Song info
"Words"
(2006)
Sáng tác bởi GIBB, BARRY ALAN/GIBB, MAURICE ERNEST/GIBB, ROBIN HUGH.
Sản xuất bởi Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc., Universal Music Publishing Group.
0 người yêu thích
"Words" Videos
Boyzone - Words
Boyzone - Words (Lyrics)
Boyzone - Words (Live)
Boyzone - Words With Lyrics
Words
Words
Boyzone Words Lyrics
Words - Bee Gees & Boyzone
Boyzone - Words Live 4K
Boyzone
boyzone - words
Boyzone - Greatest Hits
Words Boyzone
Words - Bee Gees & Boyzone (tradução)
Boyzone - Words - Lyrics (Karaoke Version)
Boyzone - Words (Lyrics)
Boyzone | Words (HD Video)
Boyzone - No Matter What (Official Music Video)
Boyzone Words
BOYZONE - WORDS (LEGENDADO EM PT)
Lyrics
Smile an ever lasting smile
A smile can bring you near to me
Don't ever let me find you gone
'Cos that would bring a tear to me
This world has lost its glory
Let's start a brand new story
Now my love
You think that I don't even mean
A single word I say
It's only words
And words are all I have
To take your heart away
Talk in ever lasting words
And dedicate them all to me
And I will give you all my life
I'm hear if you should call to me
You think that I don't even mean
A single word I say
It's only words
And words are all I have
To take your heart away
It's only words
And words are all I have
To take your heart away
Da da da da da da da
Da da da da da da da da da da
Da da da da da da da
Da da da da da da da da da da
This world has lost its glory
Let's start a brand new story
Now my love
You think that I don't even mean
A single word I say
It's only words
And words are all I have
To take your heart away
It's only words
And words are all I have
To take your heart away
It's only words
And words are all I have
To take your heart away
Chru Yis 
Tình Lý 
Punnie Nguyễn 
h hh Hãy cười lên em, một nụ cười bất diệt
nụ cười mang em đến bên tôi
đừng để anh nhận thấy em ra đi
bởi điều đó mang đến cho tôi nước mắt
thế gian này sẽ không còn vầng hào quang
chúng ta hãy bắt đầu một chuyện tình mới
và giờ tình tôi
em nghĩ tôi không thực lòng
vì chỉ như lời tôi nói..
nhưng chỉ có một lời nói
và đó là tất cả những gì tôi có
để chiếm lấy trái tim em
Hãy nói đi em, những câu nói bất hủ
và hãy dành tặng tất cả tới tôi
và tôi sẽ dâng hiến trọn cuộc đời tôi
tôi sẽ kề bên khi em cần
em nghĩ rằng tôi không thực lòng
vì chỉ như lời tôi nói
(lặp lại)
Recent comments
Albums has song "Words"
Singles
149 songs
- No Matter What 9 2006
- Words 7 2006
- Picture Of You 1 2006
- Love Me For A Reason 3 2006
- I Love The Way You Love Me 6 2006
- All That I Need 7 2006
- Baby Can I Hold You Tonight 5 2006
- Better 2 2008
- You Needed Me 2006
- I Can't Stop Thinking About You 2008
- Father And Son 2006
- Key To My Life 1 2006
- Love Will Save The Day 2013
- When You Say Nothing At All 2006
- Isn't It A Wonder 1 2006
- When The Going Gets Tough 1 2006
- Love You Anyway 1 2008
- A Different Beat 1 2006
- Light Up The Light 2013
- Centre Of Gravity 2013
- Life Is A Rollercoaster 2006
- Far From Love 2006
- Shooting Star 1 2006
- Coming Home Now 1 2006
- I Will Miss You 2006
- Melting Pot 1 2006
- Experiencia Religiosa 2006
- Nobody Knows 2013
- So Good 1 2006
- If Only You Were Here 2006
- I Was Lost And Alone 2007
- All The Time In The World 1 2006
- And I 1 2006
- Grease Medley 2006
- That's How Love Goes 1 2006
- Everything I Own 2013
- If We Try 2013
- While The World is Going Crazy 2006
- Good Conversation 1 2006
- Just Can't Say Goodbye 2006
- Will Be Yours 1 2006
- Heaven Is 2013
- Bright Eyes 2006
- Will I Ever See You Again 2006
- Words Can't Describe 2006
- Paradise 2 2006
- If You Love Me 2006
- When All Is Said And Done 1 2006
- Don't Stop Looking For Love 1 2006
- Believe in Me 1 2006
- Where Did You Go ? 2006
- Ben 2006
- She's The One 2006
- Arms Of Mary 1 2006
- Too Late Tonight 2006
- You Are Not Alone 2006
- This is Where I Belong 1 2006
- Best Night Of Our Lives 2013
- I'll Be There 1 2006
