Worn Out

KIỆT QUỆ

...Gió thoảng êm đềm, tro tàn bay phấp phới
Cái chết bao trùm lên những người còn phải chết
Khi bụi than hồng lập lòe tan biến
Có lẽ bình minh mới sang sẽ chỉ ra con đường (hoặc khiến tôi lạc lối...)

Ngay từ lúc đầu đã nông cạn và biến dị
Con bù nhìn kinh tởm, không nẻo đường để đi

Tôi lớn lên, sống và thở trong sự âu yếm lạnh lùng
Ký ức của tôi, dường như tất cả đều méo mó và nhạt nhòa
Vương quốc tôi thay đổi, dẫn lối tôi vào ngôi mộ của chính mình
Giờ đây tất cả giận hờn đã vụt tan, không còn lời gì để nói

Thời gian, hãy ôm chặt lấy tôi (ôm để cho tôi tự do)
Và trong khoảnh khắc, bạn đã ra đi (đi để cho tôi yên bình)

Thế giới của tôi đã trở nên xám xịt từ rất lâu rồi
Tôi chỉ là một kẻ mình khinh miệt, tới bây giờ, đó là những gì tôi biết

"Hình ảnh từ ký ức bị cắt xén, đời nát tan, tháng năm tủi nhục,
Tình yêu tật nguyền, lo âu, mộng vỡ, quyết tâm tắt nghẹn -
Tôi được sinh ra trong một thực tế đồi bại..."

Hãy cho tôi tự do, cuốn đi xa (cuốn xa để xóa nhòa đau thương)
Cho u bướu kiệt quệ không còn muốn trú ngụ lại nơi đây

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Tú Anh

25/01/2022 Số lời dịch 2

0 người thích