Wishing You Were Here

Vẫn là cảm giác đó mỗi khi em nghĩ đến anh
Hãy tin em
Em ngập tràn trong niềm vui và niềm hạnh phúc
Thế nhưng giờ đây quanh em chỉ là hư không
Trong bóng đêm,
em chỉ biết trốn chạy
Để thoát khỏi những gì đang hiện hữu trong tâm trí em, trong trái tim em và trong tâm hồn em
Cố gắng để quên đi
Em đã tranh đấu tư tưởng, nhưng không thể làm được
Em đã thất bại
Bởi từ sâu trong lòng em thôi thúc
Hãy tiếp tục đi, đừng từ bỏ
Cho đến khi nào anh nhận ra
Là anh vẫn là của em
ĐK
Ước gì anh ở đây giờ này
Anh hãy bày tỏ cho em nhưng điều mà anh giấu trong lòng
Hãy mở rộng trái tim và anh sẽ thấy tình yêu của mình
Ước gì anh ở đây giờ này
Em đang cố gắng để tìm ra lối thoát
Thoát khỏi mối tơ vò trong lòng
Ước gì anh ở đây giờ này

Em muốn biết
Giờ đây anh đang nghĩ gì

Trên từng con phố hàng triệu người vụt qua em
Trên mỗi khuôn mặt em đều thấy ánh mắt của anh hiện hữu
Khuôn mặt vẫn sáng rạng ngời
Ôi! em nhớ anh đã ôm em bằng vòng tay ấm áp
Anh kề bên em đến từng hơi thở và trao cho em những nụ hôn ngọt nào
Em đang khóc
Em đã tranh đấu tư tưởng, nhưng không thể làm được
Em đã thất bại
Bởi từ sâu trong lòng em thôi thúc
Hãy tiếp tục đi, đừng từ bỏ
Cho đến khi nào anh nhận ra...
Ước gì anh ở đây và ôm lấy em
Ước gì anh ở đây kề bên em
ước gì lại ở đây bên em
Ước gì anh ở đây và trao cho em những nụ hôn
Ước gì anh ở đây và ôm lấy em
Ước gì anh ở đây bên em một lầ nữa thôi
Anh là của em
Anh là của em
Mỗi khi em nghĩ về anh
Em thấy anh vẫn là của em
Ước gì anh ở đây và ôm lấy em
Ước gì anh ở đây kề bên em
ước gì lại ở đây bên em
Ước gì anh ở đây và trao cho em những nụ hôn
Ước gì anh ở đây và ôm lấy em
Ước gì anh ở đây bên em một lầ nữa thôi
Ước gì anh ở đây và ôm lấy em
Ước gì anh ở đây kề bên em
ước gì lại ở đây bên em
Em đang thầm ước anh ở đây bên em
Ước gì anh đang ở đây

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Củi Angell

24/08/2021 Số lời dịch 4

0 người thích