Song info
"Wonderful" Videos
![Wonderful - Lady Gaga [lyrics]](https://img.youtube.com/vi/xUjRaCKChrY/mqdefault.jpg)
Lyrics
if i fell in love with you,
would you understand me dear,
love is weird.
i colored you a valentine,
struggled just to stay inside the lines,
i loose my mind.
i really can't believe
i lost myself again
looking for something crazy
beautiful nothing
now I'm talking in circles again
let me know baby are you hungry
for wonderful cause i am
wonderful cause i am
i wrote a song about your eyes,
ate a slice of cherry pie,
i cried all night.
on a bench inside the park,
I'll kiss you slowly in the dark,
I'll never stop.
i really can't believe
i lost myself again
looking for something crazy
beautiful nothing
now I'm talking in circles again (oh-oh-oh)
let me know baby are you hungry
for wonderful cause i am
wonderful cause i am
baby take me for a ride
MAYBE get a little high
in a place we've never been
time is nothing but a line
we'd leave everything behind
it'd be so wonderful
wonderful
looking for something crazy
beautiful nothing
now I'm talking in circles again (oh-oh-oh)
let me know baby are you hungry
for wonderful cause i am
wonderful cause i am
wonderful i am, i am, i am,
i'm sayin it for you.
I am, i am you know how wonderful i am
wonderful i am
wonderful i...am
- 1 Bản dịch
-
Quang Vu Van
Nếu em rơi vào lưới tình của anh
Anh có hiểu em chăng ?
Tình yêu là điều khó hiểu
Em nhuộm màu valentine cho anh
Cố gắng chỉ để lẩn quẩn trong một cái giới hạn
Em đã đánh mất tâm trí mình
Em thật sự không thể tin nổi
Lần nữa, em đánh mất chính mình
Tìm kiếm điều gì đó thật điên dại
Như một tình yêu đẹp
Và giờ
Em đang nói trong vòng luẩn quẩn lần nữa
Với tình yêu của mình
Anh có khát khao diệu kỳ không?
Vì chính em, thật kỳ diệu, chính em
Ngồi viết nên bài ca về ánh mắt anh
Ăn một miếng bánh cherry
Và khóc suốt đêm
Trên ghế ngồi trong công viên
Em sẽ đặt môi mình lên anh, thật chậm, trong bóng tối
Em sẽ không bao giờ dừng lại đâu
Em thật sự không thể tin nổi
Lần nữa, em đánh mất chính mình
Tìm kiếm điều gì đó thật điên dại
Như một tình yêu đẹp
Và giờ
Em đang nói trong vòng luẩn quẩn lần nữa
Với tình yêu của mình
Anh có khát khao diệu kỳ không?
Vì chính em, thật kỳ diệu, chính em
Anh yêu hãy đưa em đi
Có lẽ cao thêm một chút nữa
Đến nơi mà chứng mình chưng bao giờ đến
Thời khắc không là gì, chỉ còn là đường thẳng
Chúng mình bỏ tất cả lại phía sau
Điều đó sẽ thật kì diệu lắm
Tìm kiếm điều gì đó thật điên dại
Như một tình yêu đẹp
Và giờ
Em đang nói trong vòng luẩn quẩn lần nữa
Với tình yêu của mình
Anh có khát khao diệu kỳ không?
Vì chính em, thật kỳ diệu, chính em
Recent comments
Albums has song "Wonderful"
Singles
178 songs
- Till It Happens To You 2015
- The Cure 2017
- Don't Call My Name 2009
- Sex Dreams 2013
- G.U.Y. (Girl Under You) 2012
- Boys Boys Boys 2 2008
- Poker Face 7 2008
- Paper Gangsta 1 2008
- Scheiße 2011
- I Like It Rough 1 2008
- Video Phone 2009
- Starstruck 2008
- Christmas Tree 1 2008
- Freakshow 2016
- Bang Bang (My Baby Shot Me Down) 2014
- Second Time Around 1 2009
- Do What You Want 2013
- Eh Eh (Nothing Else I Can Say) 2009
- Brooklyn Night 2014
- Don't Call On Me 2009
- Princess Die 2012
- Tribute to "Sound of Music" 2015
- Tea 2012
- Disco Heaven 1 2009
- Red And Blue 2009
- Fashion Of His Love 1 2011
- You're All My Little Monsters 2012
- Vanity 1 2008
- Imagine 2010
- The Queen 1 2011
- Runaway 2011
- The Lady Is A Tramp 2011
- Born This Way En Español (nací De Esta Manera) 2013
- Burqa 2013
- Black Jesus Amen Fashion 2011
- The Greatest Thing 2011
- Greatest 1 2010
- Silly Boy 2009
- Electric Kiss 2009
- Partynauseous 2012
- Cake Like Lady Gaga 2012
- Glamour Zombie 2010
- Jewels & Drugs 2013
