Song info
"When Doves Cry" Videos
Lyrics
Dig if you will a picture
Of you and I engaged in a kiss
The sweat of your body covers me
Can you my darling
Can you picture this?
Dream if you can a courtyard
An ocean of violets in bloom
Animals strike curious poses
They feel the heat
The heat between me and you
How can you just leave me standing?
Alone in a world that's so cold (So cold)
Maybe I'm just too demanding
Maybe I'm just like my father too bold
Maybe you're just like my mother
She's never satisfied (She's never satisfied)
Why do we scream at each other?
This is what it sounds like
When doves cry
Touch if you will my stomach
Feel how it trembles inside
You've got the butterflies all tied up
Don't make me chase you
Even doves have pride
How can you just leave me standing?
Alone in a world so cold (World so cold)
Maybe I'm just too demanding
Maybe I'm just like my father too bold
Maybe you're just like my mother
She's never satisfied (She's never satisfied)
Why do we scream at each other?
This is what it sounds like
When doves cry
How can you just leave me standing?
Alone in a world that's so cold (A world that's so cold)
Maybe I'm just too demanding (Maybe, maybe I'm like my father)
Maybe I'm just like my father too bold (Ya, know he's to bold)
Maybe you're just like my mother (Maybe you're just like my
Mother)
She's never satisfied (She's never, never satisfied)
Why do we scream at each other (Why do we scream, why?)
This is what it sounds like
When doves cry
When doves cry (Doves cry, doves cry)
When doves cry (Doves cry, doves cry)
Don't Cry (Don't Cry)
When doves cry
When doves cry
When doves cry
When Doves cry (Doves cry, doves cry, doves cry
Don't cry
Darling don't cry
Don't cry
Don't cry
Don't cry
- 1 Bản dịch
- Saranghaja Umin
Nếu em muốn, hãy nghĩ đến cảnh
Em và anh cùng ôm ấp môi hôn
Mồ hôi em đẫm ướt cả người anh
Được không cưng?
Em có hình dung được không?
Và nếu được, em hãy mơ về một thảm cỏ
Bạt ngàn hoa violet đang rạo rực khoe sắc
Còn đàn thú tạo những tư thế lạ kỳ
Chúng cảm nhận được sức nóng đấy
Sức nóng hừng hực giữa đôi mình.
Sao em lại nỡ bỏ mặc anh đứng
Bơ vơ lạc lõng giữa cõi đời giá băng?
Có lẽ anh đã quá đòi hỏi
Có lẽ anh thật trơ trẽn giống cha
Có lẽ em thật giống mẹ anh
Bà ấy có đời nào hài lòng đâu
Sao hai ta lại lớn tiếng với nhau?
Thế này nghe cứ như
Khi bồ câu khóc vậy
Nếu em muốn, hãy chạm vào lòng anh
Để thấy sâu bên trong, nó rung động ra sao
Em đã có được một người đàn ông tốt
Đừng bắt anh phải xuống nước nghe theo
Ngay cả bồ câu cũng biết tự trọng mà
Sao em lại nỡ bỏ mặc anh đứng
Bơ vơ lạc lõng giữa cõi đời giá băng?
Có lẽ anh đã quá đòi hỏi
Có lẽ anh thật trơ trẽn giống cha
Có lẽ em thật giống mẹ anh
Bà ấy có đời nào hài lòng đâu
Sao hai ta lại lớn tiếng với nhau?
Thế này nghe cứ như
Khi bồ câu khóc vậy
Sao em lại nỡ bỏ mặc anh đứng
Bơ vơ lạc lõng giữa cõi đời giá băng?
Có lẽ anh đã quá đòi hỏi
Có lẽ anh thật trơ trẽn giống như cha
Có lẽ em thật giống mẹ anh
Bà ấy có đời nào hài lòng đâu
Sao hai ta lại lớn tiếng với nhau?
