Song info
"Wonderful Tonight"
(1991)
on the albums Slowhand(1977), 24 Nights(1991), The Story of Us(1999), Complete Clapton(2007), Slowhand 35th Anniversary(2013), Planes, Trains and Eric: The Music, The Stories, The People – Mid and Far East Tour 2014(2014), Slowhand at 70: Live at the Royal Albert Hall(2015), The Live Album Collection(2016), Planes, Trains and Eric: The Music, The Stories, The People – Mid and Far East Tour 2014(2014), Live in San Diego(2016), Live in San Diego [With Special Guest JJ Cale](2017), The Best Of Eric Clapton 20th Century Masters The Millennium Collection(2004), Slowhand(1977), 24 Nights(1991), The Story of Us(1999), The Best Of Eric Clapton 20th Century Masters The Millennium Collection(2004), Complete Clapton(2007), Slowhand 35th Anniversary(2013), Planes, Trains and Eric: The Music, The Stories, The People – Mid and Far East Tour 2014(2014), Slowhand at 70: Live at the Royal Albert Hall(2015), The Live Album Collection(2016), Live in San Diego(2016), Live in San Diego [With Special Guest JJ Cale](2017).
Sáng tác bởi CLAPTON, ERIC PATRICK.
Sản xuất bởi Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc..
0 người yêu thích
"Wonderful Tonight" Videos
![Eric Clapton - Wonderful Tonight [Official Live]](https://img.youtube.com/vi/UprwkbzUX6g/mqdefault.jpg)
Eric Clapton - Wonderful Tonight [Official Live]
Eric Clapton- Wonderful Tonight (HQ)
![Eric Clapton - Wonderful Tonight [Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/d4_QuMkOdCI/mqdefault.jpg)
Eric Clapton - Wonderful Tonight [Lyrics]
Wonderful tonight - Eric Clapton
![Eric Clapton - Wonderful Tonight [Official Live In San Diego]](https://img.youtube.com/vi/KIzOxTCOc_0/mqdefault.jpg)
Eric Clapton - Wonderful Tonight [Official Live In San Diego]
Eric Clapton-Wonderful Tonight (best version)
Eric Clapton Wonderful Tonight Live greatest version
Eric Clapton - Wonderful Tonight (Live Video) | Warner Vault
Wonderful Tonight
Wonderful Tonight
Eric Clapton wonderful tonight acoustic live 2019 ▶️
Eric Clapton - Wonderful Tonight (Live at The Royal Albert Hall)
Eric Clapton - Wonderful Tonight (Full Version 8min)
Eric Clapton - Wonderful Tonight (2009)
Eric Clapton - Wonderful Tonight
Wonderful Tonight - Eric Clapton & Andy Fairweather Low. Live Guitar Festival 2019.
Eric Clapton - Wonderful Tonight (The Prince's Trust Masters Of Music 1996)
Eric Clapton - Topic
Wonderful Tonight | By: Eric Clapton (Lyrics Video)
Eric Clapton - Wonderful Tonight (Live Version) 1988
Lyrics
It's late in the evening
She's wondering what clothes to wear
She puts on her make up
And brushes her long blonde hair
And then she asks me, "Do I look alright?"
And I say, "Yes, you look wonderful tonight"
We go to a party
And everyone turns to see
This beautiful lady
That's walking around with me
And then she asks me, "Do you feel alright?"
And I say, "Yes, I feel wonderful tonight"
I feel wonderful
Because I see the love light in your eyes
And the wonder of it all
Is that you just don't realize how much I love you
It's time to go home now
And I've got an aching head
So I give her the car keys
She helps me to bed
And then I tell her as I turn out the light
I say, "My darling, you are wonderful tonight
Oh my darling, you are wonderful tonight"
- 2 Bản dịch
-
Phương Thảo
-
Soo Soo Nhung
Đêm đã muộn, nàng đang băn khoăn không biết nên mặc gì nữa
Nàng trang điểm và chải mái tóc vàng dài óng ả
Và rồi nàng hỏi tôi, "Trông em ổn chứ?"
