"Will You Wait for Me" Videos
- 2 Bản dịch
-
Khánh Ly
-
Cơm Ngon Hà Nội
Anh cần nói chuyện với em lần nữa, vì sao em ra đi
Suốt thời gian bên nhau chỉ như mới hôm qua
Anh chưa bao giờ nghĩ rằng có một ngày sẽ thiếu vắng em
Mọi thứ ra gìn giữ có thể mất đi lúc nào đó
Và nếu anh hứa rằng không cảm nhận nỗi đau này
Liệu anh sẽ thấy lại em? Anh sẽ lại thấy em chứ?
Bởi vì thời gian lướt qua anh. Có thể anh sẽ không bao giờ học được cách mỉm cười
Nhưng anh biết rằng anh sẽ vượt qua nếu như em chờ anh
Và những dòng nước mắt anh khóc,
Dù anh có cố gắng thế nào thì chúng cũng không thể mang em về với anh
Em sẽ không chờ anh nơi thiên đường sao?
Em có nhớ đến chăng điều đó sẽ thế nào nếu như chúng ta đường như không quan tâm?
Ngày tháng trôi qua thật anh bởi vì anh đã nghĩ rằng em sẽ luôn ở đó
Và thật khó mà để em ra đi dù rằng anh biết mình phải cố gắng
Anh cảm giác như mình bị lừa dối bởi vì đôi ta chưa bao giờ nói lời chia tay
[Bridge]
[Chorus]
Vì anh nhớ em quá
Và anh cần được biết liệu em sẽ đợi anh chăng ?
[Chorus]
Bởi vì thời gian lướt qua anh, có thể anh sẽ không bao giờ học được cách mỉm cười
Nhưng anh biết rằng anh sẽ vượt qua nếu như em chờ anh
Albums has song "Will You Wait for Me"
Singles
23 songs
Lần đầu nghe thử pop ballad thấy rất tuyệt
bài vừa hay vừa buồn, híc :">
Bài hát này ý nghĩa quá, giống tâm trạng của mình!
but i know i'll make throug ì you wait for me :x
ko có gì diễn tả hết. nói chung các bạn khác đã nói hết lời rối. Thanks!!!
Giai điệu thật da diết và lời dịch cũng rất hay và có ý nghĩa
Bài hát rất hay, và lời dịch cũng thật tuyệt vời :)
Bài giốg tâm trạg mình thật !!! Đúg là fải mất thì ta mới bjk trân trọng ...
khong biet ban co hoc van khong ma dich nghe hay qua
hay wa ban oi
nghe ko bjt bao lan roj ma ko chan! Thanks!
nghe bài hát đã thấy hay rồi đọc lời dịch lại càng thấy hay hơn. Công nhận mấy bài tiếng anh toàn bài ý nghĩa mà giai điệu khỏi chê luôn
bài nì mình thích lắm...lời dịch cảm động thật
hay wa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
bài này lần đầu tiên nghe đc năm lớp 6, nhưng đến tận năm 11 mới đc nghe lại lần thứ hai,
And all the tears I cry,
No matter how I try,
They'll never bring you home to me...
bai nay lan dau tien to dc nghe o lop hoc tieng anh o SAo viet .hay the!!!!!!!!!!!chuc mung nhung ai da co nghi luc va quyet tam de yeu va.........chiu cho doi nhu the.hi vong mot tinh yeu se den voi ban va toi nhu chugn ta van mong doi.bai nay hay lam.ai hat cho to nghe bai nay hay call me!0972847299
Bài này mình nghe từ hồi mình học lớp 6 thì phải. trẻ trâu chả hiểu j nhưng thấy giai điệu hay và kavana thì đẹp trai cực. mê tít. sau này mới hiểu đc tình yêu như nào. bài hát cảm động quá. mất người mình yêu khi tình cảm còn đang nồng thắm thì k có nỗi đau nào hơn.
bai nay that hay va dung voi tam trang cua minh . cam thay nhung ky uc , ky niem ua ve , va cam giac thay nho ...
mong rằng cuộc đời mình sẽ ko bao giờ phải nói những điều ntn
hix.cảm động wa
cuộc tình đỗ vỡ it nhât một trong hai vô cung khổ đau tột bực