You And I Both

Em và anh đều yêu

Có phải em đấy không, cô gái đã nói về những điều sẽ xảy ra nhưng lại không phải với tôi?
Mọi thứ sẽ xảy đến một cách tự nhiên
Hãy giữ lấy lời khuyên của em và anh đang rất lạc quan và cân bằng trong mọi việc.

Nhưng nhiều khi các chữ lại đứng rất lộn xộn trong một dòng
Và ánh sáng rực rỡ lại thành bóng tối
Cho đến khi bình minh mang một ngày mới tới để hát về điều thần kì chính là tôi và em

Bởi vì cả em và tôi đều yêu
Thứ mà em và tôi đã đề cập tới
Và cho cả những người khác mới chỉ đọc tới
Cho cả những người khác mới chỉ đọc tới tính yêu
Ôi tình yêu mà tôi đã yêu.

Hãy nhìn xem tôi là tất cả về những từ mà họ đọc tới
Hơn cả những con số, những lời lẽ đã được liệt kê;
Hàng trăm trang dành cho những ngôn từ bay bổng
Còn hơn cả mọi lời tôi từng được nghe, đó là cảm giác thật sống động.

Bởi vì cả em và tôi đều yêu
Thứ mà em và tôi đã đề cập tới
Và cho cả những người khác mới chỉ đọc tới
Và nếu em có thể thấy được tôi lúc này
Ôi, tình yêu tình yêu
Em và tôi, em và tôi
Không còn nhỏ bé nữa.

Và sự im lặng này mang tới một câu chuyện đạo đức
Quan trọng hơn cả việc đề cập tới vinh hạnh của một chàng trai.

Bởi vì cả em và tôi đều yêu
Thứ mà em và tôi đã đề cập tới
Và cho cả những người khác mới chỉ đọc tới
Và nếu em có thể thấy được tôi lúc này
Sau cùng thì hầu như tôi không còn liên quan gì nữa
Rốt cuộc, thì tôi đã tự do.

Và sẽ ổn thôi nếu em phải rời xa
Chỉ cần nhớ đến những chiếc điện thoại đó
Chúng hoạt động chẳng liên quan gì tới chuyện đôi ta
Nhưng nếu như chẳng bao giờ tôi nghe chúng reo
Nếu chúng chẳng còn reo nữa tôi sẽ nghĩ rằng những tiếng chuông đã tìm thấy em hoặc ai đó nữa và sẽ ổn cả thôi bởi vì tôi sẽ nhớ mọi câu em hát.

Bởi vì cả em và tôi đều yêu
Thứ mà em và tôi đã đề cập tới
Và cho cả những người khác mới chỉ đọc tới
Và nếu em có thể thấy được tôi lúc này
Sau cùng thì hầu như tôi không còn liên quan gì nữa
Rốt cuộc thì tôi chẳng biết nói gì nữa.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Muỗj Shady

04/07/2023 Số lời dịch 1

0 người thích