Và tôi đáp lại, "Ừ, đêm nay em tuyệt lắm"
Chúng tôi tới dự một bữa tiệc và mọi người quay lại nhìn
Quý cô xinh đẹp này đang sánh bước bên tôi
Và rồi nàng hỏi, "Anh thấy ổn chứ?"
Và tôi đáp lại, "Ừ, đêm nay anh thật tuyệt"
Tôi thấy thật tuyệt vì tôi thấy
Anh sáng tình yêu trong đôi mắt em
Và tất cả nỗi ngạc nhiên
Chỉ là sao em không nhận ra tôi yêu em nhường nào
Đã tới lúc phải về rồi, và tôi thấy đầu tôi đau nhức
Nên tôi đưa nàng chìa khóa xe, và nàng dìu tôi lên giường ngủ
Và rồi tôi nói với nàng, khi tôi tắt đèn
Tôi nói: "Tình yêu của anh, đêm nay em thật tuyệt.
Ôi tình yêu của anh, đêm nay em mới tuyệt làm sao"
Recent comments
Albums has song "Wonderful Tonight"
24 Nights
1991 15 songs
The Story of Us
1999 21 songs
- Wonderful Tonight 2 1991
- Love in Venice 2015
- Touching Feet Under the Covers 2015
- The Sheik of Araby 2015
- Writing Montage 2015
- Ben Takes the Apartment 2015
- I Hate the Kirbys 2015
- Epiphany at the Bistro 2015
- Don't Sit Under the Apple Tree With Anyone Else But Me 2015
- Camp Montage 2015
- Silent Drive to Camp 2015
- Busy Baby Montage 2015
- Family Bed 2015
- Dry Cleaning/ Get Lost 2015
- Everything I Love Is in This Bed 2015
- Keepin' Out of Mischief Now 2015
- Empty Nest 2015
- Fighting 2015
- The Girl in the Pith Helmet 2015
- A Spoon Is Just a Spoon 2015
- Main Title/ Get Lost 2015
Complete Clapton
2007 18 songs
- Tears In Heaven 6 1999
- Wonderful Tonight 2 1991
- Change The World 3 1999
- My Father's Eyes 1 1998
- Layla (Unplugged) 2007
- Motherless Child 2007
- Sweet Home Chicago 2004
- Promises 2007
- Pretending 1989
- Bad Love 1989
- I've Got A Rock'n'roll Heart 2000
- I Can't Stand It 2007
- Riding With The King 2007
- Running On Faith (Unplugged) 2007
- Miss You 2007
- Ride The River 2007
- It s In The Way That That You Use I 2007
- If I Had Possession Over 2007
Slowhand 35th Anniversary
2013 20 songs
- Wonderful Tonight 2 1991
- Cocaine 2009
- Lay Down Sally 2013
- Can't Find My Way Home 2009
- The Core 2013
- May You Never 2013
- Alberta 2013
- Knocking On Heaven's Door 2013
- We're All The Way 2013
- Hello Old Friend 2013
- Tell The Truth 2009
- Steady Rollin' Man 1974
- Sign Language 2013
- Next Time You See Her 2013
- Peaches & Diesel 2013
- Greyhound Bus 2013
- Looking At The Rain 2013
- Mean Old Frisco 2013
- Stars, Strays And Ashtrays 2013
- Steady Rolling Man 2013
Planes, Trains and Eric: The Music, The Stories, The People – Mid and Far East Tour 2014
2014 16 songs
- Tears In Heaven 6 1999
- Wonderful Tonight 2 1991
- Layla 2 1999
- Cocaine 2009
- Key to The Highway 2013
- Before You Accuse Me 1999
- Pretending 1989
- Nobody Knows You When You're Down & Out 2013
- Crossroads 2014
- Tell The Truth 2009
- Little Queen Of Spades 2004
- Hoochie Coochie Man 2014
- Driftin' 2014
- I Shot the Sherriff 2014
- High Time 2014
- Alabama Woman 2014
Slowhand at 70: Live at the Royal Albert Hall
2015 15 songs
- Tears In Heaven 6 1999
- Wonderful Tonight 2 1991
- Layla 2 1999
- Cocaine 2009
- Key to The Highway 2013
- Let It Rain 1 2006
- I Shot The Sheriff 1974
- Pretending 1989
- Crossroads 2014
