Song info
"Yesterday" Videos
Lyrics
I gave you the benefit of the doubt
'Til you showed me what you were about
Your true colors came out, oh
And your words couldn't hide the sin
'Cause the truth about where you've been
Is in a fragrance I can't recognize
Just standing there, scratching your head
Bloodshot eyes, drunk with regret
Hanging yourself ten feet over the edge
I'm done with this, feeling like an idiot
Loving you, I'm over it
I just don't love you, don't love you no more
You, you are so yesterday
Never thought you'd lose my love this way
Now you come beggin' me to stay
See you, you are so yesterday
I won't let you rain on my parade
I don't wanna hear a thing you say
You're so yesterday
Baby, what you're saying to me is
There's no more you and I
I couldn't get it right on yesterday
So kiss our tomorrows goodbye
Baby, love should brought me home
Should've just been a man about it
But now I'm crying like a baby
Girl, your love was like my blanket
Don't know what to do without it
I'm standing here, pleading my case
You don't care to hear what I say
Hanging yourself ten feet over the edge
My promises don't mean nothing
The end is so disgusting
I just don't love you, don't love you no more
You, you are so yesterday
Never thought you'd lose my love this way
Now you come beggin' me to stay
Honey, you, you are so yesterday
I won't let you rain on my parade
I don't wanna hear a thing you say, so yesterday
And now you wanna reminisce
Say you wanna try again
It started with a little kiss
But we can't even be friends
No, no, now I never wanna see you
Never wanna feel you, never wanna hear you
I don't love you, don't need you
Can't stand you no more
You, you are so yesterday
Never thought you'd lose my love this way
Now you come begging me to stay
You, you are so yesterday
I won't let you rain on my parade
Don't wanna hear a thing you say
So yesterday, so yesterday
So yesterday, so yesterday
- 2 Bản dịch
- Khổng Thu Thảo
- Marie Thủy
|Toni Braxton|
Vì còn bao nghi ngờ nên em không buộc tội anh
Cho đến khi anh cho em biết về
Bản sắc con người anh đã chẳng còn
Và bao lời anh nói chẳng thể che giấu những tội lỗi
Bởi vì sự thật về nơi anh ở
Vẫn con vương bao hương thơm mà em chẳng nhận ra
Vẫn đứng đó, với bao điều hỗn độn trong đầu
Ánh mắt anh đỏ rực, mãi đắm chìm với niềm tiếc nuối
Hãy treo cổ ở cao 10 feet trên vực thẳm đi
Điều đó với em đã kết thúc rồi, cảm thấy mình như một con ngốc vậy
Yêu anh ư, em đã quên rồi
Anh chẳng còn yêu anh, chẳng còn yêu anh chút nào nữa
Anh, anh chỉ là quá khứ mà thôi
Chẳng bao giờ nghĩ anh sẽ đánh mất tình yêu của mình như vậy
Giờ anh đến cầu xin em ở lại
Nhìn anh, anh chỉ là quá khứ mà thôi
Em sẽ không để anh cản bước đường em đi đâu
Em không muốn nghe bất cứ điều gì anh nói nữa
Anh chỉ là quá khứ mà thôi
|Trey Songz|
Em yêu em đang nói gì với anh thế
Chẳng còn đôi ta như xưa nữa
Ngày hôm qua anh chẳng thể gìn giữ tình yêu
Ngày mai chỉ còn biết trao nụ hôn li biệt
Em yêu ơi tình yêu đáng lẽ nên đưa anh về với mái ấm này
Đáng lẽ vẫn có người để ý đến điều này
Nhưng giờ anh đang khóc như một đứa trẻ vậy
Cô bé à tình yêu của em đã che trở cho anh
Chẳng biết phải làm khi thiếu đi tình em
Anh đang đứng đây, bào chữa cho bản thân mình
Em chẳng để tâm những gì anh nói
|Toni Braxton|
Hãy treo cổ ở cao 10 feet trên vực thẳm đi
|Trey Songz|
Lời anh hứa chẳng ý nghĩa gì sao
Kết thúc này thật quá tồi tệ
|Toni Braxton|
Em không còn yêu anh, không còn yêu anh chút nào nữa
Anh, anh chỉ là quá khứ mà thôi
Chẳng bao giờ nghĩ anh sẽ đánh mất tình yêu của mình như vậy (em chẳng bao giờ nghĩ)
Giờ anh đến cầu xin em ở lại
Nhìn anh, anh chỉ là quá khứ mà thôi
Em sẽ không để anh cản bước đường em đi đâu
Em không muốn nghe bất cứ điều gì anh nói nữa
Anh chỉ là quá khứ mà thôi
|Bridge|
Và giờ anh muốn nhớ lại