Thế này nghe cứ như
Khi bồ câu khóc vậy…
Recent comments
Albums has song "When Doves Cry"
The Hits 1
1993 18 songs
- When Doves Cry 1 2006
- Lets Go Crazy 2006
- 1999 2006
- Adore 2006
- Diamonds And Pearls 2006
- 7 2006
- I Could Never Take The Place Of Your Man 2006
- When You Were Mine 2006
- Pop Life 2006
- Sign O The Times 2006
- Why You Wanna Treat Me So Bad? 2006
- Alphabet St. 2006
- Pink Cashmere 2006
- Soft And Wet 2006
- Thieves In The Temple 2006
- Uptown 2006
- I Feel For You 2006
- Nothing Compares 2 U 2006
Ultimate: Prince
2006 20 songs
- When Doves Cry 1 2006
- Lets Go Crazy 2006
- 1999 2006
- Little Red Corvette 2006
- Purple Rain 2006
- I Would Die 4 U 2006
- Diamonds And Pearls 2006
- 7 2006
- I Could Never Take The Place Of Your Man 2006
- I Wanna Be Your Lover 2006
- Sign O The Times 2006
- Delirious 2006
- Controversy 2006
- Alphabet St. 2006
- Money Don't Matter 2 Night 2006
- Gett Off 2006
- Uptown 2006
- Let's Work 2006
- Nothing Compares 2 U 2006
- My Name is Prince 2006
4Ever
2016 20 songs
- When Doves Cry 1 2006
- Lets Go Crazy 2006
- 1999 2006
- Little Red Corvette 2006
- Purple Rain 2006
- Raspberry Beret 2006
- I Would Die 4 U 2006
- When You Were Mine 2006
- Pop Life 2006
- Head 2006
- I Wanna Be Your Lover 2006
- Delirious 2006
- Controversy 2006
- Soft And Wet 2006
- Uptown 2006
- Why Do You Wanna Treat Me So Bad 2016
- Let's Work 2006
- Take Me With U 2006
- Paisley Park 2006
- Gotta Stop (messin' About) 2006
Purple Rain (Expanded Edition) [Explicit]
2017 20 songs
- When Doves Cry 1 2006
- Darling Nikki 2006
- Lets Go Crazy 2006
- Purple Rain 2006
- Erotic City 2006
- Computer Blue 2006
- The Beautiful Ones 2006
- 17 Days 2006
- God 2006
- Erotic City (Make Love Not War Erotic City Come Alive) [Explicit] 2017
- Father's Song 2017
- Katrina's Paper Dolls 2017
- Love and Sex 2017
- Our Destiny / Roadhouse Garden 2017
- Possessed 2017
- The Dance Electric 2017
- Velvet Kitty Cat 2017
- We Can Fuck [Explicit] 2017
- Wonderful Ass [Explicit] 2017
- Electric Intercourse 2017
The Hits 1
1993 18 songs
- When Doves Cry 1 2006
- Lets Go Crazy 2006
- 1999 2006
- Adore 2006
- Diamonds And Pearls 2006
- 7 2006
- I Could Never Take The Place Of Your Man 2006
- When You Were Mine 2006
- Pop Life 2006
- Sign O The Times 2006
- Why You Wanna Treat Me So Bad? 2006
- Alphabet St. 2006
- Pink Cashmere 2006
- Soft And Wet 2006
- Thieves In The Temple 2006
- Uptown 2006
- I Feel For You 2006
- Nothing Compares 2 U 2006
Ultimate: Prince
2006 20 songs
- When Doves Cry 1 2006
- Lets Go Crazy 2006
- 1999 2006
- Little Red Corvette 2006
- Purple Rain 2006
- I Would Die 4 U 2006
- Diamonds And Pearls 2006
- 7 2006
- I Could Never Take The Place Of Your Man 2006
- I Wanna Be Your Lover 2006
- Sign O The Times 2006
- Delirious 2006
- Controversy 2006
- Alphabet St. 2006
- Money Don't Matter 2 Night 2006
- Gett Off 2006
- Uptown 2006
- Let's Work 2006
- Nothing Compares 2 U 2006
- My Name is Prince 2006
4Ever
2016 20 songs
- When Doves Cry 1 2006
- Lets Go Crazy 2006
- 1999 2006
- Little Red Corvette 2006
- Purple Rain 2006
- Raspberry Beret 2006
- I Would Die 4 U 2006
- When You Were Mine 2006
- Pop Life 2006
- Head 2006
- I Wanna Be Your Lover 2006
- Delirious 2006
- Controversy 2006
- Soft And Wet 2006
- Uptown 2006
- Why Do You Wanna Treat Me So Bad 2016
- Let's Work 2006
- Take Me With U 2006
- Paisley Park 2006
- Gotta Stop (messin' About) 2006
Purple Rain (Expanded Edition) [Explicit]
2017 20 songs
- When Doves Cry 1 2006
- Darling Nikki 2006
- Lets Go Crazy 2006
- Purple Rain 2006
- Erotic City 2006
- Computer Blue 2006
- The Beautiful Ones 2006
- 17 Days 2006
- God 2006
- Erotic City (Make Love Not War Erotic City Come Alive) [Explicit] 2017
- Father's Song 2017
- Katrina's Paper Dolls 2017
- Love and Sex 2017
- Our Destiny / Roadhouse Garden 2017
- Possessed 2017
- The Dance Electric 2017
- Velvet Kitty Cat 2017
- We Can Fuck [Explicit] 2017
- Wonderful Ass [Explicit] 2017
- Electric Intercourse 2017
Dịch và phân tích bài hát quá Tuyệt vời!!!
Không biết ở VN còn bao nhiêu người biết đến Prince :-s