Wildflower

Cô ấy đã phải đương đầu với những khoảng thời gian khắc nghiệt nhất mà bạn có thể hình dung
Và nhiều lần đôi mắt cô ấy đã cố kìm nén những giọt lệ tuôn rơi
Và khi thế giới tươi trẻ của cô ấy đang bên bờ sụp đổ
Mỗi lần đôi vai mảnh dẻ của cô ấy,
Gồng gánh sức nặng tất cả những sợ hãi của cô ấy
Và nỗi buồn không ai chịu thấu hiểu,
Vẫn vang lên trong đêm khuya thanh vắng
Bên tai cô ấy....

Điệp khúc
Hãy để cô ấy khóc, vì cô ấy là một người phụ nữ (Cô ấy là một người phụ nữ)
Hãy để cô ấy mộng mơ, vì cô ấy là một đứa trẻ (đứa trẻ)
Hãy để mưa rơi xuống cô ấy
Cô ấy là một bông hoa dịu dàng và tự do, mọc hoang dại
Và nếu như tôi có cơ hội được ôm lấy cô ấy, (Và nếu như tôi có cơ hội được ôm lấy cô ấy)
Hãy để tôi ôm lấy cô ấy thật chặt một lúc (Hãy để tôi ôm lấy cô ấy thật chặt một lúc)
Và nếu như tôi chỉ được chọn một thứ
Tôi sẽ hái bông hoa em từ mảnh vườn kia để em trở thành của tôi (Tôi sẽ hái bông hoa em từ mảnh vườn kia để em trở thành của tôi)
Của tôi...

Hãy cẩn thận nhẹ nhàng khi bạn chạm vào cô ấy, bởi cô ấy sẽ tỉnh giấc
Và những giấc ngủ là thứ tự do duy nhất mà cô ấy biết (Mà cô ấy biết)
Và khi bạn vô tình bắt gặp đôi mắt cô ấy, bạn sẽ không tin được
Cách mà cô ấy luôn luôn trả
Một món nợ cô ấy chưa từng nợ
Và cơn gió tĩnh lặng kia vẫn cứ thổi, chỉ có duy nhất mình cô ấy có thể nghe
Và rồi cô ấy đi...

[Lặp lại điệp khúc hai lần]

Cô ấy là bông hoa...
Mọc hoang dại...

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Cao Trang

31/08/2021 Số lời dịch 2

0 người thích