- Love Game (Remix) 2009
- Here We Go Again 1 2010
- Dancing In Circles 2016
- Captivated 2009
- Sheisse 2011
- Fairy 2011
- Posh Life 2013
- Scheisse 2012
- Wonderful 1 2008
- You & I 2011
- Perfect 2010
- Retro, Dance, Freak 2009
- Road To Love 2011
- Then You Love Me 2010
- Glitter & Grease 2010
- I Wanna Be With You 2013
- I Wish You Were Here 2009
- Let Love Down 6 2009
- Reloaded 1 2010
- Super Star 1 2010
- Your Song 2018
- Red Flame 2016
- Earthquake 2010
- Just Dance (Remix) 2009
- Optimist 2010
- Out Of Control 2009
- Retro Physical 2010
- Scheiße 2011
- Million Reasons (KVR Remix) 2017
- Animal 1 2011
- Do What U Want (Remix) 2013
- Dollar Bills 2016
- I Want Your Love 2015
- Justice 2011
- Ready 2011
- Sexxx Dreams (Original) 2013
- Something Crazy 2009
- Stuck On Fuckin' You 1 2011
- The Heart Interlude 2010
- Bewitched, Bothered And Bewildered 2014
- Changing Skies 2010
- Disco Death 2011
- Hello Hello 2010
- Kandy Life 2009
- Love Game / Poker Face (Medley) 2009
- Ratchet 2013
- Retrosexual 2013
- Rock Show 1 2008
- Text You Pictures 2011
- Words 1 2009
- Dreams 2013
- Cake 2012
- Feel It 2013
- Fooled Me Again 2010
- Ink 2010
- Leather Jacket 2011
- Living On The Radio 1 2010
- No Floods 1 2009
- Nothing Else I Can Say 2011
- One 2011
- Shades Of Grey 2011
- Someone Save Me 2010
- Stache 2012
- Vinyl 2010
- Radio 2013
- Ribbons 2010
- Always Remember Us This Way 2018
- Before I Cry 2018
- Diggin' My Grave 2018
- Hair Body Face 2018
- Heal Me 2018
- I'll Never Love Again 2018
- Joanne (Where Do You Think You're Goin'?) 2018
- I'll Never Love Again (Extended Version) 2018
- I'll Never Love Again (Film Version) 2018
- Is That Alright? 2018
- La Vie En Rose 2018
- Look What I Found 2018
- Music To My Eyes 2018
- Parking Lot (Dialogue) 2018
- Shallow 2018
- Somewhere Over the Rainbow (Dialogue) 2018
- Why Did You Do That? 2018
- I Don't Know What Love Is 2018
- White Christmas 2011
- Million Reasons (Andrelli Remix) 2017
- After Hours 2016
- Another Time 2011
- Black Jesus 2011
- Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) (Random Soul Synthetic Mix) 2019
- Blackout 2011
- Cake Like 2014
- Christmas Tree(demo) 2012
- City Streets 2011
- DITD (Jeppe's That Lady Is A Tramp) 2012
- Donatella (Remix) 2014
- Everything Has Changed 2013
- Far From Me 2010
- Fever (demo) 2009
- Footsteps In The Snow 2011
- Freezerburn 2013
- Funny Man 2012
- Going, Gone 2011
- Hooker 2010
- Hooker On A Church Corner 2010
- I Hear Them 2011
- I Want Your Love (Cover) 2016
- Joanne (Where Do You Think You're Goin'?) [Piano Version] 2018
- It Don't Mean A Thing 2014
- It Hurts 2011
- Love Mail 2009
- Musicland 2011
- New York, New York (Cover) 2016
- Overture 2016
- Popculture 2013
- Reel Cool 2012
- Rob My Bank 2011
- Rose Thorns 2010
- Scream Loud 2010
- Sedated 2010
- Shiza 2011
- Shut Up 2012
- Someone Save Me Tonight 2010
- Someone To Watch Over Me 2011
- Strangers 2011
- Super Lover 1 2010
- Take You Out 2011
- The Anthem Of Little Monsters 2011
- The Cat (The Fame Remix) 2009
- Unfathomable 2011
- Unicorn 2011
- We're Doing a Sequel 2014
- You Are All My Little Monsters 2012
- Giorgio Girls 2016
- Perfect Illusion (U-GO-BOY Remix) 2016
Singles
171 songs
- Till It Happens To You 2015
- The Cure 2017
- Don't Call My Name 2009
- Sex Dreams 2013
- G.U.Y. (Girl Under You) 2012
- Boys Boys Boys 2 2008
- Poker Face 7 2008
- Paper Gangsta 1 2008
- I Like It Rough 1 2008
- Video Phone 2009
- Starstruck 2008
- Christmas Tree 1 2008
- Freakshow 2016
- Bang Bang (My Baby Shot Me Down) 2014
- Second Time Around 1 2009
- Do What You Want 2013
- Eh Eh (Nothing Else I Can Say) 2009
- Brooklyn Night 2014
- Don't Call On Me 2009
