Whole Lotta History

Em câm lặng. . em đã đi sai đường.
Ngước nhìn những điều đang đến...
Em không nói được gì. . em đã quay lại con đường lạc lối
Những điều em nói có ích chi ?

Em nghe bản thân mình than vãn để em có thể bắt đầu lại lần nữa. .
Làm lại từ đầu.
Em tự đổ lỗi cho bản thân để em có thể lại gượng dậy.
Thoát ra khỏi cơn mưa. . .

Baby, em nhớ anh, kể em nghe đi. .
Cô ấy có thật sự xinh đẹp thế không? Woah
Và mỗi khi cô ấy hôn anh, nói em nghe xem. .
Nó có thật sự tuyệt vời với anh?

Cô ấy có yêu anh hơn em. .?
Âu yếm anh trìu mến bảo rằng mọi thứ vẫn ổn không? Woah
Cô ấy có làm tổn thương anh không? vì em không bao giờ có thể làm thế. .
Và cô ấy có ôm anh thật chặt cả đêm không baby?

Em đang kể về một câu chuyện dài đã cũ
Em không thể tìm ra cách nào làm cho anh hiểu được anh có ý nghĩa với em ra sao
Khi anh nhớ đến em thì em đã hoàn toàn sụp đổ
Em chẳng biết phải làm gì, hãy nói em biết đi anh yêu.

Chào anh, anh đã gọi cho em ư?
Em đã từng nghĩ rằng dù anh có ra đi cũng chẳng hề gì ..
Nhưng em biết chứ, cái kết của câu chuyện,
Giờ thì em chẳng còn gì nữa ngoài màn đêm vây lấy ánh sáng con tim em

Thật tội lỗi nếu em cứ mãi nhớ đến anh, nhưng cũng thật tệ nếu em quên anh đi. .
Nhưng với em, tình yêu của anh thật vô giá, yeah
Thế nên đến cuối cùng em chỉ còn biết quyết định ra đi. .
Em biết em yêu anh vậy là đã đủ, . .hãy nói với em rằng anh không cô đơn, anh nhé !

(๑)Em đang kể về một câu chuyện dài đã cũ
Em không thể tìm ra cách nào làm cho anh hiểu được anh có ý nghĩa với em ra sao
Khi anh nhớ đến em thì em đã hoàn toàn sụp đổ
Em chẳng biết phải làm gì, hãy nói em biết đi anh yêu.

Lặp ๑

(๑๑) Và nỗi đau ấy cứ luôn khiến em chao đảo.
Khống chế (~cuộc sống) của em suốt cả tuần. .
Và có lẽ điều này nghe có vẻ điên rồ,
Nhưng giọng nói của anh vẫn văng vẳng bên em như điệu nhạc, âm điệu ấy . .

Lặp ๑๑

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Hằng Nguyễn

11/11/2020 Số lời dịch 2

0 người thích