遺書 (Yi Shu)

Singer: Tanya Chua 蔡健雅
Album: Yi Shu 遺書
Title: Yi Shu 遺書
English Title:

平常不過的 夜晚
Píngcháng bùguò de yèwǎn
這是我最後一次
zhè shì wǒ zuìhòu yīcì
給自己交代
gěi zìjǐ jiāodài
確定沒留下任何遺憾
quèdìng méi liú xià rènhé yíhàn
沒有任何的不安
méiyǒu rènhé de bù'ān
跟未知對談
gēn wèizhī duì tán

我曾愛過的 ooh 都愛過了
wǒ céng àiguò de ooh dōu àiguòle
曾看不開的 或許不一定都要釋懷
céng kàn bù kāi de huòxǔ bù yīdìng dū yào shìhuái
我也認真過了 付出多過獲得
wǒ yě rènzhēnguòle fùchū duōguò huòdé
但願他們記得 感動的每一刻
dàn yuàn tāmen jìdé gǎndòng de měi yīkè
把留下的淚水 藏不住的心碎
bǎ liú xià de lèishuǐ cáng bù zhù de xīn suì
寫成歌給人安慰
xiěchéng gē jǐ rén ānwèi
我閉上眼睛唱著 感謝這一生
wǒ bì shàng yǎnjīng chàngzhe gǎnxiè zhè yīshēng
沒白費
méi báifèi

世界會照樣 運轉
shìjiè huì zhàoyàng yùnzhuǎn
只是我已出發在
zhǐshì wǒ yǐ chūfā zài
旅程另一段
lǚchéng lìng yīduàn
走在人群中特別孤單
zǒu zài rénqún zhōng tèbié gūdān
這個錯誤的安排
zhège cuòwù de ānpái
不需要重來
bù xūyào chóng lái

我曾愛過的 ooh 都愛過了
wǒ céng àiguò de ooh dōu àiguòle
曾看不開的 或許不一定都要釋懷
céng kàn bù kāi de huòxǔ bù yīdìng dū yào shìhuái
我也認真過了 付出多過獲得
wǒ yě rènzhēnguòle fùchū duōguò huòdé
但願他們記得 感動的每一刻
dàn yuàn tāmen jìdé gǎndòng de měi yīkè
把留下的淚水 藏不住的心碎
bǎ liú xià de lèishuǐ cáng bù zhù de xīn suì
寫成歌給人安慰
xiěchéng gē jǐ rén ānwèi
我閉上眼睛唱著 感謝這一生
wǒ bì shàng yǎnjīng chàngzhe gǎnxiè zhè yīshēng
沒白費
méi báifèi

我會留下什麼
wǒ huì liú xià shénme
請替我保管
qǐng tì wǒ bǎoguǎn
就別不捨得
jiù bié bù shědé
Ooh we're gonna make it through
我是被疼愛的
wǒ shì bèi téng'ài de
我會好好的
wǒ huì hǎohǎo de
得到你的祝福
dédào nǐ de zhùfú
怎麼會不想哭
zěnme huì bùxiǎng kū

我會去片大海
wǒ huì qù piàn dàhǎi
無憂無慮去愛
wú yōu wúlǜ qù ài
像塵埃 自由 自在
xiàng chén'āi zìyóu zìzài
在那一片大海
zài nà yīpiàn dàhǎi
告別了感慨
gàobiéle gǎnkǎi
So goodnight
Goodbye