When I Look To The Sky

Khi Anh Nhìn Lên Bầu Trời

Khi giông bão liên tiếp ập đến và mở toang những cánh cửa,
và sàn nhà chỗ nào cũng ngập nước, (mặc cho) chúng ta đã nghĩ sẽ luôn được bảo vệ an toàn và khô ráo.
Và ở giữa những cánh buồm, chúng ta trao môi hôn đắm đuối với người mình yêu,
mà rồi lại phải nói lời chia tay.

Và khi anh trôi lênh đênh giữa đại dương
Anh cảm thấy em như một suy nghĩ mơ hồ dường như sẽ không để anh đi...

Bởi vì khi anh nhìn lên bầu trời một điều gì đó nói với anh rằng em đang ở bên anh
Và em khiến mọi chuyện đều tốt đẹp
Và khi anh cảm thấy rằng mình bị lạc, một điều gì đó nói với anh rằng em đang ở bên anh
Và anh luôn có thể tìm thấy lối đi khi em đang ở đây.

Và từng lời anh chưa kịp nói trong vài ngày bận rộn
Và từng điệu nhảy trên sàn nhà bếp mà chúng ta chưa từng có trước đây
Và từng cảnh mặt trời lặn chúng ta đã bỏ lỡ
Anh sẽ gói tất cả chúng lại trong một nụ hôn
Anh sẽ lấy lại tinh thần cho em bằng tất cả những điều này khi anh nhổ neo ra khơi

Và khi anh trôi lênh đênh giữa đại dương
Anh cảm thấy em như một suy nghĩ mơ hồ dường như sẽ không để anh đi...

Bởi vì khi anh nhìn lên bầu trời một điều gì đó nói với anh rằng em đang ở bên anh
Và em khiến mọi chuyện đều tốt đẹp
Và khi anh cảm thấy rằng mình bị lạc, một điều gì đó nói với anh rằng em đang ở bên anh
Và anh luôn có thể tìm thấy lối đi khi em đang ở đây

Đối với anh, dù cho có ở trên, dưới, trong, ngoài hay lượn trên bầu trời
Thay vì chỉ có cảm giác không sao cất nổi đôi cánh
nhưng bên em, anh có thể trải rộng đôi cánh của mình.
để thấy anh vượt qua mọi thứ mà cuộc đời có thể mang đến cho anh
Khi anh đang hy vọng nó sẽ không lướt qua anh

Và khi anh cảm thấy như chẳng có ai biết đến anh cả!
Thì em đã tỏ ra quen anh

Bởi vì khi anh nhìn lên bầu trời một điều gì đó nói với anh rằng em đang ở bên anh
Và em khiến mọi chuyện đều tốt đẹp
Và khi anh cảm thấy rằng mình bị lạc, một điều gì đó nói với anh rằng em đang ở bên anh
Và anh luôn có thể tìm thấy lối đi khi em đang ở đây

Khi anh nhìn lên bầu trời một điều gì đó nói với anh rằng em đang ở bên anh
Và anh luôn có thể tìm thấy lối đi của mình khi em đang ở đây
Và khi anh cảm thấy rằng anh lạc lối một điều gì đó nói với anh rằng em đang ở bên anh
Và anh luôn có thể tìm thấy lối đi khi em đang ở đây

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Hye My

06/01/2024 Số lời dịch 1

0 người thích