We Ended Right

Anh bước lùi lại, nhìn về phía em
Thấy trong sự phản chiếu một con người cô đơn
Điều đã chiếm giữ em
Như nước trên sa mạc - thứ anh không nghĩ là sẽ tồn tại
Nhưng anh đoán nó đã từng ở đó
Mê đắm ngắm đôi mắt long lanh
Khi em đi dạo trên cỏ với bóng anh trong quá khứ
Và anh tưởng khoảnh khắc này sẽ kéo dài suốt cuộc đời mình
Tại sao ư? Vì nó luôn diễn ra mọi lúc

Em muốn vứt bỏ hết mọi thứ
Anh muốn em quay lại, em hiểu không?

Hãy đợi trời cao mở lòng
Thời khắc của anh đến cùng cơn mưa nhưng giờ trời đang khô hạn
Sẽ mất nhiều hơn là thời gian
Ta đã kết thúc ngay khi anh cắt bỏ sợi dây trói buộc bằng lưỡi dao dối trá

Anh biết những gì mình đã nói chẳng quan trọng
Và anh sẽ nói với em thêm lần nữa
Vì tâm hồn em thật khá kiên định
Em đã nhận ra những gì anh làm nhưng liệu anh có xứng đáng?
Được thôi, có thể nó đã đến lúc kết thúc
Nhưng hãy nghĩ đến sự thật anh trao em
Chưa từng một lời dối trá, chưa một lần nào hết
Cho đến tối nay và em đã đúng
Khi tranh đấu rồi bỏ anh một mình cùng lời chào tạm biệt

Em muốn vứt bỏ hết mọi thứ
Anh muốn em quay lại, em hiểu không?

Hãy đợi trời cao mở lòng
Thời khắc của anh đến cùng cơn mưa nhưng giờ trời đang khô hạn
Sẽ mất nhiều hơn là thời gian
Ta đã kết thúc ngay khi anh cắt bỏ sợi dây trói buộc bằng lưỡi dao dối trá

Và anh biết anh đã sai
Nhưng giờ đây lời đã nói, việc đã làm
Xin lỗi em, anh xin lỗi
Đúng vậy, anh đã đánh cắp và làm tan vỡ trái tim em
Anh làm thế giới của em nát vụn
Nhưng anh xin lỗi, anh xin lỗi
[2x]

Anh cần em
Em cần anh biết
Ta đã kết thúc rồi
Nhưng tại sao ư?

Hãy đợi trời cao mở lòng
Thời khắc của anh đến cùng cơn mưa nhưng giờ trời đang khô hạn
Sẽ mất nhiều hơn là thời gian
Ta đã kết thúc ngay khi anh cắt bỏ sợi dây trói buộc bằng lưỡi dao dối trá

Hãy đợi trời cao mở lòng
Thời khắc của anh đến cùng cơn mưa nhưng giờ trời đang khô hạn
Sẽ mất nhiều hơn là thời gian
Ta đã kết thúc ngay khi anh cắt bỏ sợi dây trói buộc bằng lưỡi dao dối trá

Anh cần em
Em cần anh biết
Ta đã kết thúc thật rồi

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Xuân Nhi

08/11/2023 Số lời dịch 2

0 người thích