"Will You Wait for Me" Videos
- 2 Bản dịch
-
Khánh Ly
-
Cơm Ngon Hà Nội
Anh cần nói chuyện với em lần nữa, vì sao em ra đi
Suốt thời gian bên nhau chỉ như mới hôm qua
Anh chưa bao giờ nghĩ rằng có một ngày sẽ thiếu vắng em
Mọi thứ ra gìn giữ có thể mất đi lúc nào đó
Và nếu anh hứa rằng không cảm nhận nỗi đau này
Liệu anh sẽ thấy lại em? Anh sẽ lại thấy em chứ?
Bởi vì thời gian lướt qua anh. Có thể anh sẽ không bao giờ học được cách mỉm cười
Nhưng anh biết rằng anh sẽ vượt qua nếu như em chờ anh
Và những dòng nước mắt anh khóc,
Dù anh có cố gắng thế nào thì chúng cũng không thể mang em về với anh
Em sẽ không chờ anh nơi thiên đường sao?
Em có nhớ đến chăng điều đó sẽ thế nào nếu như chúng ta đường như không quan tâm?
Ngày tháng trôi qua thật anh bởi vì anh đã nghĩ rằng em sẽ luôn ở đó
Và thật khó mà để em ra đi dù rằng anh biết mình phải cố gắng
Anh cảm giác như mình bị lừa dối bởi vì đôi ta chưa bao giờ nói lời chia tay
[Bridge]
[Chorus]
Vì anh nhớ em quá
Và anh cần được biết liệu em sẽ đợi anh chăng ?
[Chorus]
Bởi vì thời gian lướt qua anh, có thể anh sẽ không bao giờ học được cách mỉm cười
Nhưng anh biết rằng anh sẽ vượt qua nếu như em chờ anh
Albums has song "Will You Wait for Me"
Singles
23 songs
Em đã chia tay vì anh không chịu chờ đợi em,có thể mình không chung hướng đi.Nghe bài hát này em thấy rất buồn và em biết nên trả cho anh sự tự do.
"And time will pass me by. Maybe I'll never learn to smile" Vì từ khi e ra đi để lại a 1 mình ở thế giới này, a đã quên mất nụ cười là gì rồi. Con tim a như hạt mưa vừa chạm vào mặt đất..... chẳng còn mảnh vụn nào để ghép lại cả..................
'' con người ta thường nhận ra những gì mình có khi đã mất '' . anh nhớ em quá...sorry em..cũng bởi vì anh đã yêu em mất rồi. hãy cho anh 1 lý do để có thể quên được em...???
hay lắm bạn ơi lời dịch rất tuyệt
mình nhớ bài này hit năm 98-99 thì phải,cố gái trong bài này chắc chết rồi,chàng trai chờ đợi trong tuyệt vọng...
I know I'll make it through if you wait for me
And all the tears I cry
mình thắc mắc là người con gái mà chàng trai đang nhắc đến đã qua đời rồi thì phải..không biết có đúng không nữa....lời nhạc hay mà giai điệu cũng da diết nữa
Love this song :) ... song really romance :x
so sad, just as what i thought : x
mình cũng lần đầu nghe Kavana hát ,bài này cũng được đấy chứ !
Lần đầu nghe thử pop ballad thấy rất tuyệt
bài vừa hay vừa buồn, híc :">
Bài hát này ý nghĩa quá, giống tâm trạng của mình!
but i know i'll make throug ì you wait for me :x
ko có gì diễn tả hết. nói chung các bạn khác đã nói hết lời rối. Thanks!!!
Giai điệu thật da diết và lời dịch cũng rất hay và có ý nghĩa
Bài hát rất hay, và lời dịch cũng thật tuyệt vời :)
Bài giốg tâm trạg mình thật !!! Đúg là fải mất thì ta mới bjk trân trọng ...
khong biet ban co hoc van khong ma dich nghe hay qua
hay wa ban oi