- Princess Die 2012
- Tribute to "Sound of Music" 2015
- Tea 2012
- Disco Heaven 1 2009
- Red And Blue 2009
- Fashion Of His Love 1 2011
- You're All My Little Monsters 2012
- Vanity 1 2008
- The Queen 1 2011
- Runaway 2011
- The Lady Is A Tramp 2011
- Born This Way En Español (nací De Esta Manera) 2013
- Burqa 2013
- Black Jesus Amen Fashion 2011
- The Greatest Thing 2011
- Greatest 1 2010
- Silly Boy 2009
- Electric Kiss 2009
- Partynauseous 2012
- Cake Like Lady Gaga 2012
- Glamour Zombie 2010
- Jewels & Drugs 2013
- Love Game (Remix) 2009
- Here We Go Again 1 2010
- Dancing In Circles 2016
- Captivated 2009
- Sheisse 2011
- Fairy 2011
- Posh Life 2013
- Scheisse 2012
- Wonderful 1 2008
- You & I 2011
- Perfect 2010
- Retro, Dance, Freak 2009
- Road To Love 2011
- Then You Love Me 2010
- Glitter & Grease 2010
- I Wanna Be With You 2013
- I Wish You Were Here 2009
- Let Love Down 6 2009
- Reloaded 1 2010
- Super Star 1 2010
- Your Song 2018
- Red Flame 2016
- Earthquake 2010
- Just Dance (Remix) 2009
- Optimist 2010
- Out Of Control 2009
- Retro Physical 2010
- Scheiße 2011
- Million Reasons (KVR Remix) 2017
- Animal 1 2011
- Do What U Want (Remix) 2013
- I Want Your Love 2015
- Justice 2011
- Ready 2011
- Sexxx Dreams (Original) 2013
- Something Crazy 2009
- Stuck On Fuckin' You 1 2011
- The Heart Interlude 2010
- Bewitched, Bothered And Bewildered 2014
- Changing Skies 2010
- Disco Death 2011
- Hello Hello 2010
- Kandy Life 2009
- Love Game / Poker Face (Medley) 2009
- Ratchet 2013
- Retrosexual 2013
- Rock Show 1 2008
- Text You Pictures 2011
- Words 1 2009
- Dreams 2013
- Cake 2012
- Feel It 2013
- Fooled Me Again 2010
- Ink 2010
- Leather Jacket 2011
- Living On The Radio 1 2010
- No Floods 1 2009
- Nothing Else I Can Say 2011
- One 2011
- Shades Of Grey 2011
- Someone Save Me 2010
- Stache 2012
- Vinyl 2010
- Radio 2013
- Ribbons 2010
- Always Remember Us This Way 2018
- Before I Cry 2018
- Diggin' My Grave 2018
- Hair Body Face 2018
- Heal Me 2018
- I'll Never Love Again 2018
- Joanne (Where Do You Think You're Goin'?) 2018
- I'll Never Love Again (Extended Version) 2018
- I'll Never Love Again (Film Version) 2018
- Is That Alright? 2018
- La Vie En Rose 2018
- Look What I Found 2018
- Music To My Eyes 2018
- Parking Lot (Dialogue) 2018
- Shallow 2018
- Somewhere Over the Rainbow (Dialogue) 2018
- Why Did You Do That? 2018
- I Don't Know What Love Is 2018
- Million Reasons (Andrelli Remix) 2017
- Another Time 2011
- Black Jesus 2011
- Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) (Random Soul Synthetic Mix) 2019
- Blackout 2011
- Cake Like 2014
- Christmas Tree(demo) 2012
- City Streets 2011
- DITD (Jeppe's That Lady Is A Tramp) 2012
- Donatella (Remix) 2014
- Everything Has Changed 2013
- Far From Me 2010
- Fever (demo) 2009
- Footsteps In The Snow 2011
- Freezerburn 2013
- Funny Man 2012
- Going, Gone 2011
- Hooker 2010
- Hooker On A Church Corner 2010
- I Hear Them 2011
- I Want Your Love (Cover) 2016
- It Don't Mean A Thing 2014
- It Hurts 2011
- Love Mail 2009
- Musicland 2011
- New York, New York (Cover) 2016
- Popculture 2013
- Reel Cool 2012
- Rob My Bank 2011
- Rose Thorns 2010
- Scream Loud 2010
- Sedated 2010
- Shiza 2011
- Shut Up 2012
- Someone Save Me Tonight 2010
- Someone To Watch Over Me 2011
- Strangers 2011
- Super Lover 1 2010
- Take You Out 2011
- The Anthem Of Little Monsters 2011
- The Cat (The Fame Remix) 2009
- Unfathomable 2011
- Unicorn 2011
- We're Doing a Sequel 2014
- You Are All My Little Monsters 2012
- Giorgio Girls 2016
- Perfect Illusion (U-GO-BOY Remix) 2016
bài này hay quá nhưng hình như có chỗ dịch sai thì phải
khổ, nó ẩn rùi, e cũng ko nhớ nhấn nút nào cho hiện lên nữa