Wherever You Are

Anh sẽ nói cho em
Anh khẽ thì thầm
Đêm nay, đêm nay
Em là thiên thần của anh.

Anh yêu em
Hai ta hòa làm một
Đêm nay, đêm nay
Anh sẽ chỉ nói rằng.

Dù em có ở nơi đâu, anh sẽ luôn làm em cười
Dù em có ở chốn nào, anh sẽ ở bên em
Dù em có nói gì, em luôn ở trong tâm trí anh
Giờ đây anh hứa với em, 'mãi mãi'

Anh không thiết một lí do nào cả
Anh chỉ muốn có mình em
Đúng thế đấy em à
Ngày này qua tháng khác.

Ta có một chặng đường dài đợi ở phía trước
Xin em hãy luôn luôn, mãi mãi
Cho đến lúc chết, ở bên anh
Ta sẽ tiếp tục bước đi.

Em ở bất kì nơi đâu, anh cũng sẽ làm em cười
Em ở nơi nào đi nữa, thì anh vẫn ở bên em
Dù em có nói gì, em luôn ở trong tâm trí anh
Giờ đây anh hứa với em, 'mãi mãi'

Em có ở nơi đâu, anh sẽ không khi nào làm em khóc
Em có ở nơi đâu, anh cũng sẽ bên em
Cho dù em có nói gì, em vẫn sống trong tâm trí anh
Giờ đây anh hứa với em, 'mãi mãi'.

Với đôi ta, ngày chúng ta gặp nhau
Là ngày đáng nhớ với chúng ta nhất
Sau đó, cái ngày gọi là 'ngày hôm nay'
Là ngày đáng nhớ thứ nhì.

Ai đó anh có thể dành trọn tình yêu từ trái tim
Ai đó anh yêu với tất cả con tim mình
Ở trong lòng của thứ tình yêu ấy
Em à, là trái tim anh, ở đó.

Em ở bất kì nơi đâu, anh cũng sẽ làm em cười
Em ở nơi nào đi nữa, thì anh vẫn ở bên em
Dù em có nói gì, em luôn ở trong tâm trí anh
Giờ đây anh hứa với em, 'mãi mãi'.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Nguyen Binh

24/01/2025 Số lời dịch 3

0 người thích