- Baby Can I Hold You 2006
- If You Were Mine 1 2006
- I Believe I Can Fly 2017
- I'm Learning 2017
- Megamix (Love to Infinity) 2017
- I'll Never Not Need You 1 2006
- Walk On (so They Told Me) 2006
- Palabras 2006
- Addicted 2006
- And You 2006
- Angel 2006
- At The End of a Perfect Day 2006
- Believe 2006
- Brighter Days 2006
- Can't Stop Me 1 2006
- Chiquitita 2006
- Close to You 2006
- Coming Back 2006
- Crying In The Night 1 2006
- Daydream Believer 2006
- Do Without Me 2006
- Experienca Religiosa 2006
- Games of Love 1 2006
- Get Up And Get Over 1 2006
- Give a Little 1 2006
- Heal Me 2006
- Heaven Knows 1 2006
- Here to Eternity 2006
- I Believe 2006
- I'm Learning (part One) 2006
- I'm Learning - Part 1 2006
- I'm Learning - Part 2 2006
- I'm Learning - Part Ii 2006
- I've Got You 2006
- If I Don't Tell You Now 2006
- In This Life 2006
- It's Time 1 2006
- Judgement Day 2006
- Keep On Walking 2006
- Let The Message Run Free 1 2006
- Let The Message Run Free (studio Version) 2006
- Love Me Tender 2006
- Melting Pot - - European Version 2006
- Mowtown Medley 2006
- Must Have Been High 1 2006
- Mystical Experience 1 2006
- Mystical Experience - Experiencia Religiosa 2006
- Never Easy 2006
- New Beginning 2006
- No Matter 2006
- Oh Carol 1 2006
- Once Upon A Lifetime 2006
- One Kiss At A Time 6 2006
- Only For You 2006
- Price of Love 2006
- Rise 2013
- Rockbird 2006
- Rust 2013
- She Moves Through The Fair 1 2006
- Should Be Missing You Now 2006
- Since 13 2006
- Speak as One 2006
- Stay 2006
- Strong Enough 1 2006
- Te Garder Pres De Moi 2006
- Temptation 2006
- Thank God I Kissed You 2006
- The Hour Before Christmas 2013
- The Way You Make Me Feel 2006
- These Days 2006
- This is Your Song 2006
- Together 1 2006
- Waiting for You 2006
- Walk On 2006
- Wanna Be Where You Are 2006
- What Can You Do for Me 1 2006
- When The Tough Gets Tougher 2006
- When The World Was Mine 2006
- When Will You Understand 2006
- Where Do We Go 2006
- Where Have You Been? 2006
- Words (spanish Version) 2006
- Working My Way Back To You (radio Edit) 2006
- Yesterday 2006
- You Flew Away 2006
- You Lied 2006
- You Needesd Me 2006
- You Will Be Mine 2013
- You're My Angel 2006
- Your Song 2006
Singles
134 songs
- Words 7 2006
- All That I Need 7 2006
- Baby Can I Hold You Tonight 5 2006
- You Needed Me 2006
- I Can't Stop Thinking About You 2008
- Key To My Life 1 2006
- Love Will Save The Day 2013
- When You Say Nothing At All 2006
- When The Going Gets Tough 1 2006
- A Different Beat 1 2006
- Light Up The Light 2013
- Centre Of Gravity 2013
- Life Is A Rollercoaster 2006
- Far From Love 2006
- Shooting Star 1 2006
- Coming Home Now 1 2006
- I Will Miss You 2006
- Experiencia Religiosa 2006
- Nobody Knows 2013
- If Only You Were Here 2006
- I Was Lost And Alone 2007
- All The Time In The World 1 2006
- And I 1 2006
- Grease Medley 2006
- That's How Love Goes 1 2006
- Everything I Own 2013
- If We Try 2013
- While The World is Going Crazy 2006
- Good Conversation 1 2006
- Just Can't Say Goodbye 2006
- Will Be Yours 1 2006
- Heaven Is 2013
- Bright Eyes 2006
- Will I Ever See You Again 2006
- Words Can't Describe 2006
- Paradise 2 2006
- If You Love Me 2006
- Don't Stop Looking For Love 1 2006
- Believe in Me 1 2006
- Where Did You Go ? 2006
- Ben 2006
- She's The One 2006
- Arms Of Mary 1 2006
- Too Late Tonight 2006
- You Are Not Alone 2006
- This is Where I Belong 1 2006
- Best Night Of Our Lives 2013
- All That I Need (Edit) 2019
- If You Were Mine 1 2006
- I Believe I Can Fly 2017
- I'm Learning 2017
- Megamix (Love to Infinity) 2017
- I'll Never Not Need You 1 2006
- Walk On (so They Told Me) 2006
- Palabras 2006
- Addicted 2006
- And You 2006
- Angel 2006
- At The End of a Perfect Day 2006
- Believe 2006
- Brighter Days 2006
- Can't Stop Me 1 2006
- Chiquitita 2006
- Close to You 2006
- Coming Back 2006
- Crying In The Night 1 2006
- Daydream Believer 2006