Giờ anh muốn nhớ lại
Nói rằng anh muốn có thêm một cơ hội
Nói rằng anh muốn có thêm một cơ hội
Hãy bắt đầu bằng một nụ hôn nhẹ nhàng
Một nụ hôn
Nhưng chẳng thậm trí chẳng thể là bạn
Không, không giờ em chẳng muốn gặp anh nữa
Chẳng bao giờ muốn cảm thấy anh
Chẳng bao giờ muốn nghe tiếng anh nữa
Em không yêu anh
Chẳng cần có anh
Chẳng thể nào chịu nổi anh
Một chút nào nữa
Anh, anh chỉ là quá khứ mà thôi
Chẳng bao giờ nghĩ anh sẽ đánh mất tình yêu của mình như vậy (em chẳng bao giờ nghĩ)
Giờ anh đến cầu xin em ở lại
Nhìn anh, anh chỉ là quá khứ mà thôi
Em sẽ không để anh cản bước đường em đi đâu
Em không muốn nghe bất cứ điều gì anh nói nữa
Anh chỉ là quá khứ mà thôi
Anh chỉ là quá khứ mà thôi
Anh chỉ là quá khứ mà thôi
Recent comments
Albums has song "Yesterday"
Singles
94 songs
- Hurt You 2013
- I Hate Love 8 2009
- Yesterday 2 2009
- Coping 2017
- Melt 2008
- Why Wont You Love Me 2010
- Woman 2009
- Album: Secrets 2006
- That Somebody Was You 2007
- I Wish 2014
- Trippin 1 2006
- Where Did We Go Wrong? 2013
- The Time Of Our Lives (The Official Song Of The 2006 FIFA World Cup Germany) (Radio Edit) 2007
- Give You My Heart 2007
- Roller Coaster 2014
- Pulse 1 2009
- Take It Back 2014
- You're Making Me High 2006
- Un-Break My Heart (Album Version) 2007
- Stay 2009
- Stupid 2006
- How Could An Angel Break My Heart Kenny G with Toni Braxton 2007
- The Art Of Love 2006
- Sweat 2014
- Make My Heart 2010
- Wardrobe 2009
- Save Me 1 2010
- Regresa A Mi 2007
- If I Have To Wait 1 2010
- My Ring 2009
- The Break Up 2009
- Lookin' At Me 2010
- You're Makin Me High (remix) 2006
- Only Love 2009
- Reunited 2014
- Hands Tied 2010
- Breath Again 2006
- I Hate You 2007
- Un-break My Heart (spanish Version) 2006
- I Heart You 1 2012
- Holiday Celebrate 2006
- Good Life (A capella Single Mix) 2007
- The D Word 2014
- Heart Away 2018
- Santa Please... 2006
- Places 2007
- I'd Rather Be Broke 2014
- He Wasn't Man Enough (Junior Vasquez Marathon Mix) 2007
- Rewind That 2009
- Never For Just A Ring 2007
- Just Be Man About It 2007
- Un-Break My Heart (Frankie Knuckles' Franktidrama Club Mix Edit) 2007
- This Time Next Year 2006
- The Little Things (Previously Unreleased) r 2007
- You Got It 2010
- Unbreak My Haert 2006
- Sposed To Be 2007
- Spanish Guitar (Joe Claussell Main Mix) 2007
- In The Late Of Night / Toni's Secrets 2007
- Another Sad Love Song (Album Version) 2007
- Hat Off 2011
- Hero 2010
- Give U My Heart (Album Radio Edit) 2007
- Maybe (Radio Edit Remix) 2007
- Have Yourself a Merry Little Christmas 2006
- Respira Otra Vez 2007
- Pretty Please (Interlude) 2007
- Christmas in Jamaica 2006
- Christmas In Jamaica (Remix) 2007
- No Way 2010
- No More Love 2006
- Christmas In Jamaica (Remix, Bonus Track) 2007
- Heart Attack 2014
- Christmas Time Is Here 2007
- Don't Call Just Text 2009
- Don't Leave 2009
- I Don't Want To (Album Version) 2007
- How Could An Angel Break My Heart (Remix) 2007
- Gate 21 2010
- Hit The Freeway (Album Version) 2007
- Saturday Night 2020
- DO IT (REMIX) 2020
- Dance 2020
- Do It 2020
- Do It (Zac Samuel Remix) 2020
- GOTTA MOVE ON 2020
- I Wanna Be (Your Baby) 2019
- The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire) 2018
- Deadwood 2017
- The Christmas Song 2006
- Spanish Guitar (Royal Garden Flamenco Mix) 2007
- Spanish Guitar (HQ2 Radio Edit) 2007
- Spanish Guitar (HQ2 Club Mix) 2007
- Snowflakes of Love 2006
bài hát hay, lời ý nghĩa quá :)
Cũng có một bài yesterday của Toni rồi, bài này có thêm phần của Trey Songz mong là không bị tính là trùng.
Nói đi, anh là của ngày hôm qua
Anh sẽ không để nỗi buồn vương trên lối em chứ?
Giờ em không hề muốn gặp anh, không hề muốn hiểu anh
không muốn nghe thấy anh
Em không yêu anh, không cần anh, không thể chịu đựng anh
Là ngày hôm qua
ngày hôm qua
ngày hôm qua....