Warrior

Đôi tay rã rời
Nhưng em vẫn trừng mắt
Sự phủ nhận hiện đại này
Muốn em vụn vỡ

Không có gì huyền bí
Không có tiếng la ó
Chỉ cần những lọ hóa chất
Và trông xuống không một ai thấy được anh.

Em đang nghĩ gì? (nếu anh chắc chắn nó là hợp lý)
Trong khi thế giới đang thu nhỏ (nhưng điều đó đâu làm cho nó hợp lý)
Em đang nghĩ gì? (nếu anh nói: em chỉ là đồ súc vật)
Em cảm thấy như đang chìm nghỉm (Anh không tài nào mà giải nghĩa được cảm giác của em đâu)

Đích thị là anh đang xô em ngã
(Họ khuyên anh: "hãy tin vào óc phán đoán, như những gã đàn ông" nhưng không bao giờ thấy được là anh không đủ tốt)
Đích thị là anh đang nghiền nát em
(Họ muốn chiếm đoạt ánh sáng của chúng ta, khiến ta cãi cọ, nhưng không bao giờ khóc thương cho những người anh yêu mến)

(Em sẽ là chiến binh, chiến binh)

Anh đang nắm quyền điều khiển
Và em thấy mình nhỏ bé
Lúc còn nhỏ
Em đã biết tuốt.

Không có gì huyền diệu
Không có ảnh ba chiều sau cánh cửa
Chỉ cần một chuỗi phản ứng
Nhưng em biết em được sinh ra cho nhiều điều hơn thế!

Em đang nghĩ gì? (nếu anh chắc chắn nó là hợp lý)
Trong khi thế giới đang thu nhỏ (nhưng điều đó đâu làm cho nó hợp lý)
Em đang nghĩ gì? (nếu anh nói: em chỉ là đồ súc vật)
Em cảm thấy như đang chìm nghỉm (Anh không tài nào mà giải nghĩa được cảm giác của em đâu)

Đích thị là anh đang xô em ngã
(Họ khuyên anh: "hãy tin vào óc phán đoán như những gã đàn ông" nhưng không bao giờ thấy được là anh không đủ tốt)
Đích thị là anh đang nghiền nát em
(Họ muốn chiếm đoạt ánh sáng của chúng ta, khiến ta cãi cọ, nhưng không bao giờ khóc thương cho những người anh yêu mến)

Và đích thị là anh đang xô em ngã
(Họ khuyên anh: "hãy tin vào óc phán đoán như những gã đàn ông" nhưng không bao giờ thấy được là anh không đủ tốt)
Đích thị là anh đang nghiền nát em
(Họ muốn chiếm đoạt ánh sáng của chúng ta, khiến ta cãi cọ, nhưng không bao giờ khóc thương cho những người anh yêu mến)

Và đích thị là anh đang xô em ngã
(Họ khuyên anh: "hãy tin vào óc phán đoán như những gã đàn ông" nhưng không bao giờ thấy được là anh không đủ tốt)
Đích thị là anh đang nghiền nát em
(Họ muốn chiếm đoạt ánh sáng của chúng ta, khiến ta cãi cọ, nhưng không bao giờ khóc thương cho những người anh yêu mến)

Và đích thị là anh đang xô em ngã
(Họ khuyên anh: "hãy tin vào óc phán đoán như những gã đàn ông" nhưng không bao giờ thấy được là anh không đủ tốt)
Đích thị là anh đang nghiền nát em
(Họ muốn chiếm đoạt ánh sáng của chúng ta, khiến ta cãi cọ, nhưng không bao giờ khóc thương cho những người anh yêu mến)

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Thao Duong

17/07/2023 Số lời dịch 3

0 người thích