Song info
"We All Want The Same Thing" Videos
Lyrics
Kevin Michael, Lupe Fiasco
Hey, little girl, don't cry, dry your eyes
I wrote this song for you
Now, it goes down
Can you imagine every world?
Every boy and every girl
They'd all get the same things
They'd all get the same things
A little dough, a lot of love
With a mom and dad to hug
They'd all get the same things
Huh, but down here the world is real
And it don't matter how you feel
Because, we don't get the same things
We don't get the same things
You got to work to stay alive
Forty hours, from 9 to 5
We don't get the same things
All my gangster friends, yeah
And all my skater friends
(What they want?)
We all want the same thing
(What we want, now?)
We all want the same thing, yeah
DJ's in the clubs, Jesus, freaks and thugs
We all want the same thing
Same thing, same thing
Same thing, same thing, now
And, I think about the way
All the politicians say
(What they saying, now?)
Say they want to change things
Say they want to change things
But every year, they take some more
And I don't know what it's for
Though, they never change things
(They don't change nothing)
But, if you want to make it stop, stop
Well, first, you got to start
Making some big, old changes
Doing some different things, yeah
Get up out your bed, think outside your head
And you won't get the same things
Same thing, same thing
Same thing, now
All my gangster friends
And all my skater friends
(What they want, now?)
We all want the same thing
(What we want, now?)
I said, we all want the same thing
DJ's in the clubs, Jesus, freaks and thugs
We all want the same thing
Same thing, same thing
Same thing now
All my ex-girlfriends
And all their new boyfriends
(What they doing, now?)
They all want the same thing
(What they want, now?)
I said, they all want the same thing
From Wall Street to the hood
New York and Hollywood
We all want the same thing, yeah
(And what you say, what you say?)
Yeah, first say pie to the people
The have's and the have not's
Are we willing to give up all the hours
Just to make it all equal?
And make players out the mascots?
'Cause, right now, we don't see you
Like the Sasquatch
Unless, the root of all evil is what you have got
You're even more visible
If your hair is lots
If not banging from the beach
Then banish you to the sand box
With no lifeguard to come after you
No amount, you don't count, like Dracula
Your bound to drown like a Titanic passenger
Or, a Haitian refugee trafficker
They come and get you off the island
That you crashed into
They take a yacht
And send the slave ship back for you
Money matters, don't let it master you
Pressing on the answer
Till they give you what you're asking for
It's like that, yeah, it's like that
This is a message to
Remind you there's just one who calls love
Take them to church, Kevin
All my gangster friends
(What they want, now?)
And all my skater friends
We all want the same thing
I said, we all want the same thing
DJ's in the clubs, Jesus, freaks and thugs
We all want the same thing
Same thing, same thing
Same thing, same thing now
All my ex-girlfriends
(What they want?)
And all their new boyfriends
They all want the same thing
I said, they all want the same thing
From Wall Street to the hood
New York and Hollywood
We all want the same thing, yeah
We all want the same thing, yeah
- 1 Bản dịch
- Tân Lão-Tân Chip
[Verse 1]
Trong một thế giới mơ mộng, mọi chàng trai và các cô gái
Họ đều có chung một thứ, họ đều có chung một thứ
Một ít bồng bột, một tình yêu chan chứa của mẹ, và một người cha để che chở
Họ đều có chung một thứ
Nhưng ở ngoài kia, thế giới rất phũ phàng, và không quan tâm đến cảm xúc của bạn
Bởi vì, chúng ta không có những thứ giống nhau, chúng ta không có những thứ giống nhau
Bạn có công việc để ổn định cuộc sống, bốn mươi tiếng, từ 9 giờ đến 5 giờ
Chúng ta không giống nhau....
[Hook]
Tất cả những người bạn đầu gấu của tôi, và tất cả những người bạn trượt ván của tôi
Tất cả chúng ta đều muốn cùng một thứ, tất cả chúng ta đều muốn cùng một thứ
Dj trong các câu lạc bộ,con chiên của chúa,hay những gã du côn
Chúng ta đều muốn cùng một thứ
[Verse 2]
Và, tôi nghĩ về cách mà tất các chính khách đều nói
Họ muốn thay đổi mọi thứ, họ muốn thay đổi mọi thứ
Hàng năm, họ kiểm soát được nhiều hơn, và tôi không biết nó để làm gì
Dẫu cho, họ sẽ không bao giờ thay đổi được gì
Nhưng, nếu bạn muốn điều đó dừng lại, thì đầu tiên bạn phải bắt đầu
Khẳng định mình, thay đổi những điều cũ kĩ, tạo nện những sự khác biệt, yeah
Bật dậy khỏi cái giường của bạn, nghĩ thoáng ra một tí
Và, bạn sẽ không giống phải bắt trước bất cứ cái gì cả
[Hook]
Tất cả những người bạn đầu gấu của tôi, và tất cả những người bạn trượt ván của tôi
Tất cả chúng ta đều muốn cùng một thứ, tất cả chúng ta đều muốn cùng một thứ
Dj trong các câu lạc bộ,con chiên của chúa,hay những gã du côn
Chúng ta đều muốn cùng một thứ
Tất cả các cô bồ cũ của tôi, và tất cả những cậu trai mới của họ
Tất cả đều muốn cùng một thứ, tất cả đều muốn cùng một thứ
Từ Wall Street, tới Hood viết tắt của thành phố Hood River), New York, và Hollywood
Tất cả chúng ta đều muốn cùng một thứ
Đây là thông điệp để
Nhăc nhở bạn có một thứ rất giá trị là tình yêu
[Hook]
Tất cả những người bạn đầu gấu của tôi, và tất cả những người bạn trượt ván của tôi
Tất cả chúng ta đều muốn cùng một thứ, tất cả chúng ta đều muốn cùng một thứ
Dj trong các câu lạc bộ,con chiên của chúa,hay những gã du côn
Chúng ta đều muốn cùng một thứ
Tất cả các cô bồ cũ của tôi, và tất cả những cậu trai mới của họ
Tất cả đều muốn cùng một thứ, tất cả đều muốn cùng một thứ
Từ Wall Street, tới Hood viết tắt của thành phố Hood River), New York, và Hollywood
Tất cả chúng ta đều muốn cùng một thứ
Recent comments