Why Wait

Em nói sao cơ, chúng ta đang làm điều điên rồ
Hãy thôi trì hoãn tất cả đi, em biết anh nói sao rồi đó
Không phải mọi chuyện không xảy ra, tương lai là điều xác định
Tất cả đều được viết sẵn rồi
Chúng ta đang đùa với ai chứ, nào

Những vì sao chẳng bao giờ đứng thẳng hàng
Cứ bắt tay vào làm đi rồi suy nghĩ để sau

Sao còn chần chừ thêm nữa
Vì những điều đáng lẽ ta đã hoàn thành từ hôm qua
Anh biết một nhà thờ nhỏ
Có vị mục sư có thể giúp ta lúc này
Tình yêu chẳng cần có lí do
Em à anh chẳng biết làm sao để yêu em nhiều hơn ngày hôm nay
Vậy thì còn chần chừ gì nữa

Giờ anh yêu cả mẹ em, hãy để cho bà chút rắc rối
Và bố em chắc cũng chẳng bận tâm nếu để cho ông một mớ bòng bong
Em à mọi chuyện rồi sẽ xảy ra, chiếc nhẫn em muốn
Đoán xem anh đã mua gì nào
Nó ở ngay trong túi anh đây này, nào

Hãy hoàn thành tất cả, hãy để nhẫn xỏ vào bàn tay trái của em
Anh là thế đấy, luôn tự hỏi

Sao còn chần chừ thêm nữa
Vì những điều đáng lẽ ta đã hoàn thành từ hôm qua
Anh biết một nhà thờ nhỏ
Có vị mục sư có thể giúp ta lúc này
Tình yêu chẳng cần có lí do
Em à anh chẳng biết làm sao để yêu em nhiều hơn ngày hôm nay
Vậy thì còn chần chừ gì nữa

Hãy làm những điều điên rồ
Vì em đã khiến anh quá say mê

Sao còn chần chừ thêm nữa
Chờ thêm một phút nữa qua đi
Anh biết một nhà thờ nhỏ
Có vị mục sư có thể giúp ta lúc này
Tình yêu chẳng cần có lí do
Em à anh chẳng biết làm sao để yêu em nhiều hơn ngày hôm nay
Vậy thì còn chần chừ gì nữa
Còn chần chừ chi nữa

Em nói sao cơ, chúng ta đang làm điều điên rồ

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Vũ Đình Cường

12/06/2022 Số lời dịch 2

0 người thích