"What Is It" Videos
- 1 Bản dịch
-
Na Linh Phan
[Baby Bash in background]
[Sean Kingston] Bash!
[Baby Bash] Nói tôi nghe, có chuyện gì vậy
(What it do = What's up)
[Sean Kingston] Kingston Cái gì thế?
[Baby Bash] Cái chi
Cái gì thế?
[Sean Kingston] Ê, ê, ê, ê
[Chorus:]
[Baby Bash] Cái gì thế
[Sean Kingston] Cho tôi xem anh đi đâu thế
[Baby Bash] Cái gì thế?
[Sean Kingston] Kiếm các cô gái và kéo họ vào buổi biểu diễn đi
[Baby Bash] Cái gì thế
[Sean Kingston] Đặt nó xuống sàn nhà và nhúng nhẩy từ từ thôi
[Baby Bash] Cái gì thế, cái chi
Cái gì thế
[Repeat Chorus]
[Baby Bash]
[Verse 1]
Tôi là người "nhạy lại", sau đó tôi bẻ cổ áo lại
(holler back: nghĩa đen là người nhạy lại những gì đội trưởng hô (trong đội cổ vũ)->người bạn muốn "làm gì" cũng được)
(pop the collar: bẻ cổ áo lên, khi một người bẻ cổ áo lên, có thể có khuynh hướng bẻ cùng lúc nhiều cái để chơi nổi, màu mè nhưng thật ra nó để ám chỉ mấy anh "hi-fi")
Đấy em, anh biết đấy
Da-da-da, nhúng nhúng
Tôi muốn tất cả, theo
Ông thợ đường sắt, theo thằng đần kia kìa
Chẳng có gì trên thế giới này
Nhìn dở dở ương ương hay lý thú một chút
Cô ta đang xuống phố bởi tên DJ yêu thích của cô đang xoay đĩa
Tôi đứng ngay trước cửa nên tôi đã sẵn sàng để chiến thắng
Tôi đã có nhiều đàn bà, nhưng tôi lại quá kén chọn
Và sau đó tôi yêu chiếc bánh của mình, như Ricky yêu Lucy
Với một ít bánh bơ lạc, như khúc gỗ có nhiều hạt
Trời đáng ra phải đổ xuống cơn mưa tiền, bởi trông cô ta thật có lời
Đừng ngụy biện thưa quý cô, bộp nó cho tới kết thúc đi, làm gì thế
Gì đây nè, nói cho tôi chuyện gì đang xảy ra, chuyện gì thế
[Repeat Chorus Twice]
[Pre-Verse: Baby Bash]
Cô ta di chuyển cứ như đang nhảy trên YouTube
Một điệu nhảy Latinh mà bạ chưa từng thấy bao giờ
Đưa cho tôi nào, đưa cho tôi nào, mẹ ơi, khởi hành nào
(dame lo = give it to me)
Trong lỗ tai, đang thì thầm, tôi là...phải không
[Verse 2]
Mọi người đều xuất sắc
mọi người đều xem cả
Chẳng tồi tệ, khi cô ta uốn éo, khóa lại và đánh rơi
Thẳng đến buổi diễn để dừng mọi chuyện lại
Xem tôi trình diễn
Lấy nhạc chuông Cyclone trên điện thoại
Tôi cảm nhận nó trên cơ thể, em yêu, tôi đang trong khu vực này đây
Nên trộn con ngỗng ngu ngốc kia với một ít ‘Tron
Cô ta làm nó thật hạnh phúc, tôi cũng hạnh phúc lây
Chúng tôi đang quay cuồng và cảm thấy...
[Repeat Chorus Twice]
[Hook: Sean Kingston]
What-da-da-dang
What-da-da-da-dang, hey
What-da-da-dang
What-da-da-da-dang, hey
What-da-da-dang
What-da-da-da-dang, hey
Lắng nghe âm thanh đó đi, nào mọi người!
[Repeat Hook]
[Repeat Chorus Twice]
Albums has song "What Is It"
Cyclone
2007 14 songs
Mọi người vào hỗ trợ với. Bài này khó dịch quá. MK!