When I Think Of You

Em là quá khứ, là tương lai của anh,
Là tất cả, là mọi thứ,
Là sáu giờ sáng khi đồng hồ reo chuông, rồi anh mở đôi mắt đón chào ngày mới,
Là nụ cười, là niềm đau,
Là cảm giác phấn chấn rồi suy sụp,
Đấy là tất cả cảm giác em mang lại cho anh, em biết rằng điều này là đúng
Khi anh nghĩ đến tình yêu, là anh đang nghĩ đến em

Anh ngắm nhìn em khi em đang còn ngon giấc bên anh
Ôi, tất cả những lời nói đẹp nhất cũng không thể diễn tả hết tình cảm đang dâng trào trong lòng anh
Nó tuyệt vời hơn những thứ khô khốc mà anh biết trước đây nhiều
Cứ như một sự liên kết đồng điệu giữa hai tâm hồn yêu vậy,
Anh cảm nhận được tình yêu ấy bằng cả tâm hồn, trái tim và lí trí của mình

Em là điều cám dỗ ngọt ngào nhất từ trước đến nay,
Cảm nhận được sự gần gũi khi anh bên em
Xin hãy hứa rằng, trọn đời này luôn bên anh, em nhé

Em là quá khứ, là tương lai của anh,
Là tất cả, là mọi thứ,
Là sáu giờ sáng khi đồng hồ reo chuông, rồi anh mở đôi mắt đón chào ngày mới,
Là nụ cười, là niềm đau,
Là cảm giác phấn chấn rồi suy sụp,
Đấy là tất cả cảm giác em mang lại cho anh, em biết rằng điều này là đúng
Khi anh nghĩ đến tình yêu, là anh đang nghĩ đến em

Em đẹp lắm, đẹp rạng ngời như ánh cầu vồng
Trái tim em ấm áp như tia nắng mặt trời trong ngày nắng đẹp
Tất cả những gì anh có thể làm là nhìn vào đôi mắt em rồi đánh mất chính bản thân mình
Em là nguồn gốc của mọi giấc mơ, sự kì diệu của người phụ nữ
Là người duy nhất anh muốn chiếm làm của riêng mình

Em là điều cám dỗ ngọt ngào nhất từ trước đến nay,
Cảm nhận được sự gần gũi khi anh bên em
Xin hãy hứa rằng, trọn đời này luôn bên anh, em nhé

Em là quá khứ, là tương lai của anh,
Là tất cả, là mọi thứ,
Là sáu giờ sáng khi đồng hồ reo chuông, rồi anh mở đôi mắt đón chào ngày mới,
Là nụ cười, là niềm đau,
Là cảm giác phấn chấn rồi suy sụp,
Đấy là tất cả cảm giác em mang lại cho anh, em biết rằng điều này là đúng
Khi anh nghĩ đến tình yêu, là anh đang nghĩ đến em

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Giềng Phạm

27/07/2022 Số lời dịch 2

0 người thích