Where Do I Go From Here?

Em biết phải đi đâu từ đây?

Những ngày mùa thu
Nằm trên những chiếc lá thu rơi
Ngắm nhìn những đám mây xuyên qua kẽ lá
Anh đã nói tình yêu của chúng ta vượt qua cả thời gian
Nhưng sao nay nó lại lạnh giá thế này
Cây cối sao trơ trụi và đêm tối sao dài quá
Em không thể tìm lại hơi ấm kể từ ngày anh đi
Em không ngừng hát những khúc nhạc buồn.

Em biết đi đâu kể từ đây?
Nói cho em biết em phải đi đâu kể từ đây?
Anh đã nói anh sẽ đưa em đi suốt cuộc đời
Vậy mà nay em biết phải đi đâu kể từ nơi này?

Những dự định yêu đương
Nhưng những chiếc lá rơi trong những ngày lộng gió
Như quá khứ vội vã và chúng đã bay xa…
Em nghĩ rằng em đã biết anh là thế

Và giờ em đang rất cần anh
Em cần ngả vào vòng tay anh khi đêm xuống
Em cần nụ cười ấm áp và rạng ngời của anh
Em ước rằng tâm trí em có thể để anh ra đi

Em biết đi đâu kể từ đây?
Nói cho em biết em phải đi đâu kể từ đây?
Anh đã nói anh sẽ đưa em đi suốt cuộc đời
Vậy mà nay em biết phải đi đâu kể từ nơi này?

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Anh Thư

26/11/2023 Số lời dịch 1

0 người thích