Song info
"Who Let The Dogs Out" Videos
Lyrics
Who let the dogs out?
Who, who, who, who, who?
Who let the dogs out?
Who, who, who, who, who?
Who let the dogs out?
Who, who, who, who, who?
Who let the dogs out ?
Well, the party was nice, the party was pumpin'
Yippie yi yo
And everybody havin' a ball
Yippie yi yo
I tell the fellas start the name callin'
Yippie yi yo
And the girls respond to the call
I heard a woman shout out
Who let the dogs out?
Who, who, who, who, who?
Who let the dogs out?
Who, who, who, who, who?
Who let the dogs out?
Who, who, who, who, who?
Who let the dogs out?
Who, who, who, who, who?
I see de dance people had a ball
'Coz she really want to skip town
Get back, Gruffy, back, Scruffy
Get back you flea infested mongrel
Gonna tell myself, "Hey, man, no get angry"
Yippie yi yo
To any girls callin' them canine
Yippie yi yo
But they tell me, "Hey, man, it's part of the party?
Yippie yi yo
You put a woman in front and her man behind
I heard woman shout out
Who let the dogs out?
Who, who, who, who, who?
Who let the dogs out?
Who, who, who, who, who?
Who let the dogs out?
Who, who, who, who, who?
Who let the dogs out?
Who, who, who, who, who?
Say, a doggy is nuttin' if he don' have a bone
All doggy, hold ya' bone, all doggy, hold it
A doggy is nuttin' if he don' have a bone
All doggy, hold ya' bone, all doggy, hold it
Who let the dogs out?
Who, who, who, who, who?
Who let the dogs out?
Who, who, who, who, who?
Who let the dogs out?
Who, who, who, who, who?
Who let the dogs out?
Who, who, who, who, who?
I see de dance people had a ball
'Coz she really want to skip town
Get back, Gruffy, back, Scruffy
Get back you flea infested mongrel
Well, if I am a dog, the party is on
I gotta get my groove 'cause my mind done gone
Do you see the rays comin' from my eye
Walkin' through the place that Digi-man is breakin' it down?
Me and my white short shorts
And I can't see color, any color will do
I'll stick on you, that's why they call me 'Pit bull'
'Cause I'm the man of the land
When they see me they say, ?Who??
Who let the dogs out?
Who, who, who, who, who?
Who let the dogs out?
Who, who, who, who, who?
Who let the dogs out?
Who, who, who, who, who?
Who let the dogs out?
Who, who, who, who, who?
Who let the dogs out?
Who, who, who, who, who?
Who let the dogs out?
Who, who, who, who, who?
...
- 1 Bản dịch
- Nguyễn Hải Anh
ai thả chó ra
Woof, Woof, Woof, Woof, Woof
ai thả chó ra
Woof, Woof, Woof, Woof, Woof
ai thả chó ra
Woof, Woof, Woof, Woof, Woof
ai thả chó ra
bữa tiệc thật tuyệt, bữa tiệc thật hoành tráng
Ah Yepee Ah Yo
và mọi người đang có một trái bóng
Yepee Ah Yo
cho đến khi họ, đám đàn ông,bắt đầu đặt cái tên để gọi
Yepee Ah Yo
rồi họ, nhưng cô gái đáp lại tiếng gọi ấy
tôi nghe một phụ nữ la lên...
ai thả chó ra
Woof, Woof, Woof, Woof, Woof
ai thả chó ra
Woof, Woof, Woof, Woof, Woof
ai thả chó ra
Woof, Woof, Woof, Woof, Woof
ai thả chó ra
Năm ngoái trong buổi khiêu vũ, không khí vui vẻ -*
em gọi tôi millibug and skettell
trở lại nào, phải lòng anh chàng này đi
quay lại cưng "con bẹ chét bé nhỏ của anh" -*
lúc này tôi tự bảo rằng cánh đàn ông đang giận dữ
Ah Yepee Ah Yo
và nghe những cô gái gọi họ là đồ chó
Yepee Ah Yo
nhưng họ nói rằng, này đám đó cũng là một phần của bữa tiệc
Ah Yepee Ah Yo
đám phụ nữa ở trước và đám đàn ông phía sau
tôi nghe một phụ nữ la lên...
ai thả chó ra
Woof, Woof, Woof, Woof, Woof
ai thả chó ra
Woof, Woof, Woof, Woof, Woof
ai thả chó ra
Woof, Woof, Woof, Woof, Woof
ai thả chó ra
Ah chó sẽ không là nó nếu thiếu cục xương
tất cả chó đều giữ lấy
Ah chó sẽ không là nó nếu thiếu cục xương
tất cả chó đều giữ lấy
ai thả chó ra
Woof, Woof, Woof, Woof, Woof
ai thả chó ra
Woof, Woof, Woof, Woof, Woof
ai thả chó ra
Woof, Woof, Woof, Woof, Woof
ai thả chó ra
Năm ngoái trong buổi khiêu vũ, không khí vui vẻ -*
em gọi tôi millibug and skettell
trở lại nào, phải lòng anh chàng này đi
quay lại cưng "con bẹ chét bé nhỏ của anh" -*
RAP
nếu tôi là con chó
thì bữa tiệc đang diễn ra
tôi vẫn theo thói quen cũ
vì tư tưởng tôi cứ thế
bạn có thấy không những cơ hội đang đến trong mắt tôi
đi xuyên qua không gian như người máy
phá vỡ nó
tôi và cái đuôi trắng
của chiếc áo ngắn
có thấy màu nó không
mày nào cũng thế thôi
tôi sẽ bám vào anh
đó là lý do họ gọi tôi là .. đồ quái quỷ
vì tôi là người của đất này khi họ thấy tôi
họ nói oooooh
ai thả chó ra
Woof, Woof, Woof, Woof, Woof
ai thả chó ra
Woof, Woof, Woof, Woof, Woof
ai thả chó ra
Woof, Woof, Woof, Woof, Woof
ai thả chó ra
ai dịch ra cái bài này công nhận cũng pro thiệt:D
:)) Chó thả dông nhiều quá, giờ lại đến ếch, rồi thể nào cũng nhái, bén:))
Bai nay cung vui vui nhi!!! May ban dich hay lam.Thanks vi da dang bai nha
Ngọc ăn gian, không chơi chỉ tùm lum thế nhá. Wet có nói câu đó nhưng không phải dịch cho câu kia nhá.
"have a ball": hưởng thụ vui vẻ điều gì đó
"millibug", "skettell": không biết nghĩa, nghĩ chắc là mấy từ gọi yêu, đại loại như "con bọ chét yêu quí của anh"...
"Get back fluffy, mash scruffy": lùi lại nào, ứ ừ (fluffy: tiếng phát âm tỏ vẻ thích thú), mê mẩn cái anh chàng hấp dẫn này (toàn là từ slang)
"Get back you flea infested mongrel":Lùi lại nào cái tên da màu có bọ chét kia (mongrel: một cách gọi khinh bỉ đối với người lai, da màu)
(*) mọi chi tiết xin liên hệ bro Wet Grass ..
Bai` ni` hay lam' do'. Ai vao` dich dum` minh` di
quá hay :)) phim nào có chó cũng thấy có nhạc bài này :)) * ai thả chó ra đấy* =)) suốt ngày nghe thấy ở bên cạnh :))
nhạc hay mà lời chuối nhỉ :))