- Tell The Truth 2009
- Hoochie Coochie Man 2014
- You Are So Beautiful 2015
- Canu2019t Find My Way Home 2015
- Nobody Knows You When Youu2019re Down and Out 2015
- High Time We Went 2015
The Live Album Collection
2016 20 songs
- Wonderful Tonight 2 1991
- Lay Down Sally 2013
- Can't Find My Way Home 2009
- Let It Rain 1 2006
- Tulsa Time 2006
- Badge 1973
- Early In The Morning 2006
- All Our Past Times 2006
- Tell The Truth 2009
- Little Wing 1973
- Worried Life Blues 1991
- Presence of The Lord 1973
- Why Does Love Got to Be So Sad 2013
- IF I DON'T BE THERE BY MORNING 2007
- Bottle of Red Wine 2006
- Got to Get Better in a Little While 2013
- Roll It Over 1973
- Pearly Queen 1973
- Blues Power/Have You Ever Loved a Woman 2016
- Drifting Blues 2016
Planes, Trains and Eric: The Music, The Stories, The People – Mid and Far East Tour 2014
2014 15 songs
- Tears In Heaven 6 1999
- Wonderful Tonight 2 1991
- Layla 2 1999
- Cocaine 2009
- Key to The Highway 2013
- Before You Accuse Me 1999
- Pretending 1989
- Nobody Knows You When You're Down & Out 2013
- Crossroads 2014
- Tell The Truth 2009
- Little Queen Of Spades 2004
- Hoochie Coochie Man 2014
- Driftin' 2014
- I Shot the Sherriff 2014
- Alabama Woman 2014
Live in San Diego
2016 16 songs
- Wonderful Tonight 2 1991
- Layla 2 1999
- Cocaine 2009
- Key to The Highway 2013
- Further on up The Road 2013
- Motherless Children 1974
- Crossroads 2014
- Tell The Truth 2009
- Little Wing 1973
- Little Queen Of Spades 2004
- Anyday 2006
- Got to Get Better in a Little While 2013
- Don't Cry Sister 2016
- Who Am I Telling You? 2016
- After Midnight 1973
- Anyway The Wind Blows 2015
![Live in San Diego [With Special Guest JJ Cale]](http://netstorage.metrolyrics.com/albums/2017/02/9518610jpg.jpg)
Live in San Diego [With Special Guest JJ Cale]
2017 16 songs
- Wonderful Tonight 2 1991
- Layla 2 1999
- Cocaine 2009
- Key to The Highway 2013
- Further on up The Road 2013
- Motherless Children 1974
- Crossroads 2014
- Tell The Truth 2009
- Who Am I Tellling You? 2017
- Little Queen Of Spades 2004
- Anyday 2006
- Got to Get Better in a Little While 2013
- Don't Cry Sister 2016
- Who Am I Telling You? 2016
- After Midnight 1973
- Anyway The Wind Blows 2015
The Best Of Eric Clapton 20th Century Masters The Millennium Collection
2004 11 songs
Slowhand
1977 16 songs
- Wonderful Tonight 2 1991
- Wonderful Tonight 1991
- Cocaine 2009
- Cocaine 2009
- Lay Down Sally 2013
- Lay Down Sally 2013
- The Core 2013
- The Core 2013
- May You Never 2013
- May You Never 2013
- We're All The Way 2013
- Next Time You See Her 2013
- Next Time You See Her 2013
- Mean Old Frisco 2013
- Mean Old Frisco 2013
- We're All The Way 2013
24 Nights
1991 30 songs
- Wonderful Tonight 2 1991
- Wonderful Tonight 1991
- Old Love 1989
- Old Love 1989
- Bell Bottom Blues 1991
- Pretending 1989
- Bell Bottom Blues 1991
- Pretending 1989
- Running On Faith 1989
- Bad Love 1989
- Running On Faith 1989
- Edge of Darkness 1991
- Badge 1973
- Have You Ever Loved a Woman 1991
- Have You Ever Loved a Woman 1991
- Bad Love 1989
- Watch Yourself 1991
