What A Wonderful World

Anh ngắm sắc màu xanh của cây lá,và những bông hồng đỏ thắm
Anh thấy chúng đang nở rộ cho anh và em
Và a chợt nhận ra rằng,thế giới này thật là kì diệu...
Anh ngắm bầu trời trong xanh,những đám mây trắng
Ánh sáng chan hoà của ban ngày và bóng đen huyền bí trong đêm tối
Và a chợt nhận ra rằng,thế giới này thật là kì diệu...
Những sắc màu rực rỡ của cầu vồng đang toả sáng trên bầu trời cao
Nó cũng giống như sự rạng rỡ trên khuôn mặt của những người đang bước trên phố
Anh trông thấy những người bạn,họ bắt tay nhau,và nói với nhau rằng:\"Bạn có khoẻ ko?\"
Họ sẵn sàng nói:\"Tôi yêu bạn\"
Anh nghe thấy tiếng lũ trẻ khóc,và anh thấy chúng lớn lên
Chúng sẽ học được nhiều hơn những gì mà anh đã biết
Và a nhận ra rằng,thế giới này thật là kì diệu...
Những sắc màu rực rỡ của cầu vồng đang toả sáng trên bầu trời cao
Nó cũng giống như sự rạng rỡ trên khuôn mặt của những người đang bước trên phố
Anh trông thấy những người bạn,họ bắt tay nhau,và nói với nhau rằng:\"Bạn có khoẻ ko?\"
Họ sẵn sàng nói:\"Tôi yêu bạn\"
Anh nghe thấy tiếng lũ trẻ khóc,và anh thấy chúng lớn lên
Chúng sẽ học được nhiều hơn những gì mà anh đã biết
Và a nhận ra rằng,thế giới này thật là kì diệu...
Đúng,thế giới này thật kì diệu!!!

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Yuri Nguyễn

19/04/2022 Số lời dịch 3

0 người thích