Why You Wanna

Trong số những nơi ở thị trấn bé nhỏ này
Anh phải dạo bước qua đây và ngồi nghỉ
Em che mặt và mong rằng nó không đỏ bừng
Từ khi ta chia tay, em đã cố gắng để gột rửa anh khỏi tâm trí

Vậy nên
Sao anh lại muốn
Xuất hiện trong chiếc áo mà em thích
Sao anh phải nói em thật đẹp mà không biết vì sao
Anh suy nghĩ
Anh hành động
Tiến tới vì một cái ôm
Như thể anh không biết em sắp được giải thoát
Sao anh phải, sao anh muốn
Khiến em trở nên nhung nhớ anh

Em ước rằng anh có một chiếc kính râm
Để che đôi mắt màu xanh biển kia
Em ước rằng anh nói điều gì thật xấu
Để em vui mừng vì anh đã chia tay với em
Sao anh không đi nghỉ ở đâu đó chứ
Nếu anh bắt gặp em đang nhìn anh chằm chằm
Sao anh không thể lạnh lùng như bất cứ người bạn trai cũ chứ

Vậy nên
Sao anh lại muốn
Xuất hiện trong chiếc áo mà em thích
Sao anh phải nói em thật đẹp mà không biết vì sao
Anh suy nghĩ
Anh hành động
Tiến tới vì một cái ôm
Như thể anh không biết em sắp được giải thoát
Sao anh phải, sao anh muốn
Khiến em trở nên nhung nhớ anh

Vì sao
Vì sao
Vì sao anh lại nói đôi khi anh có thể gọi cho em
Ta có thể đi uống nước
Và coi đó như một thói quen
Như thể thế đã là đủ rồi
Không như vậy vẫn chưa đủ đâu anh

Sao anh lại muốn
Xuất hiện trong chiếc áo mà em thích
Sao anh phải nói em thật đẹp mà không biết vì sao
Anh suy nghĩ
Anh hành động
Tiến tới vì một cái ôm
Như thể anh không biết em sắp được giải thoát
Sao anh phải
Sao anh muốn
Khiến em trở nên nhung nhớ anh

Sao anh phải
Sao anh muốn
Khiến em trở nên nhung nhớ anh

Sao anh phải
Sao anh muốn
Khiến em trở nên nhung nhớ anh

Trong số những nơi
Ở thị trấn bé nhỏ này
Anh phải dạo bước qua đây và ngồi nghỉ

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Lê Thị Minh Tâm

30/08/2022 Số lời dịch 2

0 người thích