Song info
"Vivo Per Lei" Videos
Lyrics
[Andrea Bocelli:]
Vivo per lei da quando sai
la prima volta l'ho incontrata
non mi ricordo come ma
mi entrata dentro e c' restata
Vivo per lei perch mi fa
vibrare forte l'anima
vivo per lei e non un peso
[Hayley:]
I have loved the same as you
One that I know will never leave me
It doesn't matter what I do
This time with her she won't deceit me
Thought I was asking far too much
Hoping to feel this magic touch,
Now it's here to make me love again.
[Andrea:]
E una musa che ci invita
[Hayley:]
Oh Nothing could be sweeter
[Andrea:]
atraverso un pianoforte
la morte lontana
io vivo per lei
[Hayley:]
Now with my new love I can cope
With all that burs to know your softness
You are the one who give me hope
[Andrea and Hayley:]
un pugno che non fa mai male
[Andrea:]
Vivo per lei lo so mi fa
girare di citt in citt
soffrire un po' ma almeno io vivo
[Hayley:]
Now I hear the music playing
[Andrea:]
Vivo per lei dentro gli hotels
[Hayley:]
Something deep inside me saying
[Andrea:]
Vivo per lei nel vortice
[Andrea and Hayley:]
Attraverso la mia voce
si espande e amore produce
[Andrea:]
Vivo per lei nient'altro ho
e quanti altri incontrero
che come me hanno scritto in viso
io vivo per lei
[ Andrea and Hayley:]
Io vivo per lei
[Andrea:]
sopra un palco o contro ad un muro
[Hayley:]
I am in love that is so true
[Andrea:]
anche in un domani duro
[Hayley:]
Wouldn't believe but so are you
[Andrea and Hayley:]
Ogni giorno una conquista
la protagonista sar sempre lei
[Andrea:]
Vivo per lei perch oramai
io non ho altra via d'uscita
perch la musica lo sai
da vero non l'ho mai tradita
[Hayley:]
Now when I hear the music play
A voice inside me starts to say
I will always be there when you call
When you need a friend
[Andrea:]
Vivo per lei la musica
[Hayley:]
When you need a friend
[Andrea:]
Vivo per lei unica
[Hayley:]
Someone to bring hope
[Andrea and Hayley:]
Io vivo per lei
[Andrea:]
Io vivo
[Hayley:]
Per lei
- 1 Bản dịch
- Hải Anh
Sống vì Âm nhạc
Anh đã sống vì em
Từ sau lần đầu tiên anh gặp em
Anh không nhớ rõ mọi việc diễn ra thế nào
Nhưng em đã đi vào và ở lại trong anh
Anh sống vì em bởi em đã khiến cho tâm hồn anh rung động thật mãnh liệt
Anh sống vì em và đó không phải là một gánh nặng
Anh luôn luôn sống vì em
Em - người đã khóc vì anh, em - người thật dịu dàng biết mấy
Em đã vẽ tình yêu lên bầu trời trong căn phòng nhỏ của chúng mình
Em là khúc nhạc mà vào một ngày nào đó, khi trái tim anh trở nên quá mệt
Em là người duy nhất có thể giúp nó
Em là một nàng Thơ
Em sẽ luôn luôn sống ở trong anh
Qua chiếc dương cầm và khi cái chết vẫn còn xa
Anh vẫn sống vì em
Ngày qua ngày anh sống vì em
Và khi mà giữa chúng mình đã tìm thấy những điểm chung
Thì đó sẽ là một câu chuyện tình yêu đẹp hơn nhiều
Đó sẽ là một cú sốc nhưng không bao giờ làm anh đau
Anh sống vì em, em đưa anh qua từng vùng đất
Và dù có chịu một chút đớn đau nhưng ít nhất anh được sống
Anh sẽ trở nên vô nghĩa nếu không có em
Anh sống trong những khách sạn vì em
Khi anh buồn anh gọi tên em
Anh sống vì em trong những cơn gió xoáy