- Worried Life Blues 1991
- Sunshine Of Your Love 1991
- White Room 1991
- Sunshine Of Your Love 1991
- White Room 1991
- Edge of Darkness 1991
- Badge 1973
- Hard Times 1989
- Hard Times 1989
- Watch Yourself 1991
- Worried Life Blues 1991
- Hoodoo Man 1991
- Hoodoo Man 1991
The Story of Us
1999 40 songs
- Wonderful Tonight 2 1991
- Wonderful Tonight 1991
- Love in Venice 2015
- Touching Feet Under the Covers 2015
- Love in Venice 2015
- A Spoon Is Just a Spoon 2015
- Writing Montage 2015
- The Girl in the Pith Helmet 2015
- Fighting 2015
- Empty Nest 2015
- Keepin' Out of Mischief Now 2015
- Touching Feet Under the Covers 2015
- Everything I Love Is in This Bed 2015
- Dry Cleaning/ Get Lost 2015
- The Sheik of Araby 2015
- Family Bed 2015
- Busy Baby Montage 2015
- Silent Drive to Camp 2015
- Camp Montage 2015
- Epiphany at the Bistro 2015
- I Hate the Kirbys 2015
- Ben Takes the Apartment 2015
- The Sheik of Araby 2015
- Main Title/ Get Lost 2015
- A Spoon Is Just a Spoon 2015
- The Girl in the Pith Helmet 2015
- Fighting 2015
- Empty Nest 2015
- Keepin' Out of Mischief Now 2015
- Everything I Love Is in This Bed 2015
- Dry Cleaning/ Get Lost 2015
- Main Title/ Get Lost 2015
- Family Bed 2015
- Busy Baby Montage 2015
- Silent Drive to Camp 2015
- Camp Montage 2015
- Epiphany at the Bistro 2015
- I Hate the Kirbys 2015
- Ben Takes the Apartment 2015
- Writing Montage 2015
The Best Of Eric Clapton 20th Century Masters The Millennium Collection
2004 20 songs
- Layla 1999
- Wonderful Tonight 2 1991
- Wonderful Tonight 1991
- Cocaine 2009
- Layla 2 1999
- Cocaine 2009
- Lay Down Sally 2013
- Let It Rain 2006
- Lay Down Sally 2013
- Promises 2007
- Promises 2007
- Let It Rain 1 2006
- I Shot The Sheriff 1974
- Bell Bottom Blues 1991
- I Shot The Sheriff 1974
- Bell Bottom Blues 1991
- Let It Grow 1974
- Knockin' on Heaven's Door 2006
- Let It Grow 1974
- Knockin' on Heaven's Door 2006
Complete Clapton
2007 36 songs
- Tears In Heaven 6 1999
- Tears In Heaven 1999
- Wonderful Tonight 2 1991
- Wonderful Tonight 1991
- Sweet Home Chicago 2004
- Change The World 3 1999
- Change The World 1999
- My Father's Eyes 1 1998
- Layla (Unplugged) 2007
- Promises 2007
- Motherless Child 2007
- My Father's Eyes 1998
- Sweet Home Chicago 2004
- Promises 2007
- Pretending 1989
- Pretending 1989
- Bad Love 1989
- Layla (Unplugged) 2007
- I've Got A Rock'n'roll Heart 2000
- I Can't Stand It 2007
- Motherless Child 2007
- Riding With The King 2007
- I Can't Stand It 2007
- Bad Love 1989
- Ride The River 2007
- Running On Faith (Unplugged) 2007
- Miss You 2007
- Ride The River 2007
- I've Got A Rock'n'roll Heart 2000
- It s In The Way That That You Use I 2007
- Miss You 2007
- It s In The Way That That You Use I 2007
- Running On Faith (Unplugged) 2007
- Riding With The King 2007
- If I Had Possession Over 2007
- If I Had Possession Over 2007
Slowhand 35th Anniversary
2013 40 songs
- Wonderful Tonight 2 1991
- Wonderful Tonight 1991
- Cocaine 2009
- Cocaine 2009
- Lay Down Sally 2013
- Lay Down Sally 2013
- Can't Find My Way Home 2009
- Can't Find My Way Home 2009
