When You Love Someone

[B]
Chúng ta đã từng ...? Có phải tình yêu ấy cạn quá nhanh?
Có phải những giây phút tuyệt vời thường chẳng bao giờ bền lâu?
Và điều cuối cùng anh muốn làm nhất
Là làm nụ cười biến mất trên gương mặt em

[G]
Hãy giữ những kỷ niệm, hãy giữ lại những thứ đẹp đẽ nhất mà chúng ta đã từng có
Em không thể chịu được cảnh những thứ từng tuyệt vời như vậy lại trở nên tồi tệ
Và nếu em không thể ở bên cạnh anh
Thì em thà chỉ nhớ về những thứ ta đã biết

Chorus
Khi bạn yêu một ai đó
Và bạn yêu người ấy với cả trái tim mình
Và nó không hề mất đi ngay cả khi các bạn lìa xa

Khi bạn yêu một ai đó
Và bạn đã làm tất cả những gì có thể - bạn đã làm tất cả những gì có thể
Khi bạn để người ấy được tự do
Và nếu tình yêu đó là thực
Khi bạn yêu một ai đó
Tình yêu ấy sẽ trở về với bạn

[B]
Nhiều đêm, anh tự hỏi, có phải chúng ta đã dành cho nhau quá nhiều ?
Nếu chúng ta dành cho nhau nhiều hơn, liệu chúng ta đã không rời xa?

[G]
Và em chắc rằng chúng ta đã vượt quá giới hạn rồi
Chưa bao giờ em biết cái gì thuộc về anh
Cái gì thuộc về em

Chorus

[G]
Và qua tất cả, em vẫn không hề nuối tiếc
Hãy hứa với em một điều thôi, hãy hứa với em
Anh sẽ không bao giờ quên, không bao giờ quên

Khi bạn yêu một ai đó
Và bạn đã làm tất cả những gì có thể
Và bạn để người ấy được tự do và nếu tình yêu đó là thực
Nếu bạn yêu một ai đó, tình yêu ấy sẽ trở về với bạn

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Thanh Phan

02/12/2023 Số lời dịch 2

0 người thích