có cảm nhận được nỗi đau này?
Đừng rời bỏ anh trong hoài nghi
Mỗi khi nhìn anh chẳng hay em thấy điều gì?
Anh thấy mình trông như thằng khố rách còn em thật tựa nữ hoàng
oh em ơi, em là điều duy nhất anh cần có
em hỡi, đó là lý do vì sao...
Anh sẽ vác em thật nhanh về nhà
Đặt em xuống chiếc đi văng
Rót chút Don Perignon và dập hết đèn
Baby đôi ta sẽ tạo nên thứ tình yêu thật ngọt ngào
Sau đó đôi ta sẽ làm thật êm ái và chậm rãi
Vuốt ve em như rằng chưa từng được biết
Đôi ta sẽ tạo nên tình yêu ô ố ôh...
Albums has song "You Make Me Wanna"
Singles
36 songs
hay!!yeah yeah!!(^_^)
11
theo em câu "you make me wanna" có nghĩa là "em khiến anh khát khao..." sẽ thích hợp hơn
hay wa', dịch wa' tuyệt!!!!!!!!!. most_wanted_over
hey đại ca ơi "make love" có thể dịch là tỏ tình, tình tứ mà...Sao lại có thể nghĩ thế kia được
Ốh ồ ô, oh god!! so crazy... >:)
Hay :x thik oi` :x
"you're the first and last thing on my mind"
Anh nào cũng thế này thì tốt :x
very good!Thankyou very very much!Love!
** Spam ! Thêm cmt nữa là em ra đi luôn !
lời bài hát thì cứ dịch thật sao mà phải ngại. dù sao đó cũng thể hiện tình cảm của tác giả, ngôn ngữ tôi nhận thấy nó rất bình dị giản đơn ở câu cuối, không nên nghĩ sâu sa quá
we're gona make love,da man that
đúng là bọn tư bản,mất lịch sự quá
èo...*_* có j` đâu mà bậy bạ,lời bài hát có sao mình dịch lại như thế,ko có j` phải dịch ''bỏ ngõ'' nt. Đó là ý kiến riêng của mình thôi.
Hi,dich dung roi day.Minh cung thay ban minh dich the :D:D
e k ngo mot bai hat TA lai co nhiu y ngia nhu vay.dich ra thay khac minh nghi wa
ban nay dich bai hat de thuong we,minh thik bai nay lau rui ne
dich thi good nhung ko dich ma de tu hiu thi se hay hon nhiu dung ko cac you
Bạn dịch hay lắm, toàn dịch mấy bài mình thíc
bai nay dich dai we vay trui,nghe cung hay ma seo hok coa ai post het vay!!!!
Mỗi khi nghe lại pài này là nhớ đến hắn@@ sao lạ thế nhỹ>"
hihi khuc cuoi hay khong ban
good. Bài bày nghe lâu rùi ,giờ mới biết hết đươc lời .^^ tại mình dốt anh văn quá=___=