Worry About You

Đã lâu lắm rồi
Vào tháng Mười Hai, không mặt trời
Không mùa hè để tận hưởng, ta vẫn chưa trưởng thành
Và mỗi khi họ nói chúng ta phải từ bỏ đi, mọi chuyện lại tốt đẹp hơn lên
Chúng ta cứ níu kéo mãi vào những điều mình biết

Kẻ tình nhân tan vỡ, ừ, tôi đã
Làm em tin rằng tôi là người chữa lành vết thương cho em
Và nếu em bước ra khỏi ngưỡng cửa kia
Tôi sẽ không nói em sai đâu
Nhưng em biết mà, tôi lo cho em

Đã lâu lắm rồi
Cô ấy muốn những điều tốt đẹp hơn, không mái ấm
Không người nào bảo vệ cô, chỉ có một mình thôi
Và cô nói với tôi rằng tôi chính là điểm tựa
Không gì có thể thuyết phục cô ấy
Tôi vẫn cứ rong ruổi khắp nơi như cha cô đã từng rời bỏ cô
Ooo, ông ta rời bỏ cô

Kẻ tình nhân tan vỡ, ừ, tôi đã
Làm em tin rằng tôi là người chữa lành vết thương cho em
Và nếu em bước ra khỏi ngưỡng cửa kia
Tôi sẽ không nói em sai đâu
Nhưng em biết mà, tôi lo cho em

Không tệ sao, em là một nạn nhân đáng thương
Em nghĩ tôi là người xứng đáng, em xử sự như thể tôi sẽ nghe em nói
Và có lẽ em đúng ở một điểm gì đó, một ngày nào đó
Tôi nhìn em coi con đường như một lối thoát
Tôi cứ viết với những giọt nước mắt rơi trên gương mặt xinh xắn của em
Ra ký hiệu đằng sau lưng ngay từ lần đầu tiên
Để khi hắn ta thì thầm vào tai em, và em nghĩ về tôi
Em ước tôi có thể đối xử với em như em đã làm đối với tôi
Khi em thức dậy và bước ra khỏi giấc mơ
Cứ băng qua những con đường xám xịt trong vô thức
Với những ngọn đèn qua ô kính của sổ
Tôi đã lo lắng từ giây phút tôi biết tên em

Mọi điều trong tình yêu đều là dối trá
Nhưng tôi đã ở đâu đêm qua?
Và tại sao em không thấy yên lòng?

Kẻ tình nhân tan vỡ, ừ, tôi đã
Làm em tin rằng tôi là người chữa lành vết thương cho em
Và nếu em bước ra khỏi ngưỡng cửa kia
Tôi sẽ không nói em sai đâu
Nhưng em biết mà, tôi lo cho em

Kẻ tình nhân tan vỡ, ừ, tôi đã
Làm em tin rằng tôi là người chữa lành vết thương cho em
Và nếu em bước ra khỏi ngưỡng cửa kia
Tôi sẽ không nói em sai đâu
Nhưng em biết mà, tôi lo cho em

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Linh Thuỳ

25/05/2024 Số lời dịch 0

0 người thích