Song info
"What A Wonderful World" Videos
![Louis Armstrong - What A Wonderful World [HQ]](https://img.youtube.com/vi/21LGv8Cf0us/mqdefault.jpg)
![What A Wonderful World ! [HQ]](https://img.youtube.com/vi/DKOPBjKm0k0/mqdefault.jpg)
Lyrics
I see trees of green, red roses, too,
I see them bloom, for me and you
And I think to myself
What a wonderful world.
I see skies of blue, and clouds of white,
The bright blessed day, the dark sacred night
And I think to myself
What a wonderful world.
The colors of the rainbow, so pretty in the sky,
Are also on the faces of people going by.
I see friends shaking hands, sayin', "How do you do?"
They're really sayin', "I love you."
I hear babies cryin'. I watch them grow.
They'll learn much more than I'll ever know
And I think to myself
What a wonderful world
Yes, I think to myself
What a wonderful world
- 2 Bản dịch
-
Lê Minh Thủy
-
Linh Thuỳ
Tôi thấy màu xanh của cây lá lẫn màu đỏ của những đóa hồng nhung
Tôi thấy chúng đang nở hoa khoe sắc cho tôi và bạn ngắm nhìn
Và tôi thầm nghĩ rằng: thế giới này thật tuyệt vời làm sao..
Tôi thấy những bầu trời xanh biếc và những đám mây trắng nhởn nhơ
Một ngày ngập tràn ánh sáng và một màn đêm thiêng liêng tĩnh lặng
Và tôi tự nhủ thầm: thế giới này thật tuyệt vời làm sao..
Những màu sắc của chiếc cầu vồng khiến cho bầu trời càng thêm sống động
Và điều đó cũng hiện lên khuôn mặt của những người qua đường
Tôi thấy những người bạn nồng nhiệt bắt tay và hỏi thăm nhau
Họ dường như đang nói: Tôi yêu bạn
Tôi nghe thấy tiếng khóc của những đứa trẻ, và trông đợi chúng lớn lên
Chúng sẽ học được nhiều hơn những gì tôi từng biết
Và tôi thầm nghĩ, thế giới này thật tuyệt vời biết bao
Quả đúng là tôi thầm nghĩ, thế giới này thật tuyệt vời biết bao
Albums has song "What A Wonderful World"
What a Wonderful World
1968 11 songs
- What A Wonderful World 2 1990
- Dream a Little Dream of Me 1990
- Hello Brother 2006
- Fantastic, That's You 2006
- Cabaret 1990
- The Sunshine of Love 2006
- There Must Be a Way 2006
- Hellzapoppin' 2006
- The Home Fire 2006
- Give Me Your Kisses (I'll Give You My Heart) 2014
- I Guess I'll Get the Papers (And Go Home) 2014
C'est Si Bon
1990 20 songs
- La Vie En Rose 4 1990
- What A Wonderful World 2 1990
- Nobody Knows The Trouble I've Seen 1990
- Jeepers Creepers 1990
- When The Saints Go Marching In 1990
- Hello, Dolly 1990
- Basin Street Blues 1990
- Blueberry Hill 1990
- Dream a Little Dream of Me 1990
- Moon River 1990
- Go Down Moses 1990
- Cabaret 1990
- I Can't Give You Anything but Love 1990
- C'est Si Bon 1990
- You Rascal You 1990
- Georgia on My Mind 1990
- That Lucky Old Sun (Just Rolls Around Heaven All Day) 1990
- My Sweet Hunk O' Trash 1990
- Only You 1990
- (When We Are Dancin') I Get Ideas 1990
Icon
2011 11 songs
- What A Wonderful World 2 1990
- Jeepers Creepers 1990
- When The Saints Go Marching In 1990
- Hello, Dolly 1990
- A Kiss to Build a Dream On 1 2011
- Dream a Little Dream of Me 1990
- Mame 2011
- Someday (You'll Be Sorry) 2011
- When You're Smiling (The Whole World Smiles with You) 2011
- Our Love Is Here to Stay 2011
- When It's Sleepy Time Down South 2011
Ella & Louis Christmas
2016 20 songs
- What A Wonderful World 2 1990
- Winter Wonderland 2016
- 'Zat You, Santa Claus? 2016
- Jingle Bells 2016
- White Christmas 2016
- Santa Claus Is Coming to Town 2016
- The Secret of Christmas 2016
- Cool Yule 2008
- Christmas Night In Harlem 2008
- Have Yourself a Merry Little Christmas 2016
- Sleigh Ride 2016
- The Christmas Song 2016
- Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! 2016
- Frosty the Snowman 2016
- Baby, It's Cold Outside, Pts. 1&2 2016
- I've Got My Love to Keep Me Warm 2016
- Rudolph the Red-Nosed Reindeer 2016
- Christmas in New Orleans 2016
- What Are You Doing New Year's Eve? 2016
- Would You Like to Take a Walk? 2016
What a Wonderful World
1968 11 songs
- What A Wonderful World 2 1990
- Dream a Little Dream of Me 1990
- Hello Brother 2006
- Fantastic, That's You 2006
- Cabaret 1990
- The Sunshine of Love 2006
- There Must Be a Way 2006
- Hellzapoppin' 2006
- The Home Fire 2006
- Give Me Your Kisses (I'll Give You My Heart) 2014
- I Guess I'll Get the Papers (And Go Home) 2014
C'est Si Bon
1990 20 songs
- La Vie En Rose 4 1990
- What A Wonderful World 2 1990
- Nobody Knows The Trouble I've Seen 1990
- Jeepers Creepers 1990
- When The Saints Go Marching In 1990
- Hello, Dolly 1990
- Basin Street Blues 1990
- Blueberry Hill 1990
- Dream a Little Dream of Me 1990
- Moon River 1990
- Go Down Moses 1990
- Cabaret 1990
- I Can't Give You Anything but Love 1990
- C'est Si Bon 1990
- You Rascal You 1990
- Georgia on My Mind 1990
- That Lucky Old Sun (Just Rolls Around Heaven All Day) 1990
- My Sweet Hunk O' Trash 1990
- Only You 1990
- (When We Are Dancin') I Get Ideas 1990
Icon
2011 11 songs
- What A Wonderful World 2 1990
- Jeepers Creepers 1990
- When The Saints Go Marching In 1990
- Hello, Dolly 1990
- A Kiss to Build a Dream On 1 2011
- Dream a Little Dream of Me 1990
- Mame 2011
- Someday (You'll Be Sorry) 2011
- When You're Smiling (The Whole World Smiles with You) 2011
- Our Love Is Here to Stay 2011
- When It's Sleepy Time Down South 2011
Ella & Louis Christmas
2016 17 songs
- What A Wonderful World 2 1990
- Winter Wonderland 2016
- 'Zat You, Santa Claus? 2016
- Jingle Bells 2016
- White Christmas 2016
- Santa Claus Is Coming to Town 2016
- Cool Yule 2008
- Christmas Night In Harlem 2008
- Have Yourself a Merry Little Christmas 2016
- Sleigh Ride 2016
- The Christmas Song 2016
- Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! 2016
- Frosty the Snowman 2016
- I've Got My Love to Keep Me Warm 2016
- Rudolph the Red-Nosed Reindeer 2016
- Christmas in New Orleans 2016
- Would You Like to Take a Walk? 2016
Recent comments