- Do Without Me 2006
- Experienca Religiosa 2006
- Games of Love 1 2006
- Get Up And Get Over 1 2006
- Give a Little 1 2006
- Heal Me 2006
- Heaven Knows 1 2006
- Here to Eternity 2006
- I Believe 2006
- I'm Learning (part One) 2006
- I'm Learning - Part 1 2006
- I'm Learning - Part 2 2006
- I'm Learning - Part Ii 2006
- I've Got You 2006
- If I Don't Tell You Now 2006
- In This Life 2006
- It's Time 1 2006
- Judgement Day 2006
- Keep On Walking 2006
- Let The Message Run Free 1 2006
- Let The Message Run Free (studio Version) 2006
- Love Me Tender 2006
- Melting Pot - - European Version 2006
- Mowtown Medley 2006
- Must Have Been High 1 2006
- Mystical Experience 1 2006
- Mystical Experience - Experiencia Religiosa 2006
- Never Easy 2006
- New Beginning 2006
- No Matter 2006
- Oh Carol 1 2006
- Once Upon A Lifetime 2006
- One Kiss At A Time 6 2006
- Only For You 2006
- Price of Love 2006
- Rise 2013
- Rockbird 2006
- Rust 2013
- She Moves Through The Fair 1 2006
- Should Be Missing You Now 2006
- Since 13 2006
- Speak as One 2006
- Stay 2006
- Te Garder Pres De Moi 2006
- Temptation 2006
- Thank God I Kissed You 2006
- The Hour Before Christmas 2013
- The Way You Make Me Feel 2006
- These Days 2006
- This is Your Song 2006
- Waiting for You 2006
- Walk On 2006
- Wanna Be Where You Are 2006
- What Can You Do for Me 1 2006
- When The Tough Gets Tougher 2006
- When The World Was Mine 2006
- When Will You Understand 2006
- Where Do We Go 2006
- Where Have You Been? 2006
- Words (spanish Version) 2006
- Working My Way Back To You (radio Edit) 2006
- Yesterday 2006
- You Flew Away 2006
- You Lied 2006
- You Needesd Me 2006
- You Will Be Mine 2013
- You're My Angel 2006
Bài này theo mình nghĩ đó là khi chàng trai ngỏ lời với ngừoi mà anh ấy yêu. Anh ấy không trực tiếp nói lời "anh yêu em" mà nói vòng vo mong sao cô ấy hiểu ty của mình. Khoảnh khắc chờ đợi, mong một nụ cười đồng ý trên đôi môi người yêu để mang cô ấy đến với anh. "Words" theo mình nghĩ chính là những từ anh ấy nói để biểu lộ tình yêu của mình...
Cụm từ "this world has lost it's glory" ở thì hiện tại hoàn thành nên không thể dịch là "sẽ" được, thêm nữa câu "You think that I don't even mean
a single word I say..." ý là " Em nghĩ những lời anh nói là không chân thành..."
Bài hát này dịch sẽ rất khó vì sẽ phải thêm thắt rất nhiều. hi vọng một ngày mình sẽ có thể đăng một bản dịch như ý.
Thân ái!
Các bạn dich phóng tay quá mà lại không để ý đến thời thì trong "văn bản nguồn" nên nhiều chỗ bị sai nghĩa trầm trọng.
có vẻ hơi khác với cô giáo tiếng anh e dịch
rat hay... nhung lan dau tien minh nghe la beegees hat co... nghe cuc ki tinh cam,nghe 1 lan la me luon
con gái tụi mình yêu bằng lời nói mà. nhưng đôi khi lại when you say nothing at all để cảm nhận trái tim cùng nhịp đập. thích bài này lâu lắm rùi. nhưng ngày xưa chỉ nghe qua MTV ko hiểu lời lắm giờ thấy nó ý nghĩa wo
bai ni min nghe lau roai,cuc hay.thank
so gooodddddd
hjzz... bài hay như vậy mà bây giờ mới bik >..
nghe dc oy` hay wa' thank you moi ng` nha uoc j` co 1 ng` cung~ noi voi' minh` nhu ng`kon trai trong bai` hat nay` bai` hay wa' la` hay luon
hjx sao ko nghe dc the' nay` huhuhu bai` nay` minh` thich' nhu zay ma` ko nghe dc la` sao ta huhu:((
nghe dc gòy cưng .. : p
Haizz, bùn wá
day la mot bai hat hay danh cho nhung chang chai nha ngheo.Tuy nhien that la no lai khien cac ban gai rat doi mui long
Lời dịch thật tuyệt, trước tôi đã nghe Berry Gibb hát nhưng bây giờ còn thấy thích hơn,
cau hoi do that kho de tra loi
co that la mot tinh cam chan thanh se duoc dap lai mot cach chan thanh ko ?
Ko ca^n phai noi nhieu ;;)
Words
hay quá! lần đầu xem bài này hát trên ti vi, là hồi lớp 6 thì phải, có một nhóm nhạc đứng hát trong mưa bên một bãi cỏ xanh mướt. ko biết nhóm nào nữa
nhưng boyzone hát rât kool
bài này mình vẫn thik nghe nhóm Bee Gees hát hơn ! nghe rất truyền cảm
it's only word: wonderful!.. cảm xúc nghe bài này dạt dào quá.