Warrior

Anh quyến rũ em
Đội lốt dưới bóng tối và những bí mật
Là một vẻ đẹp của một thiên thần sa ngã

Em mạo hiểm mình một cách thận trọng
Sợ hãi anh nghĩ em muốn có những gì
Nhưng vô cùng nhanh chóng, em đã vướng vào cái bẫy của anh

Anh nắm tay em
Em tự hỏi mình là ai

Dạy cho em cách chiến đấu đi
Em sẽ cho anh thấy cách để đi đến chiến thắng
Anh là sai lầm chết người của em
Còn em lại là tội lỗi ghê gớm của anh
Hãy để em cảm nhận sự day dứt, nỗi đau và cả ngọn lửa cháy bỏng dưới làn da

Kiểm tra em đi
Em sẽ chứng minh cho anh rằng em vô cùng mạnh mẽ
Em sẽ không để mình tin rằng điều ta đang cảm nhận là sai trái
Cuối cùng em dã hiểu tất cả những gì anh biết đã luôn chỉ là em

Rằng sau cách cư xử bề ngoài vô cùng dịu dàng này
Là một chiến binh

Kí ức của em chối từ tách rời những lời dối trá khỏi sự thật
Và tìm kiếm những gì trí óc em đã tạo nên

Em tiếp tục cố gắng xô lấn
Để đứng vững khi mà anh đang ở nơi đánh giá bình đẳng giữa yêu thương và thù hận

Anh cầm tay em thật chặt
Giờ em đang nhận ra rằng mình thật sự là ai

Cho em bí quyết chiễn đấu đi
Em sẽ cho anh con đường đến với chiến thắng
Anh là sai lầm chết người của em
Còn em lại là tội lỗi ghê gớm của anh
Hãy để em chịu cú chích, sự đau đớn và cả ngọn lửa dưới làn da

Thử thách em đi
Em sẽ chứng minh cho anh em vô cùng mạnh mẽ
Sẽ không bao giờ để mình tin điều mình cảm nhận là sai trái
Em cuối cùng nhận ra rằng điều mà anh biết trong đời chỉ có em

Rằng sau vẻ dịu dàng ấy
Là một người chiến binh

Là một chiến binh

Tay em nằm chắc chắn trong tay em
Giờ em đã vô cùng chắc chắn mình là ai

Hãy dạy em cách đương đầu
Và em sẽ dẫn lối anh đến chiến thắng
Anh là sai lầm sinh tử của em
Em lại là tội lỗi tột bậc của anh
Hãy để em chịu sự day dứt, nỗi đau, và sự bùng cháy dưới làn da

Cứ thử thách em đi
Em sẽ cho anh thấy em vô cùng mạnh mẽ
Em sẽ không để mình tin cách ta cảm nhận về nhau là sai phạm
Em cuối cùng nhìn rõ được tất cả anh hiểu được chỉ có thể là em

Rằng sau lớp vỏ mềm mại ấy
Là chân dung của một người chiến sĩ

Những hình ảnh em mơ thành sự thực
Choảng tỉnh trong sự im lặng chết người của màn đêm
Mở mắt, chắc em phải đang mơ

Giữ thật chặt chiếc gối
Dốc hết sức mình cho cuộc chiến kia
Em đã nghe được rằng có thấy mới tin

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Súpp Lơ

31/10/2024 Số lời dịch 3

0 người thích