- The Core 2013
- The Core 2013
- May You Never 2013
- May You Never 2013
- Alberta 2013
- Knocking On Heaven's Door 2013
- We're All The Way 2013
- Hello Old Friend 2013
- Tell The Truth 2009
- Alberta 2013
- Peaches & Diesel 2013
- Sign Language 2013
- Steady Rollin' Man 1974
- Next Time You See Her 2013
- Knocking On Heaven's Door 2013
- Next Time You See Her 2013
- Greyhound Bus 2013
- Peaches & Diesel 2013
- Steady Rollin' Man 1974
- Sign Language 2013
- Hello Old Friend 2013
- Tell The Truth 2009
- Looking At The Rain 2013
- Mean Old Frisco 2013
- Stars, Strays And Ashtrays 2013
- Stars, Strays And Ashtrays 2013
- Steady Rolling Man 2013
- Steady Rolling Man 2013
- Looking At The Rain 2013
- Greyhound Bus 2013
- We're All The Way 2013
- Mean Old Frisco 2013
Planes, Trains and Eric: The Music, The Stories, The People – Mid and Far East Tour 2014
2014 30 songs
- Tears In Heaven 6 1999
- Tears In Heaven 1999
- Layla 1999
- Wonderful Tonight 2 1991
- Wonderful Tonight 1991
- Cocaine 2009
- Layla 2 1999
- Cocaine 2009
- Key to The Highway 2013
- Before You Accuse Me 1999
- Key to The Highway 2013
- Pretending 1989
- Nobody Knows You When You're Down & Out 2013
- Before You Accuse Me 1999
- Pretending 1989
- Nobody Knows You When You're Down & Out 2013
- Crossroads 2014
- Crossroads 2014
- Tell The Truth 2009
- Little Queen Of Spades 2004
- Hoochie Coochie Man 2014
- Hoochie Coochie Man 2014
- Tell The Truth 2009
- Driftin' 2014
- Little Queen Of Spades 2004
- Driftin' 2014
- Alabama Woman 2014
- I Shot the Sherriff 2014
- I Shot the Sherriff 2014
- Alabama Woman 2014
Slowhand at 70: Live at the Royal Albert Hall
2015 30 songs
- Tears In Heaven 6 1999
- Tears In Heaven 1999
- Layla 1999
- Wonderful Tonight 2 1991
- Wonderful Tonight 1991
- Cocaine 2009
- Layla 2 1999
- Cocaine 2009
- Let It Rain 2006
- Key to The Highway 2013
- Let It Rain 1 2006
- I Shot The Sheriff 1974
- Key to The Highway 2013
- I Shot The Sheriff 1974
- Pretending 1989
- Pretending 1989
- High Time We Went 2015
- Crossroads 2014
- Crossroads 2014
- Tell The Truth 2009
- Hoochie Coochie Man 2014
- Hoochie Coochie Man 2014
- Tell The Truth 2009
- You Are So Beautiful 2015
- High Time We Went 2015
- Nobody Knows You When Youu2019re Down and Out 2015
- Canu2019t Find My Way Home 2015
- You Are So Beautiful 2015
- Canu2019t Find My Way Home 2015
- Nobody Knows You When Youu2019re Down and Out 2015
The Live Album Collection
2016 40 songs
- Wonderful Tonight 2 1991
- Wonderful Tonight 1991
- Lay Down Sally 2013
- Let It Rain 2006
- Lay Down Sally 2013
- Can't Find My Way Home 2009
- Can't Find My Way Home 2009
- Let It Rain 1 2006
- Tulsa Time 2006
- Tulsa Time 2006
- Early In The Morning 2006
- Badge 1973
- All Our Past Times 2006
- Tell The Truth 2009
- Little Wing 1973
- Worried Life Blues 1991
- Presence of The Lord 1973
- All Our Past Times 2006
- Why Does Love Got to Be So Sad 2013
- IF I DON'T BE THERE BY MORNING 2007
- Tell The Truth 2009
- Bottle of Red Wine 2006
- Got to Get Better in a Little While 2013
- Roll It Over 1973
- Badge 1973
