Song info
"What's Up" Videos
Lyrics
Twenty-five years and my life is still
Trying to get up that great big hill of hope
For a destination
I realized quickly when I knew I should
That the world was made up of this brotherhood of man
For whatever that means
And so I cry sometimes
When I'm lying in bed just to get it all out
What's in my head
And I, I am feeling a little peculiar
And so I wake in the morning
And I step outside
And I take a deep breath and I get real high
And I scream from the top of my lungs
What's going on?
And I say, hey yeah yeah, hey yeah yeah
I said hey, what's going on?
And I say, hey yeah yeah, hey yeah yeah
I said hey, what's going on?
Oh, oh oh
Oh, oh oh
And I try, oh my god do I try
I try all the time, in this institution
And I pray, oh my god do I pray
I pray every single day
For a revolution.
And so I cry sometimes
When I'm lying bed
Just to get it all out
What's in my head
And I, I am feeling a little peculiar
And so I wake in the morning
And I step outside
And I take a deep breath and I get real high
And I scream from the top of my lungs
What's going on?
And I say, hey hey hey hey
I said hey, what's going on?
And I say, hey hey hey hey
I said hey, what's going on?
And I say, hey hey hey hey
I said hey, what's going on?
And I say, hey hey hey hey
I said hey, what's going on?
Oh, oh oh oh
Twenty-five years and my life is still
Trying to get up that great big hill of hope
For a destination
- 2 Bản dịch
- Thủy Thanh
- Hoàng Lê
Tôi vẫn tiếp tục sống sau 25 tồn tại(trên đời)
Gắng gượng để đạt được những ước vọng lớn lao
Cho một đích đến hoàn mĩ
Và bất chợt, tôi nhanh chóng nhận ra
Thế giới được hình thành bởi tình cảm thân thuộc của nhân loại
Cho dù ý nghĩa của nó là gì đi nữa
Đôi khi, tôi chợt bật khóc
Nằm dài trên giường
Chỉ để loại bỏ những ý nghĩ tồi tệ trong đầu
Và một cảm giác kì lạ chợt xâm chiếm tâm hồn
Tôi thức dậy mỗi sáng
Bước ra ngoài
Và hít một hơi thật sâu để bay thật cao
Thở mạnh trong cuống phổi
Rồi mọi chuyện sẽ ra sao?
Và rồi tôi nói : hey, hey, hey
Tôi tự hỏi, chuyện gì sẽ xảy ra!
Ooh, ooh, ooh
Cố gắng đến kiệt sức chúa ạ
Gắng gượng trong mọi tình huống, và cả lúc này đây
Cầu nguyện, cầu nguyện và cầu nguyện
Tôi cầu nguyện mỗi ngày đấy
Từng ngày trôi qua cùng những nguyện ước của tôi
Cho 1 cuộc cách mạng
Đôi khi nước mắt tôi chợt tuôn rơi
Nằm dài trên giường
Chỉ để loại bỏ những ý nghĩ tồi tệ trong đầu
Và một cảm giác kì lạ chợt xâm chiếm tâm hồn
Tôi thức dậy mỗi sáng
Bước ra ngoài
Và hít một hơi thật sâu để bay thật cao
Thở mạnh trong cuống phổi
Rồi mọi chuyện sẽ ra sao?
Và rồi tôi nói : hey, hey, hey
Tôi tự hỏi, chuyện gì sẽ xảy ra!
Tôi vẫn tiếp tục sống sau 25 tồn tại(trên đời)
Gắng gượng để đạt được những ước vọng lớn lao
Cho một đích đến hoàn mĩ
Hay wa' ah` ....... ~^(OO)^~.........
nghe la ghien!!!
NGHE LA CHE!!!!!
ai lừa ? Lừa chiệng gì ?
bi lua` roi ban oi ! :D
ah .. nói cí bạn nào iu cầu bài này nha .. ghi tên nghệ sĩ sai
minh nhan tin gui 8222 rui ma
ua sao hok thay loi dich vay?
..hay........ khung khiep...... ='_____________'=
Hay wa, it is very like my live. Good good good
bài hát nghe rất hay , tôi đa nghe hồi sv nhiều lần nhưng k cảm nhận được như bây giờ ......
bai hat qua that rat hay va nhieu y nghia. ban dich rat sat nghia .
mot bai hat that co y nghia
nghe và cảm nhận cái hay trong từng lời nhạc và giai điệu. Tuyệt
thực sự chán...
Cuoc song qua nhieu dieu met moi. Bai hat nay da giup toi lay lai duoc tinh than de tiep tuc co gang.
hay quá! ý nghĩa.
dịch hay phết
Mình cũng nên nói và nên cố gắng đúng không nhỉ? Cuộc sống luôn mang tới cho ta những niềm vui nho nhỏ và những sự động viên khích lệ không lớn lao, song mỗi người cứ cố và chỉ cần có thế...
heheh bài này cũng hay nữa, nghe quen lắm hình như nghe ở đâu rồi thì phải