Who Do You Love?

Anh biết anh ta đang lái
Một chiếc xe hào nhoáng
Khi em ở bên anh ta
Em cảm thấy mình như một ngôi sao
Nhưng khi chỉ mình anh ở nhà
Anh chỉ nghĩ đến mỗi em
Em biết được gì chứ?
Làm sao mà tình yêu lớn lên được chứ?

Làm sao mà anh ta có thể mua được tình yêu của em chứ
Đó đâu phải là hàng hóa
Em thực yêu mất rồi
Anh không thể nói gì, em yêu à
Bởi khi chỉ mình anh ở nhà
Anh nghe được tiếng lòng em, nó khiến anh say mê
Em cần phải biết
Làm sao mà tình yêu lớn lên được chứ?

Em yêu ai vậy?
Em yêu ai vậy?
Cô bé à anh biết em đang bị chia ra giữa
Những điều này và những điều này đang xẩy đến
Anh muốn biết, cần phải biết...
Em yêu ai vây?
Em yêu phải không?

Hãy dành chút thời gian để tìm ra con đường của hai ta
Bởi vì có rất nhiều điều anh cần phải nói
Bởi vì anh đèn đã mờ dần và tình yêu thì vẫn phảng phất đâu đây
Và anh cần biết em có thực sự quan tâm không

Em yêu ai vậy?
Nói anh nghe em yêu ai vậy?
Em yêu ai vậy?
Cô bé à anh biết em đang bị chia ra giữa
Những điều này và những điều này đang xẩy đến
Anh muốn biết, cần phải biết...
Em yêu ai vây?
Em yêu phải không?

Cô bé à anh đã nhận ra mình chẳng thể nào bỏ em một mình
Anh hứa anh sẽ làm tình chúng mình được trọn vẹn
Và nếu em cần điều gì
Em có thể hoàn toàn tin tưởng vào anh
Và anh sẽ không bao giờ rời bỏ em đâu

Em yêu ai vậy?
Nói anh nghe là ai?
Em yêu ai vậy?
Cô bé à anh biết em đang bị chia ra giữa
Những điều này và những điều này đang xẩy đến
Anh muốn biết, cần phải biết...
Em yêu ai vây?
Em yêu phải không?

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Tiramisu Hân Nguyễn

12/06/2021 Số lời dịch 3

0 người thích