- Presence of The Lord 1973
- Pearly Queen 1973
- Got to Get Better in a Little While 2013
- Pearly Queen 1973
- Worried Life Blues 1991
- IF I DON'T BE THERE BY MORNING 2007
- Early In The Morning 2006
- Drifting Blues 2016
- Blues Power/Have You Ever Loved a Woman 2016
- Why Does Love Got to Be So Sad 2013
- Little Wing 1973
- Roll It Over 1973
- Blues Power/Have You Ever Loved a Woman 2016
- Bottle of Red Wine 2006
- Drifting Blues 2016
Live in San Diego
2016 32 songs
- Layla 1999
- Wonderful Tonight 2 1991
- Wonderful Tonight 1991
- Cocaine 2009
- Layla 2 1999
- Cocaine 2009
- Key to The Highway 2013
- Key to The Highway 2013
- Further on up The Road 2013
- Motherless Children 1974
- Crossroads 2014
- Crossroads 2014
- Motherless Children 1974
- Tell The Truth 2009
- Further on up The Road 2013
- Little Wing 1973
- Little Queen Of Spades 2004
- Anyday 2006
- After Midnight 1973
- Anyday 2006
- Who Am I Telling You? 2016
- Tell The Truth 2009
- Got to Get Better in a Little While 2013
- Don't Cry Sister 2016
- Got to Get Better in a Little While 2013
- Who Am I Telling You? 2016
- Anyway The Wind Blows 2015
- After Midnight 1973
- Little Wing 1973
- Little Queen Of Spades 2004
- Anyway The Wind Blows 2015
- Don't Cry Sister 2016
![Live in San Diego [With Special Guest JJ Cale]](https://netstorage.metrolyrics.com/albums/2017/02/9518610jpg.jpg)
Live in San Diego [With Special Guest JJ Cale]
2017 30 songs
- Layla 1999
- Wonderful Tonight 2 1991
- Wonderful Tonight 1991
- Cocaine 2009
- Layla 2 1999
- Cocaine 2009
- Key to The Highway 2013
- Key to The Highway 2013
- Further on up The Road 2013
- Motherless Children 1974
- Crossroads 2014
- Crossroads 2014
- Motherless Children 1974
- Tell The Truth 2009
- Further on up The Road 2013
- Little Queen Of Spades 2004
- Anyday 2006
- After Midnight 1973
- Anyday 2006
- Who Am I Telling You? 2016
- Tell The Truth 2009
- Got to Get Better in a Little While 2013
- Don't Cry Sister 2016
- Got to Get Better in a Little While 2013
- Who Am I Telling You? 2016
- Anyway The Wind Blows 2015
- After Midnight 1973
- Little Queen Of Spades 2004
- Anyway The Wind Blows 2015
- Don't Cry Sister 2016
buồn,lời nhạc đơn giản nhưng mà chân thật.Nghe nhìu thấy cũng hay lắm!!!!
great!!! giai điệu thật lãng mạn, nhẹ nhàng, sâu lắng.......tựa như 1 khoảng lặng.
tuyệt zoi..nghe đi nghe lại vẫn oái ah
Ala thay bản dịch mượn
bài này thật là hay và ý nghĩa.Giai điệu thật là nhẹ nhàng
thật sự khi tôi chưa biết về ý nghĩa của bài hát này, tôi nghe chỉ thấy giai điệu hay và thật nhẹ nhàng. khi biết ý nghĩa của bài hát này tôi đã thấy bài hát thật tuyệt,
it's beautiful song.
giai dieu nhe nhang, rat cam suc
chang biet tu bao gio bai hat da tro thanh mon an tinh than khong the thieu cua toi . moi lan nghe la 1 lan toi co nhung cam xuc that moi me khong he giong voi nhung lan truoc do! 1 bai hat qua hay!
Bai hat that hay giai dieu nhe nhang va loi cung tran day yeu thuong.Minh rat thich bai nay va rat mong duoc nguoi minh yeu noi voi minh nhun gloi ngot ngao nhu vay.Minh thich cau cuoi dich la:Cung oi,em that tuyet voi toi nay.