Yo Quisiera (en portugues)

Soy tu mejor amigo
Tu pañuelo de lágrimas
De amores perdidos.

Te recargas en mi hombro
Tu llanto no cesa
Yo sólo te acaricio.
Y me dices porque la vida es tan cruel con tus sentimientos
Yo sólo te abrazo, y te consuelo
Me pides mil consejos para protegerte
De tu próximo encuentro, sabes que te cuido

Lo que no sabes es que.
Yo quisiera ser ése por quien tú te desveles y te desesperas
Yo quisiera ser tu llanto... ése que viene de tus sentimientos
Yo quisiera ser ése por quien tu despertaras ilusionada
Yo quisiera que vivieras de mí siempre enamorada

Tú te me quedas viendo
Y me preguntas
Si algo me está pasando.
Y yo no sé qué hacer

Si tu supieras que... me estoy muriendo
Quisiera decirte... lo que yo siento, no no nooo
Pero tengo miedo de que me rechazes

Y que sólo en mi mente vivas, para siempre
Por eso...
Yo quisiera ser ése por quien tú te desvelas y te desesperas
Yo quisiera ser tu llanto... ése que viene de tus sentimientos
Yo quisiera ser ése por quien tú despertaras ilusionada
Yo quisiera que vivieras de mi siempre enamorada
Yo quisiera ser tu llanto, tu vida.
Yo quisiera ser tu llanto, tu vida
Yo quisiera ser tu llanto, tu vida (ser tu vida)
Yo quisiera ser tu llanto (tu llanto), tu vida (tu vida)