Mọi thứ như được dàn trải ra qua âm thanh của anh và tình yêu được tạo nên như thế
Anh sống vì em và không còn gì nữa
Cho dù anh đã gặp bao nhiêu điều khác
Anh, chính anh, đã viết lên mặt chúng: “Anh sống vì em”
Anh sống vì em bởi vì giờ đây anh không còn lối thoát nào khác
Bởi vì, em biết đấy, em là người mà anh sẽ không bao giờ phụ bạc
Em là khúc nhạc và với đôi cánh của mình
Em trao cho anh chìa khoá vươn tới bầu trời
Đó là chiếc cổng cuối cùng để đến với mặt trời
Anh sống vì em
Anh sống vì em, Âm nhạc ạ
Anh sống vì em
Anh sống vì em, em là duy nhất
Anh sống vì em
Anh sống vì em
Recent comments
Albums has song "Vivo Per Lei"
Bocelli
1995 14 songs
- Con Te Partirò 1997
- Vivo Per Lei 1 1997
- Romanza 1997
- Le Tue Parole 1997
- Per Amore 1997
- Sempre Sempre 2006
- E Chiove 1997
- Time To Say Goodbye (Con te partiro) - Andrea Bocelli 2006
- Macchine Da Guerra 1997
- The Power Of Love 2006
- Voglio Restare Cosi 1997
- Vivo per lei - Ich lebe fur sie 2006
- Con Te Partiru00f2 2015
- Voglio Restare Cosu00ec 2015
Romanza
1997 21 songs
- Con Te Partirò 1997
- Caruso 1997
- Vivo Per Lei 1 1997
- Romanza 1997
- Vivere 1997
- Le Tue Parole 1997
- Il Mare Calmo Della Sera 1997
- Per Amore 1997
- E Chiove 1997
- La Luna Che Non C'è 1997
- Macchine Da Guerra 1997
- Rapsodia 1997
- Voglio Restare Cosi 1997
- Time To Say Goodbye (Con Te Partiro) - A Tribute To Henri Maske 1997
- Por Ti Volaré (Con Te Partirò) 2015
- Miserere-Live 1997
- Por Ti Volare (Con Te Partiru00f2) 2015
- Vivire (Vivire) 2015
- Por Amor (Per Amore) 2015
- El Silencio de la Espera (Il Mare Calmo Della Sera) 2015
- Le Tue Parole (Your Words) 2015
Bocelli
1995 14 songs
- Con Te Partirò 1997
- Vivo Per Lei 1 1997
- Romanza 1997
- Le Tue Parole 1997
- Per Amore 1997
- Sempre Sempre 2006
- E Chiove 1997
- Time To Say Goodbye (Con te partiro) - Andrea Bocelli 2006
- Macchine Da Guerra 1997
- The Power Of Love 2006
- Voglio Restare Cosi 1997
- Vivo per lei - Ich lebe fur sie 2006
- Con Te Partiru00f2 2015
- Voglio Restare Cosu00ec 2015
Romanza
1997 20 songs
- Con Te Partirò 1997
- Caruso 1997
- Vivo Per Lei 1 1997
- Romanza 1997
- Vivere 1997
- Le Tue Parole 1997
- Il Mare Calmo Della Sera 1997
- Per Amore 1997
- E Chiove 1997
- La Luna Che Non C'è 1997
- Macchine Da Guerra 1997
- Rapsodia 1997
- Voglio Restare Cosi 1997
- Time To Say Goodbye (Con Te Partiro) - A Tribute To Henri Maske 1997
- Por Ti Volaré (Con Te Partirò) 2015
- Miserere-Live 1997
- Por Ti Volare (Con Te Partiru00f2) 2015
- Vivire (Vivire) 2015
- Por Amor (Per Amore) 2015
- El Silencio de la Espera (Il Mare Calmo Della Sera) 2015
1 bài hát mượt mà , nhẹ nhàng !
hay lắm nè,link mới nha'
Màu này dc không mý em ...
Àh thui, MIKA chịu khó màu tím đi .. đa số thắng thỉu số rùi, để Oll đi dịch cho vài bài nhé ..
nghe bài hát lâu rồi,rất hay tuy mình không biết ý nghĩa của bài hát . Hôm nay mình mới biết được ý nghĩa của bài hát ,cảm ơn Chopinnight . Mình rất thích bài hát này thể hiện trong Clip về trượt băng này ,rất lãng mạng . Xin gửi tặng các bạn
[ Youtube.com Link ]
1 dòng suối thanh khiết của tình yêu!