Waiting For A Star To Fall

Anh nghe tên em thì thầm trong làn gió
Là âm thanh khiến anh thật xúc động
Anh lại nghe một bài hát cứ vang mãi trong đầu mình
Và anh cũng không biết tại sao
Giá anh đừng nghĩ về em quá mãnh liệt
Như rằng niềm vui và tình thương mến đều vây quanh em

Cố chiếm được trái tim em
Giống như cố hái một ngôi sao vậy
Có biết bao người yêu quí em, cô bé ơi
Đó chắc hẳn vì con người em đấy

Chờ đợi một ánh sao rơi
Và mang trái tim em đến trong vòng tay anh
Đó chính là nơi em thuộc về
Đúng vậy, trong vòng tay anh đấy, em yêu ơi

Anh từng học cách cảm nhận những điều không thể thấy
Nhưng với em anh đã mất đi khả năng ấy rồi
Anh không biết cách mơ giấc mơ của em thế nào
Nên tất cả anh hay tin vào mê tín
Anh muốn với tay ra và kéo em vào lòng anh
Ai bảo rằng anh nên để một sinh vật hoang dã được tự do

Cố chiếm được trái tim em
Giống như cố hái một ngôi sao vậy
Song anh không thể thương em nhiều đến thế
Và yêu em từ phương trời xa này, cưng ơi

Chờ đợi một ánh sao rơi
Và mang trái tim em đến trong vòng tay anh
Đó chính là nơi em thuộc về
Đúng vậy, trong vòng tay anh đấy, em yêu ơi

Chờ đợi
(Dẫu có bao lâu)
Anh chẳng thích đợi đâu
(Nhưng sẽ chờ em đấy)

Một sự chờ đợi đến mòn mỏi
(Đừng lâu quá em nhé)
Dường như chờ đợi
Càng làm anh yêu em nhiều hơn cả

Chờ đợi một ánh sao rơi
Và mang trái tim em đến trong vòng tay anh
Đó chính là nơi em thuộc về
Đúng vậy, trong vòng tay anh đấy, em yêu ơi

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Toan Vu

10/07/2022 Số lời dịch 3

0 người thích